Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және судья (1814–73)
British politician and judge (1814–73)
Сэр Уильям Бовилл, PC, FRS (26 мамыр 1814 – 1 қараша 1873) – ағылшын заңгері, саясаткер және судья. 1866 жылдан 1873 жылы қайтыс болғанға дейін Жалпы соттардың бас судьясы қызметін атқарды.
Sir William Bovill, PC, FRS (26 May 18141 November 1873) was an English lawyer, politician and judge. He served as Chief Justice of the Common Pleas between 1866 and his death in 1873.
Өмірбаян
Бовилл Баркингтің Оллхоллоус ауылында, Лондонның Уимблдон қаласында тұратын Бенджамин Бовилдің кіші ұлы ретінде дүниеге келді.
Bovill was born at Allhallows, Barking, a younger son of Benjamin Bovill, of Wimbledon, London.
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Бовилл университетке түспеді, бірақ заң фирмасында тәлімгерлікке орналасты. Ол Орта ғибадатханаға қабылданды және қысқа мерзімге балама сот ісінде маманданған адвокат ретінде қызмет етті. 1841 жылы ол адвокаттыққа шақырылып, үй округіне қосылды. Заңгерлік кеңседе алған арнайы білімі мен байланыстары, сондай-ақ Лондонның шығыс жағындағы өндіріс фирмасына деген қызығушылығы арқасында инженерлік саланың егжей-тегжейін жан-жақты білуі, оған тез арада патенттік және коммерциялық істерде кең практиканы әкелді. Бовилл 1855 жылы Корольдің кеңесшісі (QC) атағын алды, ал 1857 жылдың 28 наурызында Гилфорд округінен Парламент депутаты (MP) болып сайланды. Парламентте ол заң реформасын ынтамен қолдады, ал 1865 жылы қабылдануына көмектескен «Серіктестік туралы заңға толықтырулар» заңы әрқашан «Бовилл заңы» деп аталады. 1866 жылы ол Бас солиситор болып тағайындалды, бірақ сол жылдың қараша айында сэр Уильям Эрлдің орнына Бас сот судьясы болып тағайындалғаннан кейін қызметтен босады.
On leaving school, Bovill did not go to university but was articled to a firm of solicitors. He entered the Middle Temple and practised for a short time as a special pleader below the bar. He was called to the bar in 1841 and joined the home circuit. His special training in a solicitor's office, and its resulting connection, combined with a thorough knowledge of the details of engineering, acquired through his interest in a manufacturing firm in the east end of London, soon brought him a very extensive patent and commercial practice. Bovill became a Queen's Counsel (QC) in 1855, and on 28 March 1857 was elected Member of Parliament (MP) for Guildford. In the House of Commons, he was very zealous for legal reform, and the Partnership Law Amendment Act 1865, which he helped to pass, is always referred to as Bovill's Act. In 1866, he was appointed Solicitor General, an office which he vacated on becoming Chief Justice of the Common Pleas in succession to Sir William Erle in November of the same year.
Жеке өмір
Бовилл 1844 жылы Ли Парк, Блэкхидте тұратын Джон Генри Болтонның үлкен қызы Мария Болтонға үйленді. Олар бастапқыда Лондонда тұрды, кейін Уорплздонға көшіп, Уорплздон ложасында (кейін Уорплздон Плейс деп аталды) қоныс тепті. 1873 жылдың 1 қарашасында Темза маңындағы Кингстон қаласында қайтыс болды. Мария Бовилл ханым 1901 жылдың 21 қазанында Лондонда дүние салды.
Bovill had married, in 1844, Maria Bolton, eldest daughter of John Henry Bolton of Lee Park, Blackheath. They lived firstly in London and then moved to Worplesdon, where they made their home at Worplesdon Lodge (later renamed Worplesdon Place). He died at Kingston upon Thames on 1 November 1873. Maria, Lady Bovill died in London 21 October 1901.
Құрметтер мен қару-жарақ
Бовилл 1866 жылы рыцарь атағына ие болды. 1867 жылдың мамыр айында ол Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды.
Bovill was knighted in 1866. In May 1867 he was elected a Fellow of the Royal Society.