Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сзабольц Фазакас (26 қазан 1947 – 31 наурыз 2020) – венгр саясаткері және дипломаты.
Hungarian politician (1947–2020)
Szabolcs Fazakas (26 October 1947 – 31 March 2020) was a Hungarian politician and diplomat.
Кәсібі
Фазакас Будапештте дүниеге келді және 1971 жылы Карл Маркс экономикалық ғылымдар университетінің (қазіргі Будапешттің Корвинус университеті) сыртқы сауда мамандығын бітірді. 1971 жылдан 1973 жылға дейін ол мұнда ассистент-оқытушы болып жұмыс істеді. PhD дәрежесін алғаннан кейін, 1973-1990 жылдары Сыртқы сауда министрлігінде (кейін Сауда министрлігі) жұмыс істеді, онда Батыс Германия және Шығыс Германиямен экономикалық қатынастар жөніндегі баяндамашы, содан кейін Венадағы коммерциялық кеңесші, ал соңында ЭЫДҰ істері және қарым-қатынастары бөлімінің басшысы болды. Ол Сауда министрінің орынбасары болды және 1989-1990 жылдары Халықаралық экономикалық қатынастар жөніндегі хатшылық басшысы қызметін атқарды. Демократияға өтуден кейін Фазакас жеке секторға қатысты. 1990-1995 жылдары Будапештте Österreichische Industrieholding (ÖIAG) компаниясының аймақтық өкілі болып жұмыс істеді. Бұдан бөлек, ол 1994-1995 жылдары Еуропалық коммерциялық банктің жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің қадағалау кеңесінің төрағасы болды. 2002-2004 жылдары ол Парламентаралық одаққа делегат ретінде жіберілді. 2004-2009 жылдары Еуропалық Социалистер партиясының құрамындағы Венгрия Социалистік партиясынан Еуропалық Парламент депутаты болды. 2004 жылдың 23 шілдесінде ол Бюджеттік бақылау комитетінің төрағасы болып сайланды және 2007 жылдың 30 қаңтарына дейін осы лауазымды атқарды, содан кейін мерзімінің екінші жартысында (2007-2009 жылдар) Еуропалық Парламент квесторының бірі болып сайланды. 2009 жылғы Венгриядағы Еуропалық Парламент сайлауында MSZP партиясының тізімінде 6-шы орында болды, бірақ партия тек 4 орын жеңіп алды, сондықтан Фазакас мандатын жоғалтты. Сзаболц Фазакас 2010 жылдың 7 мамырында Гейза Халас орнына Еуропалық Аудиторлар Сотына сайланды. Fidesz партиясының еуродепутаты Тамас Дойч оның кандидатурасын ұсынған кезде, Фазакастың коммунистік диктатура кезінде Венгрияның құпия қызметіне ерікті түрде қосылып, онда 13 жылдан астам уақыт бойы құпия агент ретінде жұмыс істегенін, сондай-ақ күдікті қару-жарақ сатып алу ісіне қатысқандығын айыптады. Фазакас бұл айыптауларды жоққа шығарды және Дойчты сотқа берді. Оның өкілеттігі 2017 жылдың 31 тамызында аяқталды, оның орнына Ильдико Пелцне Галл тағайындалды.
Fazakas was born in Budapest, and earned a degree of external trade in 1971, graduating from Karl Marx University of Economic Sciences (present day Corvinus University of Budapest). He taught as an assistant lecturer there from 1971 to 1973. Earning PhD, he was employed by the Ministry of External Trade (then Ministry of Trade) between 1973 and 1990, where he worked as a rapporteur for economic relations with West Germany and East Germany, then commercial counselor at Vienna, finally Head of Department responsible for OECD affairs and relations. He served as Deputy Minister of Trade, and was also Head of the Secretariat for International Economic Relations from 1989 to 1990. Following the transition to democracy, Fazakas joined the private sector. He functioned as regional representative of the Österreichische Industrieholding (ÖIAG) in Budapest from 1990 to 1995. Beside that, he was also Chairman of the Supervisory Board of the European Commercial Bank Limited Liability Company from 1994 to 1995. He was also delegated into the Interparliamentary Union from 2002 to 2004. He was then Member of the European Parliament (MEP) for the Hungarian Socialist Party, part of the Party of European Socialists from 2004 to 2009. On 23 July 2004, he was elected Chair of the Committee on Budgetary Control, holding the position until 30 January 2007, when he was elected one of the quaestors of the European Parliament for the second half of the term (2007–2009). His name appeared in the 6th place in the candidacy list of MSZP during the 2009 European Parliament election in Hungary, but the party gained only 4 seats, thus Fazakas lost his mandate. Szabolcs Fazakas was elected to the European Court of Auditors on 7 May 2010, replacing Gejza Halász. During his nomination, Fidesz MEP Tamás Deutsch charged that he had voluntarily joined the Hungarian Secret Service during the communist dictatorship and worked there for more than 13 years as a secret agent, and was also involved in a suspicious arms procurement. Fazakas denied the charges and sued Deutsch. His mandate expired on 31 August 2017, he was replaced by Ildikó Pelczné Gáll.