Жозеф Александр Дауль: Француз саяхатшысының өмірбаяны
Joseph Daul
Жозеф Александр Доль – француз саяхатшысы, Еуропалық халық партиясының (EPP) президенті (2013-2019). Еуропалық парламент мүшесі, ауыл шаруашылығы саясатындағы сарапшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз саясаткері (туған 1947)
French politician (born 1947)
Жозеф Александр Даул (13 сәуір 1947 жылы туған) – 2013 жылдан 2019 жылға дейін Еуропалық халық партиясының (ЕХП) президенті қызметін атқарған француз саясаткері. Бұрын ол 2007-2014 жылдар аралығында Еуропалық парламенттегі ЕХП тобының төрағасы және 1999-2014 жылдар аралығында Франциядан Еуропалық парламент депутаты болды. Ол ЕХП құрамына кіретін Республикалықтар партиясының мүшесі. Даул бұрын Еуропалық парламенттің ықпалды Ауыл шаруашылығы комитетінің төрағасы ретінде танымал болды, ол 2004 жылдың 23 шілдесінде осы лауазымға сайланды, ал 2002 жылдан бастап Комитет төрағалары конференциясының төрағасы болды. 1989 жылдан бері Пфеттисхайм (Төмен Рейн) қаласының мэрі, Ауыл шаруашылығының Еңбек орденінің офицері, Ұлттық Еңбек орденінің және Құрмет легионының рыцары. Француз тілінен өзге, ол стандартты неміс және Эльзас тілдерінде сөйлейді, Эльзас – оның туған жері.
Joseph Alexander Daul (born 13 April 1947) is a French politician who served as President of the European People's Party (EPP) from 2013 to 2019. He previously served as Leader of the EPP Group in the European Parliament from 2007 to 2014 and a Member of the European Parliament (MEP) from France from 1999 until 2014. He is a member of The Republicans, part of the EPP. Daul had previously come to prominence as the chairman of the European Parliament's powerful Committee on Agriculture, a position he was elected to on 23 July 2004, and previously, from 2002, as chairman of the Conference of Committee Chairmen. He has been mayor of Pfettisheim (Bas Rhin) since 1989, and is an officer of the Agricultural Order of Merit, knight of the National Order of Merit and knight of the Legion of Honour. In addition to French, he speaks standard German and Alsatian, the Alemannic variety of German spoken in his native Alsace.
Ерте өмір
Даул үлкен отбасыда өскен (алты бауыр, аға-іні мен апа-қарындас) және 20 жасында 7 гектарлық шағын отбасылық шаруашылықты қабылдап, оны әйелімен және соңғы жылдары ұлымен бірге басқарып келеді. Шаруашылық 75 гектарға дейін кеңейгенімен, ол әлі де отбасы мүшелерімен жүргізіліп, негізінен мал өнімі (сиыр еті) және қант қызылшасын өсірумен айналысады.
Daul comes from a large family (six brothers and sisters) and at the age of 20 he took over a small family farm of 7 ha which he has since managed with his wife and, for the last few years, his son. While the operation has grown to 75 ha, it is still family run and specialises in beef production and the cultivation of sugar beet.
Ұлттық саясаттағы мансап
Даул Ұлттық жас фермерлер орталығы (CNJA) арқылы ауыл шаруашылығы кәсіподақ қозғалысына белсенді қатысты. Кәсіби білімі мен жалпы білімін аяқтағаннан кейін 1976 жылы CNJA-ның ұлттық вице-президенті болып тағайындалды, ол Еуропалық мәселелерге жауапты болды. Даул сондай-ақ Кәсіптік ауыл шаруашылығы ұйымдары комитетіне (COPA) және Брюссельдегі Еуропалық экономикалық және әлеуметтік комитетке мүше болды. 35 жасқа келгенде ол жастар секторынан тыс кәсіподақ қызметін жалғастырды және фермерлік қызметін өңірлік (кәсіптік ұйымдар, кооперативтер, Ауыл шаруашылығы палатасы), ұлттық және еуропалық деңгейдегі жауапты лауазымдармен үйлестірді. 1997 жылы "қара қосқа" дағдарысы туындағанда, ол Францияның ұлттық сиыр еті өндірушілер федерациясының және Еуропадағы "сиыр еті" тобының төрағасы болды. Осы қызметтері, сондай-ақ қала әкімі ретіндегі тәжірибесі (1000 тұрғыны бар қала) оны саясатқа белсендірек араласуға итерді, 1999 жылы Николя Саркозидің РПР тізімінде ауыл шаруашылығы және ауылдық қауымдастықтарды ұсынуға шақырды. Даул сонымен қатар туған қаласында вице-мэр, Кеңестер қауымдастығының вице-президенті және Страсбургтағы мал сою комбинаты басқармасының төрағасы болды (160 қызметкер).
Daul became active in the agricultural trade union movement, through the Centre National des Jeunes Agriculteurs (CNJA – National Centre for Young Farmers). He completed his professional training and general education and in 1976 he was appointed national Vice Chairman of the CNJA with responsibility for European affairs. Daul also became a member of the Committee of Professional Agricultural Organisations (COPA) and of the European Economic and Social Committee in Brussels. At the age of 35 he continued his trade union activities beyond the youth sector and combined his professional life as a farmer with positions of responsibility at a regional, (professional organisations, cooperatives, Chamber of Agriculture), national and European levels. In 1997, when the 'mad cow' crisis arose, he was chair of the National Federation of Beef Producers in France and of the 'beef' group in Europe. These activities, together with his experience as mayor of his town (1000 inhabitants) led to a more active role in politics when, in 1999, he was asked to represent the farming and rural communities on the RPR list under Nicolas Sarkozy. Daul also became deputy mayor in his home town, vice president of the Community of Councils and chairman of the Strasbourg Abattoir Management Cooperative (160 employees).
Еуропалық парламент мүшесі
1999 жылы сайланғаннан кейін Даул сол кездегі ЕХХ ЕД тобына, қазіргі ЕХХ тобына қосылды. Даул Ауыл шаруашылығы және ауылдық даму комитетінің мүшесі болды және 2002 жылдың қаңтарында төраға болып тағайындалды. 2002 жылы Даул комитет төрағаларының конференциясына төраға болып тағайындалды, ол 20 парламенттік комитеттің «көлденең» мәселелерін үйлестіруге және пленарлық отырыстардың күн тәртібін дайындауға жауапты болды. Еуропалық Парламенттің реформасы аясында Конференция өз жұмысын тиімдірек ету үшін ұсыныстар енгізді. Даул сондай-ақ тиісті комитет төрағаларымен бірге Комиссарларды тыңдауды ұйымдастырды және оның қорытындыларын Еуропалық Парламент Президентіне жіберді. Соңында, 2005 және 2006 жылдары ол және социалист депутат Ричард Корбет Комитеттер жүйесі бойынша Кеңес пен Комиссиямен келіссөздердің жаңа раундысында Парламенттің өкілдері болды, бұл Парламентке Комиссияның іске асыру шараларын қабылдауды тоқтатуға алғаш рет құқық берді. Даул басқарған «Лиссабон стратегиясы» тобы жұмыспен қамту мәселелерін зерттеді және осы ретте Даул 2005 және 2006 жылдары Еуропалық Парламент пен ұлттық парламенттер арасында екі кездесуді бірлесіп төрағалық етті. Еуропалық Парламенттің ДСҰ келіссөздеріне қатысатын делегациясының мүшесі ретінде Даул Сиэтлде (1999), Дохада (2001) және Канкунда (2003) өткен министрлік конференцияларға Еуропалық Парламент делегациясының құрамына кірді. Ол Женевадағы елшілермен үнемі кездесіп, Еуропалық Парламенттің ұстанымын білдіру арқылы министрлік конференциясына дайындық жұмыстарына қатысты. 2007 жылдың қаңтарында ол ЕХХ тобының төрағасы болып сайланды. Ол Ауыл шаруашылығы және ауылдық даму комитетінің мүшесі, Халықаралық сауда комитетінің және АӨК-ЕО Бірлескен Парламенттік Ассамблеясына делегациясының орынбасары болып қала береді. Ол сондай-ақ Еуропалық Парламенттік Ассоциацияның (ЕПА) төрағасы. 2013 жылдың 12 қарашасында Даул Еуропалық Халық партиясының президенті болып сайланды, ол қайтыс болған Вильфрид Мартенстің орнын басып, сонымен бірге Еуропалық Парламенттегі ЕХХ тобының төрағасы болып қалды. Алайда ол 2014 жылғы Еуропалық сайлауға қатыспауға және жаңа лауазымына толыққанды назар аудару үшін Еуропалық Парламенттегі ЕХХ тобының төрағасы лауазымынан бас тартуға шешім қабылдады. Ол 2015 жылдың қазан айында Мадридте өткен съезде ЕХП президенті болып қайта сайланды. 2019 жылы оның орнын Дональд Туск басты.
After having been elected in 1999, Daul joined the then EPP ED Group, now EPP Group. Daul became a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, appointed chairman in January 2002. In 2002, Daul was appointed chairman of the Conference of Committee Chairmen, which is responsible for co ordinating 'horizontal' issues affecting the 20 parliamentary committees and for preparing the draft agenda for the plenary part sessions. As part of the reform of the European Parliament, the Conference put forward proposals for making its work more efficient. Daul also co chaired, together with the committee chairmen concerned, the hearings of the Commissioners and transmitted the conclusions to the President of the European Parliament. Finally, in 2005 and 2006, he and Socialist MEP Richard Corbett were Parliament's representatives for a new round of negotiations with the Council and Commission on comitology, giving Parliament, for the first time, the right to block the adoption of Commission implementing measures. The 'Lisbon Strategy' Group headed by Daul explored questions of employment and in this capacity Daul co chaired two meetings in 2005 and 2006 between the European Parliament and the national parliaments. As a member of the European Parliament Delegation for the WTO negotiations, Daul formed part of the European Parliament delegation to the ministerial conferences in Seattle (1999), Doha (2001) and Cancun (2003). He was involved in the preparatory work for the ministerial conferences by regularly meeting ambassadors in Geneva to represent the position of the European Parliament. In January 2007, he was elected chairman of the EPP Group. He remains member of the Committee on Agriculture and Rural Development and substitute member of the Committee on International Trade and of the Delegation to the ACP EU Joint Parliamentary Assembly. He is also chairman of the European Parliamentary Association (EPA). On 12 November 2013, Daul was elected president of the European People's Party, succeeding the late Wilfried Martens, while also remaining chairman of the EPP Group in the European Parliament. However, he decided not to run again in the European elections in 2014 and to leave his position as Chairman of the EPP Group in the European Parliament to dedicate all his time to his new function. He was re elected as President of the EPP at the Madrid Congress in October 2015. In 2019, he was succeeded by Donald Tusk.
Тану
Басқа да наградалардың ішінде Даул "Құрмет Легионының офицері", "Ұлттық Сенім орденінің рыцарі" және "Аграрлық Сенім орденінің офицері" болып табылады.
Among other honours, Daul is an "Officier de la Légion d'Honneur", "Chevalier de l'Ordre National du Mérite" and "Officier du Mérite Agricole".
Дау
Даул Францияда мемлекеттік қаражатты заңсыз пайдалану фактісі бойынша тергеуде болды. Ол 1990-шы жылдардағы 16 миллион еуро (10,6 миллион фунт стерлинг) көлеміндегі ауыл шаруашылығы қаражатының мақсатын ауыстыруға қатысты тергеуге тартылған, бұл іске үш бұрынғы ауыл шаруашылығы министрі де қатысты. 2004 жылы ол шаруалар одағы FNSEA-ны қаржыландыру және өз қызметкерлеріне жалақы төлеу үшін қаражатты бұрып жіберген деген айып тағылды. Ол жеке пайда көрумен айыпталмады, бірақ "мемлекеттік қаражатты заңсыз пайдалануға және оны жасыруға" қатысқан деп айыпталды. 2007 жылдың 8 тамызында сот оған тағылған айыптауларды түсіруді ұсынды, өйткені оған қарсы қозғалған істер заңмен жазаланбауға тиіс екенін мәлімдеді.
Daul was under investigation for misuse of public funds in France. He was part of an inquiry into the diversion of €16 million (£10.6 million) of agricultural money in the 1990s that has also ensnared three former agriculture ministers. He was placed under investigation in 2004 for allegedly diverting money to finance the farmers' union, the FNSEA, and to pay his own staff. He was not accused of benefiting personally but of "complicity and concealment of the abuse of public funds". On 8 August 2007, the court had, however, asked that all charges against him be dropped, stating that the cases made against him did not require legal punishment.