Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Камило Мори Серрано (1896 жылдың 24 қыркүйегі – 1973 жылдың 7 желтоқсаны) – чилилік суретші және Grupo Montparnasse тобының негізін қалаушы. Италиялық иммигранттың ұлы Камило Мори 1914 жылы Чили университетінің "Escuela de Bellas Artes" (Сұлу өнер мектебі) -не түсіп, Хуан Франсиско Гонсалес, Ричон Брунет және Альберто Валенсуэла Льянос сияқты шеберлерден білім алды. 1920 жылы Чили үкіметі оны Еуропаға оқуға жіберді.
Camilo Mori Serrano (September 24, 1896 – December 7, 1973) was a Chilean painter and a founder of the Grupo Montparnasse. The son of an Italian immigrant, Camilo Mori entered the "Escuela de Bellas Artes" (School of Fine Arts) at the University of Chile in 1914 and studied under masters Juan Francisco González, Richón Brunet and Alberto Valenzuela Llanos. In 1920, he was sent by the Chilean government to further his studies in Europe]
Келесі үш жыл ішінде Мори Рим мен Парижде уақыт өткізді. Ол Париждегі Монпарнас ауданындағы суретшілер қауымына қосылды. Сол жерде Пабло Пикассо мен Хуан Гриспен кездесу оның сурет салу туралы ойларына зор әсер етті. Дегенмен, Пауль Сезаннның туындыларының ықпалы Мориді оның ерте туындыларын сипаттаған реализмнен алшақтауға түрткі болды. Ол түрлі стильдермен тәжірибе жасауды бастады, олар кейіннен қазіргі заманғы өнердің негізін құрады. 1920 жылы Парижде өткен "Күзгі салонға" қатысып, "Circo de la Feria" туындысы арнайы мақтауға ие болды. Чилиге оралғаннан кейін ол Grupo Montparnasse тобының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды, бұл Чилидегі жаңа еуропалық сурет өнерінің бағыттарын таратуда маңызды рөл атқарды. 1928 жылы Камило Мори Ұлттық Көркемөнер мұражайының (испан тілінде: Museo Nacional de Bellas Artes немесе MNBA) директоры болып тағайындалды. Осы лауазымда Чилиде өнерді насихаттауға бағытталған көптеген бастамаларға жауапкершілік жүктеді. 1928 жылы Сұлу өнер мектебінің жабылуын жеңілдету мақсатымен Чили үкіметі Мориді тағы да Еуропаға жіберді, бұл жолы "1928 жылғы буын" (испан тілінде: Generación del 28) деп аталған жас суретшілер тобының оқуын басқару үшін. Нәтижесінде, ең талантты 26 чилилік жас суретші бес жылға Парижде оқуға жіберілді. Мори 1933 жылы Чилиге оралды, онда Чили университетінде сурет салу және түс теориясынан профессор болып жұмысқа орналасты, бұл лауазымды 30 жылдан астам уақыт сақтап қалды. 1937 жылы ол АҚШ-қа көшіп, екі жыл бойы сол кездегі жаңа сурет өнерінің бағыттарын зерттеді. 1939 жылы Нью-Йоркте өткен Дүниежүзілік көрмеде Чили павильонының безендірілуін қадағалауға және оның қабырғасындағы суретін салуға жауапкер болды. Чили өнеріне қосқан үлесі үшін 1950 жылы Ұлттық өнер сыйлығымен марапатталды. Оның туындылары күрделі және көп қырлы болды, постимпрессионизм, экспрессионизм, кубизм және сюрреализм сияқты бағыттарды қамтыды, олардың ортақ ерекшелігі – түстерді ерекше айқын бейнелеу.
Over the next three years, Mori spent time in Rome and Paris. He joined the gathering of artists in the Montparnasse Quarter in Paris. There, his encounter with Pablo Picasso and Juan Gris greatly influenced his ideas of painting. However it was the influence of the works of Paul Cézanne that challenged Mori to move away from the Realism that marked his earlier work. He started experimenting with a variety of styles which later formed the basis of modern art. He exhibited in the Salon d'Automne of 1920 in Paris, where his "Circo de la Feria" received an honorable mention. He returned to Chile and became one of the founding members of the Grupo Montparnasse, a key influence in the diffusion of the new European painting trends in Chile. In 1928 Camilo Mori was named director of the National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes or MNBA). During his tenure in this post, he was responsible for many initiatives aimed at promoting art in Chile. In 1928, as an initiative to mitigate the closure of the School of Fine Arts, Mori was once again sent by the Chilean government to Europe, this time to direct the studies of a group of young painters known as the "Generation of 1928" (Spanish: Generacion del 28), which culminated in 26 of the most outstanding young Chilean artists being sent to study in Paris for five years. Mori returned to Chile in 1933, where he accepted a position as professor of drawing and color at the Universidad de Chile, a post he retained for over 30 years. In 1937 he moved to the United States where he spent two years exploring some of the newest artistic trends of the time. He was placed in charge of supervising the decoration of, and created a mural for, the pavilion of Chile at the 1939 New York World's Fair. For his contribution to Chilean art, in 1950 he received the National Prize of Art. His work was complex and multifaceted and moved through Post Impressionism, Expressionism, Cubism and Surrealism, with the common trend among them being a prominent treatment of color.