Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1796–1880)
British politician (1796–1880)
Сэр Фицрой Эдвард Келли (9 қазан 1796 – 18 қыркүйек 1880) – ағылшын коммерциялық құқықтанушысы, консерватор саясаткер және судья. Ол Қазына баронының соңғы лорды болды.
Sir Fitzroy Edward Kelly (9 October 1796 – 18 September 1880) was an English commercial lawyer, Tory politician and judge. He was the last Lord Chief Baron of the Exchequer
Өмірбаян және білім
Келли Лондон қаласында дүниеге келді, Роберт Хоук Келлидің ұлы (1807 жылы немесе одан бұрын қайтыс болған), Корольдік теңіз флотының капитаны. Оның анасы - жазушы Изабелла Келли, капитан Уильям Фордайс қызы, үшінші Георгтың жеке кеңесшісі. 1824 жылы ол Линкольн Инн адвокаты болып қабылданды, бұл кезде ол өте шебер даугер ретінде танымал болған.
Kelly was born in London, the son of Robert Hawke Kelly (died in or before 1807), a captain in the Royal Navy. His mother was the novelist Isabella Kelly, daughter of Captain William Fordyce, Groom of the Privy Chamber to George III. In 1824, he was called to the bar by Lincoln's Inn, having already gained a reputation as a skilled special pleader.
Мансап
1834 жылы Келли патшаның кеңесшісі болды, он жыл ғана практикадан кейін бұл өте ерекше жағдай еді. Ол 1835 жылы Ипсвичтен Парламент мүшесі болып сайланды, бірақ петиция бойынша мандаты жойылды. Дегенмен, 1837 жылы ол қайтадан сол қаланың өкілі болды. 1852 жылы Харвичтен сайланды, бірақ Шығыс Саффолк округінде орын босатылған соң, ол сол мандатқа үміткерлік етіп, жеңіске жетті. Оның көптеген істері коммерциялық сипатта болды, бірақ солардың бірі Виктория дәуірінің басындағы аса ауыр қылмыстық улану ісі болды. 1845 жылдың наурыз айында Келли Джон Тэуэллді, «квакерлердің қылмыскерін» қорғады. Шындығында, Тэуэлл бұл кезде квакерлер қатарында болмаған, бірақ оларға қайта қосылуға тырысқан. Тэуэлл өзінің сүйіктісі Сара Хартты улап, Айлсберидегі Солт-Хиллден пойызбен қашып кеткен. Бірақ Тэуэллдің сипаттамасы электр телеграф арқылы Лондонға жіберілді және ол ұсталды. Келли клиенті үшін бар күшін салды, бірақ ол қылмыстық істер бойынша тәжірибелі емес еді. Оның Сара Харт көп алма дәнегі жеп, олардың құрамындағы сіңір қышқылынан уланған деген аргументі Келлиге өмір бойы ілесіп қалған «алма дәнегі» деген лақап атқа әкелді. Бар күш-жігеріне қарамастан, оның клиенті кінәлі деп танылып, дарға асылды. Келли 1845 жылы (сол кезде рыцарь атағын алғанда) және 1852 жылдың ақпаннан желтоқсан айына дейін бас прокурор болды. Осы кезеңде ол Джон Генри Ньюманға қарсы ақыпарлық ісінде (Ахилли ісі) бас прокурордың орынбасары болды. 1858–1859 жылдары Лорд Дербидің екінші үкіметінде Бас прокурор қызметін атқарды. 1866 жылы ол соңғы Лорд-башқарушы болып тағайындалды және Тайлық Кеңестің мүшесі болды, бұл оған Тайлық Кеңестің сот комитетінде отыруға мүмкіндік берді. Келли 1880 жылдың 18 қыркүйегінде Брайтон қаласында 83 жасында қайтыс болды.
In 1834 Kelly was made a King's Counsel, remarkably after only ten years' call. A strong Tory, he was returned as Member of Parliament for Ipswich in 1835, but was unseated on petition. In 1837 however he again became member for that town. and in 1852 was elected member for Harwich, but with a vacancy suddenly occurring in East Suffolk, he preferred to contest that seat and was elected. Most of his legal cases were of a commercial nature, but one was one of the great criminal poisoning crimes of the early Victorian period. In March 1845 Kelly defended John Tawell, the "Quaker murderer," was in fact no longer a member of the Quakers, though he did try to return to that group. Tawell had poisoned his mistress, Sarah Hart, and fled from Salt Hill in Aylesbury by train. However, a description of Tawell was sent to London by electric telegraph, and he was captured. Kelly did the best he could for his client, but he was not accustomed to criminal defence. His argument that Sarah Hart had eaten too many apple pips and been poisoned by the prussic acid in the pips led to the nickname "Apple pip," which followed Kelly for the rest of his life. Despite his endeavours, his client was found guilty and hanged. Kelly was Solicitor General in 1845 (when he was knighted) and again from February to December 1852, during which time he was junior to Attorney General Sir Frederic Thesiger in the prosecution of John Henry Newman for libel, the Achilli trial. In 1858–1859 he was Attorney General in Lord Derby's second ministry. In 1866 he was raised to the bench as the last Lord Chief Baron of the Exchequer and made a member of the Privy Council, entitling him to sit on the Judicial Committee of the Privy Council. Kelly died at Brighton on 18 September 1880, aged 83.