Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Шибаяма Чиба префектурасының солтүстік-шығысында, префектура орталығы Чибадан шамамен 30 шақырым және Токио орталығынан 50-60 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл қала Шимоса платосының дерлік ортасындағы төбелі аймақ. Нарита халықаралық әуежайы Шибаяма мен Нарита шекарасында, қаланың солтүстігінде жатыр. Әуежайдың көптеген сервистік қызметтері Нарита жағында орналасқан, алайда Шибаяма әуежайдың арқасында жергілікті өнеркәсіптік базаны дамытып, үш ірі өнеркәсіптік аймаққа ие болды. Қаланың қалған бөлігі ауыл шаруашылығымен айналысады, оның көп бөлігі күріш егістіктерімен және көкөніс өсіру алқаптарымен жабылған.
Shibayama is located in northeastern Chiba Prefecture, about 30 kilometers from the prefectural capital at Chiba and 50 to 60 kilometers from the center of Tokyo. The town is a hilly area, located almost in the center of the Shimōsa Plateau. Narita International Airport is located to the north of the town on the border between Shibayama and Narita. Most airport service facilities are located on the Narita side: however, Shibayama has developed a local industrial base due to the airport's presence, and hosts three major industrial areas. The remainder of the town is agricultural, and much of it is covered with rice paddies and areas of vegetable production.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Шибаяма халқының саны 1950 жылдар шамасында ең жоғары деңгейге жеткен, содан бері ондаған жылдар ішінде шамамен үштен бірге кеміген.
Per Japanese census data, the population of Shibayama peaked around the 1950 and has declined by roughly one third in the decades since.
Тарих
Шибаяма кенті 1955 жылдың 1 шілдесінде Чиода және Никава ауылдарының қосылуымен құрылды.
Shibayama Town was established on July 1, 1955 by the merger of the villages of Chiyoda and Nikawa.
Үкімет
Шибаямада тікелей сайланатын әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Шибаяма, көршілес Санму және Санму ауданының басқа муниципалитеттері бірлесіп Чиба префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат тұрғысынан қарағанда, қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Чиба 11-ші сайлау округінің құрамына кіреді.
Shibayama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Shibayama, together with neighboring Sanmu and the other municipalities of Sanmu District collectively contributes two members to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
2007 жылы Nippon Cargo Airlines компаниясы Taisei Corporation компаниясымен экипажты оқыту орталығын салуға келісім шарт жасасты. Шибаямада орналасқан экипаж орталығының құрылысы 2007 жылдың қыркүйек айында басталуға жоспарланған. Компания осы нысанды 2008 жылдың қыркүйегінде пайдалануға беруді көздеген.
In 2007 Nippon Cargo Airlines signed an order with Taisei Corporation for the construction of a crew training center. Construction on the crew center, located in Shibayama, was to begin in September 2007. The company scheduled for the facility to become operational in September 2008.
Білім
Шибаямада бір мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар, оларды қала әкімдігі басқарады. Қаланың жоғары мектебі жоқ.
Shibayama has one public elementary school and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.
Шибаяманың Ханиуасы
Ханива, Кофун кезеңінің (250 – 538 ж.) терракотадан жасалған жерлеу заттары Шибаяманың мәдени символы болып саналады. Шибаямадағы басты солтүстік-оңтүстік жолы, 62-ші облыстық трассасы, қалада "Ханива аллеясы" деп аталады және ірі көлемдегі ханива мүсіндерінің көшірмелерімен безендірілген. Ханивалар Шибаямадағы көптеген қорымдардан, негізінен Шибаяма Кофунгунынан табылды. Шибаямада Шибаяма Кофун Ханива мұражайы орналасқан, ол Шибаяма Кофунгунына жақын жерде. Шибаяма Ханива фестивалі жыл сайын қарашаның екінші жексенбісінде өткізіледі. 1982 жылы құрылған бұл фестиваль – жергілікті Кофун кезеңінің билеушілері киіміндегі ересектер мен "көне заман адамдары" деген мағынаны білдіретін "кодайжин" (古代人) киіміндегі бастауыш және орта мектеп оқушыларының шеруінен тұрады. Фестиваль қараңғы түскен соң Шибаяма Кумано киелі орнында жергілікті Кофун кезеңінің билеушісінің жерлеу рәсімін бейнелейтін отпен аяқталады.
Haniwa, terracotta funerary objects of the Kofun period (250 – 538 AD) are designated a cultural symbol for Shibayama. The main north south road in Shibayama, Prefectural Route 62, is designated "Haniwa Avenue" in the town, and is lined with large scale reproductions of haniwa statues. The Haniwa come from the many burial mounds located in Shibayama, primarily from the Shibayama Kofungun. Shibayama is home to the Shibayama Kofun Haniwa Museum, located in close proximity to the Shibayama Kofungun. The Shibayama Haniwa Festival is held annually on the second Sunday of November. Created in 1982, the festival is a day long which centers on a procession of adults dressed as local Kofun period rulers, and elementary and middle school children dressed as kodaijin (古代人), a term that means "ancient people". The festival ends after dark with a bonfire at the Shibayama Kumano Shrine that symbolizes the funeral service of a local Kofun period ruler.
Шибаяма Ниосон ғибадатханасы
Каннонкё джи – Тендай сектасының буддалық ғибадатханасы, қалада Шибаяма Ниосон ғибадатханасы деп кеңінен танымал. Дәстүр бойынша, ол 781 жылы салынған және үш қабатты пагодасы бар. Пагода Чиба префектурасының маңызды мәдени мүлігі болып саналады. Ғибадатхана аумағында ханивалармен қатар буддалық өнер туындылары мен артефакттарды көрсететін мұражай да орналасқан.
Kannonkyō ji, a Buddhist temple of the Tendai sect, is popularly known in the town as the Shibayama Niōson Temple. It dates, by tradition, to 781 and contains a 3 tiered pagoda. The pagoda is designated a Chiba Prefectural Important Cultural Property. The temple also features a museum with displays of haniwa as well as Buddhist art and artifacts.