Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Скарлетт, 1-ші Абингер бароны (13 желтоқсан 1769 – 17 сәуір 1844) – ағылшын заңгері, саясаткер және судья.
English lawyer, politician and judge (1769–1844)
James Scarlett, 1st Baron Abinger, (13 December 1769 – 17 April 1844) was an English lawyer, politician and judge.
Ерте өмір
Джеймс Скарлетт Ямайкада дүниеге келді, онда оның әкесі Роберт Скарлетттің мүлігі болған. 1785 жылдың жазында ол білімін Хоксхед грамматикалық мектебінде, содан кейін Кембридж университетінің Троица колледжінде аяқтау үшін Англияға жіберілді және 1789 жылы бакалавр дәрежесін алды. Ішкі храмға (Inner Temple) кіргеннен кейін ол Сэмюэл Ромиллидің кеңесімен бір жыл бойы өздігінен заң оқыды, сосын Джордж Вудтан сабақ алды. 1791 жылы ол адвокаттыққа қабылданды және солтүстік аймақ пен Ланкашир сот отырыстарына қосылды.
James Scarlett was born in Jamaica, where his father, Robert Scarlett, had property. In the summer of 1785 he was sent to England to complete his education at Hawkshead Grammar School and afterwards at Trinity College, Cambridge, taking his Bachelor of Arts degree in 1789. Having entered the Inner Temple he took the advice of Samuel Romilly, studied law on his own for a year, and then was taught by George Wood. He was called to the bar in 1791, and joined the northern circuit and the Lancashire sessions.
Заңгерлік және саяси мансап
Скарлетттің кәсіби байланыстары болмаса да, ол біртіндеп үлкен тәжірибе жинады, нәтижесінде өзін Корольдік соттарымен және солтүстік аймағымен шектеді. Ол 1816 жылы адвокаттық кеңесші атағын алды, және осы уақыттан бастап 1834 жылдың соңына дейін ол бардағы ең табысты заңгер болды; ол әсіресе қазылар алдында тиімді болды, ал оның табысы 18 500 фунт стерлингке жетті, бұл сол кезде үлкен сома еді. Ол алғаш рет 1819 жылы Питерборо округінен вигтік депутат ретінде парламентке сайланды, және 1822–1823 жылдар арасындағы қысқа үзілістен басқа, 1830 жылға дейін сол округтің өкілі болды, содан кейін Мальтон қаласынан сайланды. Ол Бас прокурор болды және 1827 жылы Кеннинг министрлігін құрғанда рыцарь атағын алды; 1828 жылы Веллингтон герцогы билікке келгенде ол отставкаға шықты, бірақ 1829 жылы қайтадан қызметке кіріп, 1830 жылы герцогпен бірге қызметтен кетті. 1835 жылы ол Суррей графтығындағы және Норвич қаласындағы Абингер бароны титулын алды, бұл титулды ол 1813 жылы сатып алған Суррейдегі иелігінен алды. Оның бардағы табысына себеп болған қасиеттері сотта толыққанды көрінбеді; ол әділетсіздікке бейім екендігі туралы репутациясы болды, және қазылар алдындағы үстемдік танытуына қатысты шағымдар түсті. Оның шалғай туысы – суретші Джон Скарлетт Дэвис болды.
Though Scarlett had no professional connections, he gradually obtained a large practice, ultimately confining himself to the Court of King's Bench and the northern circuit. He took silk in 1816, and from this time till the close of 1834 he was the most successful lawyer at the bar; he was particularly effective before a jury, and his income reached £18,500, a large sum for that period. He first entered parliament in 1819 as Whig member for Peterborough, representing that constituency with a short break (1822–1823) till 1830, when he was elected for the borough of Malton. He became Attorney General, and was made a Knight Bachelor when Canning formed his ministry in 1827; and though he resigned when the Duke of Wellington came into power in 1828, he resumed office in 1829 and went out with the Duke in 1830. He was raised to the peerage as Baron Abinger, of Abinger in the County of Surrey and of the City of Norwich in 1835, taking his title from the Surrey estate he had bought in 1813. The qualities which brought him success at the bar were not equalled on the bench; he had a reputation for unfairness, and complaints were made about his domineering attitude towards juries. A more distant relation was the painter John Scarlett Davis.
Істер
Фолдес Виллоубиге қарсы (1841)
Fouldes v. Willoughby (1841)
Мүліктік
1836 жылы Скарлеттке Ямайканың Манчестер округіндегі Спринг-Гроув плантациясындағы 30 құл үшін 626 фунт стерлинг 2 шиллинг 2 пенни өтемақы төленді.
In 1836, Scarlett was awarded compensation of £626 2s 2d for 30 slaves on the Spring Grove estate in Manchester, Jamaica.