Югавара қаласы: Географиясы, тарихы және туризм орталығы
Yugawara
Югавара қаласы – Хаконе тауының оңтүстігі мен Сагами шығанағы арасындағы курортты қала. Жер бедері, ыстық су бұлақтары, мандарин шабақтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Югавара префектураның қашықтағы оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Қаланың орталығы Хаконе тауының оңтүстік етегі мен Сагами шығанағы арасындағы төмендікте жатыр. Жер бедерінің көп бөлігі эрозияға ұшыраған төртіншілік дәуір вулканының қалдықтарынан қалыптасқан. Солтүстік-шығысында, Маназуру қаласымен шектесетін жерде, тұрғын үйлер мен мандарин ағаштарының бақтары қатар орналасқан көлбеу төбелер бар. Оңтүстікте Читосе өзенінің солтүстік жағалауы бойында ыстық су бұлақтары мен тұрғын үйлер шоғырланған. Жағалау сызығында шамамен 700 метрлік құмды жағажай бар, ол жазда жүзушілермен толы болады.
Yugawara is located in the far southwestern corner of the prefecture. The center of the town is located in the lowlands between the southern foot of Mount Hakone and the Sagami Bay. Much of the terrain formed by an eroded Quaternary volcano. In the northeast, bordering Manazuru Town, are gentle foothills where residential areas and mandarin orange fields coexist. In the south, hot spring resorts and residential areas are clustered along the north side of the Chitose River. The coastline has a sandy beach with a length of about 700 meters, which is crowded with swimmers in the summer.
Климат
Югавара ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cfa) ие, ол жылы жаздармен және ылғалды қыстармен сипатталады, қыста жеңіл қар жаууы немесе қар жаумайды. Югаварадағы орташа жылдық температура 14,2 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 2221 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 24,7 °C, ал қаңтар айында шамамен 4,2 °C төмендейді.
Yugawara has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Yugawara is 14.2 °C. The average annual rainfall is 2221 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.7 °C, and lowest in January, at around 4.2 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Югавараның халқы соңғы 50 жылда салыстырмалы түрде тұрақты сақталып келеді. Жергілікті халықтың көп бөлігі егде жастағы адамдарды құрайды, себебі Югавара егде жастағыларға арналған курорттарымен танымал. Қалада үш мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар. 2008 жылы префектуралық жоғары мектеп жабылды, ал жоғары сынып оқушылары қазір көршілес Одавара қаласында білім алады. Югаварада түнгі ойын-сауық мүмкіндіктері шектеулі, бірақ боулинг орталықтары, супермаркеттер, мейрамханалар мен пабтар бар. Қала шеттері туристерге демалыс күндері немесе қаникул кезінде ыстық су бұлақтарында демалуға мүмкіндік беретін қонақ үйлер мен пәтерлерді ұсынады.
Per Japanese census data, the population of Yugawara has remained relatively steady over the past 50 years. The major part of the local population is elderly, as Yugawara is famous for resorts catering especially to the elderly. The town has three public elementary schools and one public middle school. A prefectural high school was closed in 2008, and high school students now study in the neighboring city of Odawara. Yugawara offers little night entertainment, though it does have bowling halls, supermarkets, restaurants and pubs. The suburbs of the town provide hotels and apartments for tourists seeking to enjoy hot spring baths, either during vacations or on weekends.
Тарих
Камакура кезеңінде Югавара аймағы Сагами провинциясындағы "Дой округі" деп аталған. Сеңгоку дәуірінде бұл аймақ Ходжо кланының бақылауында болды, ал Эдо дәуірінде Одавара доменінің бір бөлігі ретінде танылды. Мейдзи қайта жаралуынан кейін ол алты кішкентай елді мекенге бөлінді және бастапқыда қысқа ғасырлық Ашигара префектурасының құрамына кірді, содан кейін Канагава префектурасының Ашигарашимо ауданының бөлігі болды. 1889 жылғы сәуірде алты елді мекеннің төртеуі бірігіп, қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылғанда Дой ауылын құрады. Қалған екі елді мекен бірігіп, Йошихама ауылын құрады. 1926 жылғы 1 шілдеде Дой ауылы қала мәртебесіне көтеріліп, Югавара деп аталды. Йошихама 1940 жылғы 1 сәуірде қала мәртебесіне ие болды және 1955 жылғы 1 сәуірде Югавараға қосылды. 2005 жылы Югавараның Одавараға бірігу жоспары 2004 жылғы 8 тамызда өткен референдумда жергілікті тұрғындармен қабылданбады.
During the Kamakura period, the area around Yugawara was called "Doi County" in Sagami Province. The area was under control of the later Hōjō clan in the Sengoku period, and part of Odawara Domain during the Edo period. After the Meiji Restoration, it was divided into six hamlets, and initially formed part of the short lived Ashigara Prefecture, before becoming part of Ashigarashimo District of Kanagawa Prefecture. In April 1889, four of the six hamlets merged to form Doi village with the establishment of the modern municipalities system. The remaining two hamlets merged to form Yoshihama village. On July 1, 1926, Doi village was elevated to town status, taking the new name of Yugawara. Yoshihama attained town status on April 1, 1940, and merged into Yugawara on April 1, 1955. A planned merger of Yugawara into Odawara in 2005 was rejected by local voters in an August 8, 2004 referendum.
Экономика
Югаварада көптеген онсен жылы бұлақтары бар курорттар орналасқан, туризм жергілікті экономиканың маңызды бөлігін құрайды және Токиодан ыңғайлы түрде саяхаттауға болады. Ауыл шаруашылығы және коммерциялық балық аулау жергілікті экономикадағы екінші дәрежелі салалар болып табылады.
Yugawara has many onsen hot spring resorts, and tourism plays a major role in the local economy, within easy access from Tokyo. Agriculture and commercial fishing play secondary roles in the local economy.
Үкімет
Югаварада тікелей сайланатын әкімі және 14 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес басқаратын әкімшілік құрылым бар. Югавара, көршілес Маназурумен бірге, Канагава облыстық мәжілісіне бір өкіл сайлайды. Ұлттық саясат саласында, қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Канагава 16-шы сайлау округіне кіреді.
Yugawara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Yugawara, together with neighboring Manazuru, contributes one member to the Kanagawa Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Kanagawa 16th district of the lower house of the Diet of Japan.
Білім
Югаварада үш мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар, оларды қала әкімдігі басқарады. Қаланың жоғары мектебі жоқ.
Yugawara has three public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.