Кіріспе
Олимпиа стадионы (;) – Германияның Берлин қаласындағы Олимпиада саябағында орналасқан спорт стадионы. Ол алғашқыда Вернер Марч 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындары үшін салынған. Олимпиада кезінде көрермендер саны 100 000-нан асып кеткені есептелді. Бүгінде стадион Берлин Олимпиада саябағының бөлігі болып табылады. 2004 жылғы жаңартудан кейін Олимпиа стадионының сыйымдылығы 74 475 орынға жетті және ол халықаралық футбол матчтары үшін Германиядағы ең ірі стадион болып саналады. Олимпиа стадионы УЕФА-ның төртінші санатқа жатады. Аренада жеңіл атлетикадан бөлек, футбол дәстүрі де қалыптасқан. 1963 жылдан бері ол «Hertha BSC» клубының үй стадионы болып табылады. 1974 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында үш матч өткізілді. 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты үшін жаңартылып, онда алты матч, соның ішінде финал да өтті. DFB кубогының финалдық матчы жыл сайын осы стадионда өткізіледі. Олимпиа стадионы Берлин 2011 жылғы ФИФА Әйелдер Әлем чемпионаты мен 2015 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының финалына қабылдады. 2024 жылғы УЕФА Еуро чемпионатында алты ойын, соның ішінде финал да осы стадионда өтеді.
The Olympiastadion (; ) is a sports stadium at Olympiapark Berlin in Berlin, Germany. It was originally built by Werner March for the 1936 Summer Olympics. During the Olympics, the record attendance was thought to be over 100,000. Today the stadium is part of the Olympiapark Berlin. Since renovations in 2004, the Olympiastadion has a permanent capacity of 74,475 seats and is the largest stadium in Germany for international football matches. The Olympiastadion is a UEFA category four stadium. Besides its use as an athletics stadium, the arena has built a footballing tradition. Since 1963, it has been the home of the Hertha BSC. It hosted three matches in the 1974 FIFA World Cup. It was renovated for the 2006 FIFA World Cup, when it hosted six matches, including the final. The DFB Pokal final match is held each year at the venue. The Olympiastadion Berlin served as a host for the 2011 FIFA Women's World Cup as well as the 2015 UEFA Champions League Final. It will host six games in UEFA Euro 2024, including the final.
1916-1934: Неміс стадионы
1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындары кезінде Берлин қаласы Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) тарапынан 1916 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын қабылдауға тағайындалды. Германияның осы шара үшін ұсынған стадионы Берлиннің батысында, Грюневальд орманындағы Шарлоттенбург ауданында орналасуы тиіс еді, сол себепті стадион Грюневальд стадионы деп те аталатын. Бұл жерде Берлиннің ат жарыс клубына (Berliner Rennverein) тиесілі ат жарыс жолы бұрыннан болған, және бүгінге дейін Джесси Оуэнс аллеясында ескі билет кассалары сақталып қалған. Германия үкіметі жақын орналасқан Грюневальд орманында құрылыс салудан немесе бар ғимараттарды жаңартудан бас тартты. Осылайша, олар алғашқы "Rennverein" стадионын салған архитектор Отто Маршты шақырып алды. Марш стадионды жерге көмуді (неміс тілінде "Erdstadion") жоспарлады. Дегенмен, Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан 1916 жылғы Олимпиада ойындары өткізілмеді. 1920 жылдары стадионның солтүстік-шығысында дене шынықтыру профессорының оқытылуына және спорт ғылымдарын зерттеуге арналған "Deutsches Sportforum" (Германияның спорт форумы) мектебінің алғашқы ғимараттары салынды. 1926 жылдан 1929 жылға дейін Отто Марштың ұлдары (Вернер мен Вальтер) осы мекемелерге қосымша ғимарат салуға жіберілді, бірақ құрылысы 1936 жылға дейін аяқталмады.
1936-1945: Олимпиада стадионы
1931 жылы Халықаралық олимпиада комитеті Берлин қаласын 11-ші жазғы Олимпиада ойындарын қабылдауға таңдады. Бастапқыда неміс үкіметі 1916 жылғы Олимпиада стадионын қалпына келтіруді жоспарлаған, бұл жұмысты Вернер Маршқа тапсырды. Бірақ 1933 жылы Германияда нацистік партия сайлауда жеңіске жеткен соң, Олимпиада ойындарын 1936 жылы Берлин үшін жаңа стадион мен Олимпиада кешенін салуға пайдалануға шешім қабылдады. Фюрер және рейхс-канцлер Адольф Гитлер Груневальдта "Рейхсспортфельд" деп аталатын үлкен спорт кешенін салуға бұйрық берді, оның құрамында жаңа Олимпиада стадионы да болды. Архитектор Вернер Марш жобаны басқарды, оған оның інісі Вальтер көмектесті. Кешен салыныс кезінде Хогенцоллерн әулетіне (Германияның конституциялық монархиясы) тиесілі болды және ойындардан кейін де иелігін сақтады. Құрылыс 1934 жылдан 1936 жылға дейін жалғасты. "Рейхсспортфельд" аяқталғаннан кейін, ол (шығыстан батысқа қарай) Олимпиада стадионы, Майфелд (сыйымдылығы 50 000 адам), Вальдбюне амфитеатры (сыйымдылығы 25 000 адам) және солтүстік бөлігінде футбол, жүзу, ат спорты және далалық хоккей сияқты түрлі спорт түрлері үшін арналған әртүрлі нысандар, ғимараттар мен жабдықтардан тұрды. Вернер Марш жаңа Олимпиада стадионын ескі Deutsches Stadion іргесінде салды, құрылыстың төменгі жартысы жерге көмілген күйінде қалды. Олимпиада стадионының сыйымдылығы 110 000 көрерменге дейін жетті. Онда Адольф Гитлер мен оның саяси одақтастары үшін арнайы орын да болды. Олимпиада алаңындағы ғимараттардың симметриялық орналасуымен және Майфелдке қарай бағытталған жерінде Олимпиада отының ыдысы бар Марафон қақпасы орналасқан.
Майфелд
Мейфелд (Мейфилд) гимнастикалық көрсетулер, әсіресе үкіметтің жыл сайынғы 1 мамыр мерекесін тойлау үшін 11.2 гектар (28 акр) үлкен газон ретінде салынған. Аймақ 19 метрлік жер көтерілімімен қоршалған, бірақ Олимпиада стадионы (шығыс жағында) 17 метр биіктікте болған. Жалпы сыйымдылығы 250 000 адамды құрады, оның 60 000-ы батыс жағындағы үлкен трибуналарда орналасқан. Сондай-ақ, Лангемарк Холле (төменде) және Қоңырау мұнарасы (биікте) орналасқан. Қабырғалар Төменгі Альп аймағынан алынған берік таспен салынған, сонымен қатар жылқы мүсіндері (Жозеф Вакерленің еңбегі) де бар. Бұл Мейфелд трибуналарының астында салынған үлкен залдардан тұрды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1914 жылдың 10 қарашасында Лангемарк (Батыс Фландрия, Бельгия) шайқасына қатысқан барлық күштерді еске түсіретін тулар мен қалқандар ілінген діңгектер орнатылды. 2006 жылдан бері бірінші қабатта бұрынғы Рейхсспортфелд аймағы туралы тарихи ақпарат ұсынатын қоғамдық көрме орналасқан. 1936 жылғы Олимпиада кезінде Мейфелд поло және ат спорты түрлеріне пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін британдық армияның (Берлин жаяу әскер бригадасы) оккупациялық күштері жыл сайын Мейфелдте корольдің немесе королеваның ресми туған күнін тойлап, оны крикет сияқты түрлі спорттық іс-шаралар үшін пайдаланды. 2012 жылдан бастап Мейфелд Берлиннің крикет клубтарына үй болды.
Қонақ мұнарасы
Маяфелд трибуналарының арасында орналасқан Рейхсспортфелдтің батыс жағындағы Қоңырау мұнарасы тұрды. Оның биіктігі 77 метрді құрады. Мұнараның шаңырағынан Берлин қаласының барлық көрінісін тамашалауға болады. Ойындар кезінде әкімшілер, полиция қызметкерлері, дәрігерлер мен бұқаралық ақпарат құралдары оны бақылау пункты ретінде пайдаланды. Мұнара ішінде Олимпиада қоңырауы орналасқан. Оның бетінде Олимпиада сақиналары, бір құбыршықпен бейнеленген, 1936 жыл, Бранденбург қақпасы, 1 тамыздың 16 күні және екі свастиканың арасында: «Мен әлем жастарын шақырамын» және «XI Олимпиада ойындары – Берлин» деген жазулар болды. Бұл ойындар 10-шы (жазғы) Олимпиада болғанымен, XI Олимпиада ойындары ретінде танылды. Соғыс кезінде Рейхсспортфелдтің қираған жалғыз бөлігі осы Қоңырау мұнарасы болды. Үшінші рейх мұнараның құрылысын архивтерді сақтау үшін пайдаланды (мысалы, фильмдер). Кеңес әскерлері мұнарадағы мазмұнды өртеп жіберді, осылайша мұнара уақытша қызыл түсті қызыл мұржаға айналды. Өрттен кейін ғимарат қатты зақымданып, әлсіреп қалды. 1947 жылы британдық инженерлер мұнараны бұзды, бірақ 1962 жылы ол қайтадан нақты түрде қалпына келтірілді. Олимпиада қоңырауы (өрттен аман қалған және мұнарадағы орнында қалған) 77 метрден құлап, жарылып, содан бері дыбыс шығармайды. 1956 жылы қоңырау құтқарылды, бірақ кейіннен оны танкіге қарсы оқ-дәрілермен оқ атуға жаттығу нысанасы ретінде пайдаланды. Зақымдалған ескі қоңырау сақталып, қазір ескерткіш ретінде қызмет етеді. Мұнараның қайта құрылысы 1960 жылдан 1962 жылға дейін архитектор Вернер Марчтың бастапқы жобалары бойынша жүзеге асырылды. Қазіргі мұнара Берлин, Спандау, Хавел аймағы, Потсдам, Науэн және Хеннигсдорфтың панорамасын ұсынатын маңызды туристік орынға айналды. Олимпиада стадионы маңындағы ең маңызды шайқас 1945 жылдың сәуір айында Кеңес әскері оны басып алу үшін күрескен кезде болды. Бұл Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы шайқасы болды, одақтастардың мақсаты Берлинге толық шабуыл жасау еді. Олимпиада стадионы соғыстан дерлік зақымсыз шықты, тек пулеметтен атылған оқтардың әсеріне ұшырады.
19451990: Батыс Берлин дәуірі
Соғыстан кейін бұрынғы Рейхсспортфельд британдық әскери оккупация күштерінің штаб-пәтеріне айналды. Әкімшілік 1920 жылдары Марш бауырлары жобалаған солтүстік-шығыс ғимараттарға орналасты, оларды үшінші рейх ресми спорт ұйымдары, мысалы, Рейхтің дене шынықтыру академиясы пайдаланды және 1936 жылы кеңейтілді, "Haus des deutschen Sports" (Германия спорт үйі) және басқа да ғимараттар қосылды (олар 1994 жылдан бері Берлин қаласының орталық спорттық кешені – Олимпия паркіне қарасты). Көп ұзамай британдық күштер соғыстан зақымдалған ғимараттарды жөндеп қайта жаңартты, сонымен қатар ішкі кеңістіктерді өздерінің қажеттіліктеріне бейімдеді (бір спорт залы асханаға, екіншісі гаражға айналдырылды). 1951 жылдан 2005 жылға дейін Олимпия алаңында Берлиндегі барлық портативті радиоларға сигнал беретін алып антенна орнатылған болатын. Одан кейін 1994 жылға дейін және олардың кететін уақытына дейін британдық әскерлер Майфельдте королеваның ресми туған күнін әдеттегідей тойлады, онда мыңдаған берлиндіктер қатысты. 1960 жылдары американдық әскери және орта мектеп футбол командалары стадионда өткен көрсету ойындары арқылы жүздеген мың берлиндікті американдық футболмен таныстырды. Сол жылдары Олимпия стадионында Бундеслига футбол матчтары өтті, ал жергілікті команда – «Герта БСК» болды. Майфельдте футбол, регби және полодан бірнеше жарыстар ұйымдастырылды. Жазда Вальдбюне классикалық музыка концерттерін және кино көрсетулерін қайта бастады. Театр бокс матчтары үшін де импровизациялық ринг ретінде пайдаланылды.
1990-2004: Берлинде қайтадан біріктіру
1998 жылы берлинделіктер Германия үшін оның тарихында қандай мәнге ие екенін ескере отырып, Олимпиада стадионының тағдыры талқыланды. Бір бөлігі стадионды бұзып, жаңадан салуды қаласа, енді бірі "Римдегі Колизей сияқты" оның уақыт өте келе тозуына рұқсат беруді ұсынды. Ақырында Олимпиада стадионын жаңартуға шешім қабылданды. ФИФА оны 2006 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатының өткізілетін орындарының бірі ретінде таңдады. Берлин штаты 45 миллион еуролық франшизаны ұтып алған Walter Bau AG және DYWIDAG компанияларынан құралған консорциумды жалдады. Консорциум жаңартудан кейін Hertha BSC және Берлин үкіметімен бірге объектілерді басқаруды өз міндетіне алды. 2000 жылдың 3 шілдесінде жаңарту рәсімі канцлер Герхард Шрёдердің төрағалығымен, Берлин мэрі Эберхард Дипген, Франц Беккенбауэр және профессор доктор Игназ Вальтердің қатысуымен басталды.
2004 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Көп мақсатты арена
Жаңа Олимпиадалық стадионның қайта ашылу тойлары 2004 жылдың 31 шілдесі мен 1 тамызында өтті. Сол күні, сенбіде, кеш Пинк, Нена және Даниэль Баренбоймның өнерлерімен басталды. Ол түні ашылу салтанатымен аяқталды. Екінші күні «Херта» клубы мен келуші командалар арасындағы достық матчтар өтті. 2004 жылдың 8 қыркүйегінде Бразилия Германиямен ойын ойнады. 2003 жылдан 2007 жылға дейін стадион «Берлин Thunder» командасының үйі болды. 2011 жылы «Өмір сүру өнері» ұйымы ұйымдастырған Дүниежүзілік мәдениет фестивалі өтті, онда 70 000 адам бейбітшілік үшін медитация жасады. 2018 жылы стадион 2018 жылғы Еуропа жеңіл атлетика чемпионатының өтетін орны болды.
Жаңарту
Футбол ойындары үшін жақынырақ атмосфера құру ниетімен, ойын алаңы төмендетілді және шамамен құм қазылды. Стадионның төменгі қабатындағы орындықтар бұзылып, мүлдем басқа көлбеу бұрышпен қайта салынды. Жалпы ауданы құрайтын шатыр кеңейтілді, 20 шатыр тіреуші бағана мың тонна болатты ұстап тұр. Шатыр орындықтардың үстінен көтеріліп, күндіз күн сәулесі кіре алатын мөлдір панельдерден тұрады. Марафон аркасының батыс бөлігі ашық, бұл көрермендерге қоңырау мұнарасын көрсетеді. Олимпиада стадионының тарихи ескерткіш ретінде сақталу факторы, әсіресе табиғи тас блоктарын сақтау мәселесі де ескерілді. Сындардан кейін ойын алаңындағы жеңіл атлетика жолының түсі қызылдан көк түске өзгертілді, бұл Hertha BSC командасының түстерін көрсетеді. Жаңарту жұмыстарында бетон және алдын ала дайындалған темірбетон элементтері қолданылды. Бетонның бір бөлігі бұзылып, алынып тасталды, ал табиғи тас жаңартылды. Олимпиада стадионы заманауи жасанды жарықтандыру және дыбыс жабдықтарымен жабдықталды. Онда 113 VIP орын, бірнеше мейрамхана және екі жер асты гаражы (630 автомобильге арналған) бар. Жаңарту және кеңейтудің жалпы құны 242 миллион еуроны құрады.
Қуаттылығы
Жаңа Олимпиада стадионы Германиядағы толық отыру орындары бар ең үлкен стадион болып табылады. Оның тұрақты сыйымдылығы 74 475 орындыққа жетеді. Германиядағы жалғыз стадиондар, жалпы сыйымдылығы одан жоғары – Дортмундтағы «Сигнал Идуна Парк» және Мюнхендегі «Альянц Арена». Дегенмен, «Сигнал Идуна Парк» және «Альянц Арена» екі стадионда да отыруға және тұруға арналған аймақтар бар, ал олардың толық отыру орындарының саны Олимпиада стадионынан кем. «Альянц Аренаның» жалпы сыйымдылығы Олимпиада стадионының кеңейтілген сыйымдылығынан да төмен.
Жалға алушы
Стадион 1963 жылдан бері 2-ші Бундеслига клубы «Герта Берлиннің» үй стадионы болып табылады. 1963 жылы Бундеслига құрылды, ал «Герта BSC» тікелей шақыру арқылы қатысты, ескі стадионы «Плумпеден» бас тартып, Олимпиада стадионын пайдалануға көшті. 24 тамызда «1. FC Нюрнбергке» қарсы алғашқы ойын өткізілді, нәтижесі 1:1 болды. Алайда, 1965 жылы Германия Футбол қауымдастығы «Герта BSC» парақорлық жасады деп тапты және оларды Берлиннің өңірлік лигасына жіберді. 1968 жылы «Герта» бірінші дивизионға және Олимпиада стадионына оралды, ал 1971 жылы «Плумпе» стадионын сатты. 1970 жылдардың екінші жартысы «Герта BSC» үшін табысты болды. 1979 жылы УЕФА кубогының жартылай финалына жетті, бірақ «Ред Стар Белградтан» жеңілді. «Герта» Германия кубогының финалына екі рет (1977 және 1979) шықты. 1980 жылдары «Гертаның» Бундеслигадағы рөлі төмендеді және 1986 жылы Берлиннің Аматорлық Оберлигасына түсті. Олар кішірек «Poststadion» стадионына көшті. «Герта» қайта жанданып, 1988–1989 маусымда 2-ші Бундеслигаға қосылды және Олимпиада стадионына оралды. «Тасмания», «Теннис Боруссия» және «Blau Weiß 90» сияқты басқа командалар да Бундеслигада ойнағанда Олимпиада стадионын пайдаланды. «1. FC Union Berlin» 2021–22 жылғы УЕФА Еуропа Конференциялар лигасының төрт ойынын Олимпиада стадионында өткізді. «Union Berlin» 2023/24 маусымдағы УЕФА Чемпиондар лигасының ойындарын да билеттерге жоғары сұраныс болғандықтан және жанкүйерлер «Union» командасының УЕФА Чемпиондар лигасының алғашқы ойынын көруге ниеттенгендіктен, өз ынтасымен стадионды пайдаланады. Бір күн ішінде әрбір топтық кезеңдегі ойынға 40 000 билет сатылды. Бұл «Stadion An der Alten Försterei» стадионының жоғары сұранысты қанағаттандыра алмайтынын білдірді. Олимпиада стадионы Батыс Берлиннің мәртебесіне байланысты 1988 жылғы УЕФА Еуро чемпионатының ойындарын қабылдауға лайық деп табылған жоқ, сондықтан стадион төрт елдің турнирін қабылдады, ал DFB Pokal финалы бес жылға Берлинге тапсырылды. Ол 1985 жылдан бері тұрақты түрде өткізіліп келеді. Стадион 1985 жылдан 2009 жылға дейін әйелдер арасындағы DFB Pokal финалын қабылдады. 1989 жылдың қарашасында Берлин қабырғасы құлағаннан кейін, Шығыс Берлиндегі «1. FC Union Berlin» командасымен «Герта» арасында жарасымдылық сезімі пайда болды, бұл 1990 жылдың 27 қаңтарында Олимпиада стадионында 50 000 көрерменмен өткен жолдастық ойынмен аяқталды. 1990 жылы «Герта» Бундеслигаға оралды, бірақ 1991 жылдан 1997 жылға дейін қайтадан 2-ші Бундеслигаға түсті. 1997 жылдан бері клуб жақсарды, Бундеслига кестесінде жоғарылады және «Челси» және «AC Milan» сияқты Еуропаның үздік командаларына қарсы матчтар өткізе отырып, УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алды.
Ескерткіш оқиғалар
Олимпиада стадионы 1936 жылғы Олимпиада кезінде бейсбол ойынына 100 000-нан астам көрермен жиналғандығымен әлемдік рекордты тіркеді. Стадион 1990-1994 жылдар аралығында бес Америка кубогына төңкерілді. 2003 жылдан бастап стадион Еуропалық NFL-дегі «Берлин Тандер» американдық футбол командасының үйі болды, бірақ 2007 жылы АҚШ Ұлттық Футбол Лигасы бұл ақша жоғалтатын жарысты тоқтатқанға дейін. Стадионда Дүниежүзілік мәдениет фестивалі де өтті. 2011 жыл «Өмірді жақсарту» қорының адамзатқа қызмет етуінің 30 жылдығын тойлауға арналған болатын. Стадион 1937 жылдан бері жыл сайынғы Internationales Stadionfest жарысын қабылдап келеді, ол 2010 жылға дейін IAAF Алтын лигасының бір бөлігі болды. 2009 жылы стадионда жеңіл атлетикадан әлем чемпионаты өтті, онда Усэйн Болт 100 метр және 200 метр қашықтықтары бойынша жаңа әлемдік рекордтар жасады.
1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындары
1936 жылдың 1 тамызында Олимпиада ойындарын мемлекет басшысы Адольф Гитлер ресми түрде ашты, ал Олимпиада қазандығын спортшы Фриц Шилген жақты. 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының барлық іс-шараларына төрт миллион билет сатылды. Бұл Олимпиада алғаш рет телеарна арқылы көрсетілді (25 қарау орны Берлин мен Потсдам қалаларының әртүрлі жерлеріне орналастырылды) және 28 тілде радио хабарланды (20 радиокөлік және 300 микрофон қолданылды). Олимпиада оты алғаш рет 1928 жылы Амстердамда қолданылған болатын, бірақ 1936 жылы Берлинде Олимпиада отын алып жүру дәстүрі енгізілді. Олимпиада оты Грекиядағы Олимпиададан басталып, Грекия, Болгария, Югославия, Венгрия, Чехословакия, Австрия және Германия елдері арқылы өтіп, алты шекараны кесіп өтіп Берлинге жетті. Олимпиада отын алып жүру идеясының авторы – Олимпиада мәселелеріне маманданған, үгіт-насихат министрі Жозеф Геббельстің саяси кеңесшісі Карл Дием болды. Олимпиада туралы Лени Рифенштальдың «Олимпия» (1938) атты үгіт фильмі түсірілді. Спорттық жарыстардың ішінде ең есте қаларлық оқиғалардың бірі – Америка Құрама Штаттары атынан өнер көрсеткен жеңіл атлетика шебері Джесси Оуэнстің өнері болды. Оуэнс 100 метр, 200 метр, ұзыққа секіру және 4x100 метр эстафетасында алтын медаль жеңіп алды. Оның жетістігін құрметтеу үшін стадионның сыртындағы бір көше Джесси Оуэнс аллеясы деп аталды. Стадионда сондай-ақ ат спорты, футбол және гандбол жарыстары да өтті.
2015 жылғы Чемпиондар лигасының финалы
2013 жылдың мамыр айында Олимпиада стадионы 2015 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының финалына арналған алап ретінде таңдалды. «Барселона» клубы өз тарихындағы бесінші титулын жеңіп алды және екінші рет «үштік жеңіс» (требл) көрсетті.
2023 жылғы арнайы Олимпиаданың Бүкіләлемдік жазғы ойындары
2023 жылдың 17 маусымында Олимпиада стадионында 2023 жылғы Жазғы Арнайы Олимпиаданың Дүниежүзілік ойындарының ашылу салтанаты болды.
Мәдени сілтемелер
Стадион 1966 жылғы "The Quiller Memorandum" суық соғыс шпиондық фильмінде түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. 2016 жылы стадион MTV телеарнасының "The Challenge: Battle of the Bloodlines" реалити-шоуының 27-ші маусымының финіш сызығын қабылдады.
Метрополитен
U2 метрополитені (U Bahn) келушілерді тікелей Олимпиада стадионына жеткізеді. Стадионға дейін сол жерден қысқа ғана жол (Шығыс қақпасының кіреберісі: 500 м, Оңтүстік қақпасының кіреберісі: 870 м). Орташа сапар уақыты: Зоологиялық бақтан 14 минут, Потсдамер-плацтан 24 минут, Александр-плацтан 34 минут.
S-Bahn
Қала маңындағы темір жол (S Bahn) S3 және S9 жолаушыларды тікелей Олимпиада стадионына жеткізеді. Стадионға дейін сол жерден қысқа ғана қашықтықта жол бар (Flatowallee шығу арқылы Оңтүстік қақпаға кіру: 200 м, Trakehner Allee шығу арқылы Шығыс қақпаға кіру: 250 м). Орташа сапар уақыты: Спандау станциясынан 7 минут, Зоологиялық бақтан 14 минут, Фридрихштрасседен 22 минут, Александрплацтан 26 минут. Олимпиада стадионындағы шаралар үшін (мысалы, Hertha BSC ойындары немесе халықаралық футбол матчтары) және Олимпиада паркіндегі (мысалы, Lollapalooza Berlin) іс-шаралар үшін S Bahn станциясының төрт терминалдық арал платформасында тоқтайтын арнайы пойздар пайдаланылады.
Автобус
M49 және 218 автобус бағыттарымен келушілер Flatowallee аялдамасына жете алады. Стадионға дейін сол жерден жаяу шамалы қашықтықта. 143 автобус бағытымен келушілер Neu Westend метро стансасына жете алады. Одан стадионға тікелей жаяу барады. Келушілер сондай-ақ метромен барып, Олимпиа стадионы стансасында түсе алады.