Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Этимология
Жапон тіліндегі Отаки қаласының атауы үш канджи таңбасынан құралған: біріншісі, ō (大), "ірі" мағынасын береді, екіншісі, ta (多), "көп" мағынасын береді, ал үшіншісі, ki (喜), "қуаныш" мағынасын береді.
The name of the town of Ōtaki in the Japanese language is composed of three kanji characters: the first, ō (大), meaning "large", the second, ta (多), meaning "many", and the third, ki (喜), meaning "happiness".
География
Отаки – Босо түбегінің орталығында, Чиба префектурасының орталығынан 35 шақырым, ал Токионың орталығынан 60-70 шақырым қашықтықта орналасқан теңізге шығу жолы жоқ қала. Отакидің оңтүстік-батыс аймағы таулы, ал биіктіктер қаланың солтүстік-шығысына қарай біртіндеп төмендейді. Отаки аумағының шамамен 70 пайызын орман алып жатыр. Исуми өзені қала арқылы солтүстік-шығысқа қарай ағып өтеді, ал қаланың батыс бөлігінде Йоро өзені солтүстікке қарай ағып өтеді. Қаланың ұзындығы шығыстан батысқа қарай 12 шақырым, солтүстіктен оңтүстікке қарай 19 шақырымды құрайды.
Ōtaki is a landlocked town in the center of the Bōsō Peninsula, about 35 kilometers from the prefectural capital at Chiba and 60 to 70 kilometers from central Tokyo. The southwest area of Ōtaki is mountainous, with elevations gradually lowering towards the northeast of the town. Approximately 70% of Ōtaki is covered by forest. The Isumi River flows through the town to the northeast, and in the western part of the town the Yōrō River flows to the north. The town extends for about 12 kilometers east to west by about 19 kilometers north to south.
Климат
Отакиде ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, оған жылы жаздар және ылғалды қыстар тән, көбінесе қар аз жауады немесе жаумайды. Отакидегі орташа жылдық температура 14,9 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1828 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 25,5 °C, ал қаңтар айында шамамен 5,3 °C төмендейді.
Ōtaki has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ōtaki is 14.9 °C. The average annual rainfall is 1828 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.5 °C, and lowest in January, at around 5.3 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Отаки қаласының халқы соңғы 70 жыл бойы азайып келеді және қазір бір ғасыр бұрынғыдан кем.
Per Japanese census data, the population of Ōtaki has been decreasing over the past 70 years and is now less than it was a century ago.
Ерте тарих
Отаки тарихқа дейінгі дәуірде қоныстанған, мұны Оикавадағы Жомон дәуірінің қалдықтары куәландырады. Асука дәуірінде Отаки аймағы 654 жылғы Тайка реформасы нәтижесінде құрылған Токайдо аймағының батыс шетіндегі Кадзуса провинциясының бір бөлігі болды. Сенгоку дәуірінде Отаки қалашық-қамал ретінде пайда болды, оны әртүрлі аймақтық кландар, ең бастысы Такеда және Токи кландары кезекпен басқарды. 1544 жылы Отаки аймағы Ава провинциясы негізделген, күшті Сатоми кланының билігіне көшті.
Ōtaki was settled in prehistoric times, as evidenced by the Jōmon period remains in Oikawa. In the Asuka period the Ōtaki region became part of Kazusa Province at the western end of the Tōkaidō region, which was formed as a result of the Taika Reform of 654. In the Sengoku period Ōtaki was established as a castle town, which successively controlled by different regional clans, most notably the Takeda clan and the Toki clan. The Ōtaki region ultimately came under the control of the powerful Awa Province based Satomi clan in 1544.
Эдо кезеңі
1590 жылы Токугава Иэясу Казуса провинциясының барлық аймағын бақылауға алды. Иэясу өзінің танымал генералы Хонда Тадакацуға Отакиді сыйлады және Отаки доменін 100 000 кокулық феодалдық домен ретінде құрды. Тадакацу бұрынғы қамалдың орнына Отаки қамалын салып, кең аумақты қалашық салды. Хонда Тадакацудың Отакиде орналасуы оңтүстіктегі Сатоми кланының әскери күшіне қарсы берік қорғаныс болды. Хонда Тадакацу билік еткеннен кейін қамал бірнеше рет қожайынын ауыстырды, бірақ 1703 жылдан бастап Мацудайра кланы тоғыз буын бойы қамалды иеленді. Мацудайра кланы қамалға ие болғанына қарамастан, Отаки аймағының көп бөлігі Токугава сёгунатына тікелей бағынышты хатмотолардың тенрё аймағы ретінде басқарылды. 1609 жылы испандық «Сан-Франциско» галеоны Отаки маңында құлап кетті. Апаттан құтқарылғандар Отаки қамалында орналастырылды, кейін шогунат оларға Мексикаға қайту үшін кеме берді. Апаттан құтқарылғандардың бірі Филиппиннің генерал-губернаторы Родриго де Виверо болды, ол кейіннен сёгун Токугава Иэясупен кездесуге шақырылды.
In 1590 Tokugawa Ieyasu took control of all of Kazusa Province. Ieyasu granted Ōtaki to his famed general Honda Tadakatsu, and established the Ōtaki Domain as a 100,000 koku feudal domain. Tadakatsu built Ōtaki Castle on the site of the earlier castle and laid out a large scale castle town. Honda Tadakatsu's placement at Ōtaki was a strong buffer against the military power of the Satomi clan to the south. The ownership of the castle changed hands many times after Honda Tadakatsu's control, but from 1703 the Matsudaira clan held the castle for nine generations. Despite the Matsudaira clan's control of the castle, the majority of the Ōtaki region was controlled as tenryō territory by hatamoto in direct service to the Tokugawa shogunate. In 1609 a Spanish galleon, the San Francisco, ran aground near Ōtaki The survivors were housed in Ōtaki Castle, and later, the sailors were given a ship by the shogunate to return to Mexico. One of the survivors was Governor General of the Philippines Rodrigo de Vivero, who was subsequently granted an audience with shōgun Tokugawa Ieyasu.
Қазіргі заман
Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін аймақтың әкімшілік құрылымы жиі өзгеріп тұрды. Ōtaki тікелей Ōtaki префектурасының, содан кейін Kisarazu префектурасының құрамына кірді, ал кейін қазіргі Chiba префектурасының бөлігі болды. 1889 жылдың 1 сәуірінде сол әкімшілік реформалар шеңберінде Оикава, Нишихата, Фусамото, Камитаки және Ōtaki кенттері құрылды. 1954 жылдың 5 қазанында бұл бес бірлік бірігіп, қазіргі Ōtaki кентін құрады.
After the Meiji Restoration the administrative structure of the region changed frequently. Ōtaki was successively part of Ōtaki Prefecture, then Kisarazu Prefecture, before becoming part of the present day Chiba Prefecture. On April 1, 1889, under the same administrative reforms, the four villages of Oikawa, Nishihata, Fusamoto, Kamitaki and the town of Ōtaki were formed. The five were brought together to become present day town of Ōtaki on October 5, 1954.
Үкімет
Отакиде тікелей сайланатын әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Отаки, Кацуура қаласымен бірге, Чиба префектуралық мәжілісіне бір өкіл сайлайды. Ұлттық саясат тұрғысынан қарағанда, қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Чиба 11-ші сайлау округінің құрамына кіреді.
Ōtaki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Ōtaki, together with the city of Katsuura, contributes one member to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Отаки экономикасы көбінесе күріш өндіруге, орман шаруашылығына және дәстүрлі көмір өндіруге негізделген, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін осы үш саланың да қарқыны төмендеді. Қалада шиитаке саңырауқұлақтары мен бамбук өнімдері ерекше ауыл шаруашылығы өнімдері ретінде өндіріледі. Отаки қаласына, Отаки облыстық орманға және түрлі көркем орындарға сапарлардың нәтижесінде туризм артып келеді. Отакиде гольф алаңдары салынды, бірақ су тасқыны мен орманды кесуге байланысты мәселелер тудырды.
The economy of Ōtaki was based largely on rice production, forestry, and traditional charcoal production, but after World War II all three industries have declined. The town produces shiitake mushrooms and bamboo shoots as special agricultural products. Tourism has increased as a result of visits to Ōtaki Castle, the Ōtaki Prefectural Forest, and various scenic spots. Golf courses were developed in Ōtaki, but have caused problems with flooding and deforestation.
Қалдық фестивалі
Ōtaki қыркүйек айында Оширо мацури, яғни қамал фестивалін өткізеді, оның аясында шеру, сондай-ақ қаланың бірінші мектептерінің бірінің аумағында түрлі қойылымдар мен көрсетулер ұйымдастырылады. Ōtaki-дің бауырлас қаласы Куернавакадан (Мексика) өкілдері фестивальға қатысу үшін жиі келіп тұрады.
Ōtaki hosts the Oshiro matsuri, or castle festival, in September, which involves a parade and various plays and demonstrations on the grounds of one of the town's elementary schools. Representatives from Ōtaki's sister city, Cuernavaca, Mexico, often visit to attend the festival.