Уильям Тальбот, 1-ші граф Тальбот: Британ саяхатшысы (1710–1782)
William Talbot, 1st Earl Talbot
Уильям Тальбот (1710-1782) – британдық саяхатшы, виг саяси қайраткері. Георга II тұсында оппозицияда болды, кейін король үйінің қараушысы болды. Тарих, саясат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1710–1782)
British politician (1710–1782)
Уильям Талбот, 1-ші граф Талбот, ПК (16 мамыр 1710 – 27 сәуір 1782), 1737 жылдан 1761 жылға дейін Талбот лорды ретінде танымал, ағылшын пэрі және виг саясаткері болған. Талбот, Джордж II патшаның тұсындағы оппозициялық виг саясаткерлерінің ішінде көрнекті тұлға еді, кейін немересі патша болған кезде сарайға келіп, үй шаруашылығының лорды қызметін атқарды.
William Talbot, 1st Earl Talbot, PC (16 May 1710 – 27 April 1782), styled as Lord Talbot from 1737 to 1761, was an English peer and Whig politician. Talbot was a notable figure among opposition Whig politicians during the reign of King George II before later coming to Court during the reign of his grandson, taking the office of Lord Steward of the Household.
Ерте өмір және білім
Талбот Вустер қаласында Чарльз Талботтың, кейін барон Талбот, және Сесил Мэтьюдің (1720 жылы қайтыс болған), Гламоргайнширдегі Кастел-и-Минахтың Чарльз Мэтьюының қызы, ең үлкен тірі ұлы ретінде дүниеге келді. Болашақ барон Талботтың бес ұлының екіншісі Талбот 1725 жылдан 1728 жылға дейін Итон қаласында білім алды және 1727 жылдың 23 қаңтарында Оксфордтағы Эксетер колледжіне қабылданды, содан кейін 1728 жылы Линкольнс Иннге қатысты. 1736 жылдың 12 маусымында азаматтық құқық докторы (DCL) дәрежесін алды. 1734 жылдың наурыз айында Талбот Грузия қоғамының сенімдісі болып сайланды және 1738 жылдың наурыз айына дейін осы қоғаммен байланыста болды.
Talbot was born in Worcester as the eldest surviving son of Charles Talbot, later Baron Talbot and Cecil Matthew (died 1720), daughter of Charles Matthew of Castell y Mynach, Glamorganshire. The second of five sons born to the future Baron Talbot, Talbot was educated at Eton from 1725 to 1728 and matriculated at Exeter College, Oxford on 23 January 1727, before attending Lincoln's Inn in 1728. He was created DCL (Doctor of Civil Law) on 12 June 1736. In March 1734 Talbot as elected a trustee of the Georgia Society which he would remained associated with until March 1738.
Саясат
Талбот 1734 жылғы жалпы сайлауда Гламморганширден парламент мүшесі болып сайланды, осымен сэр Чарльз Кемейстің тори депутаттығына соңғы аяқталды. Осы уақытқа дейін округ үш тори пэрінің – Бофорт герцогының, лорд Манселдің және лорд Виндзордың одағымен басқарылған. Манселдер 1712 жылға дейін шамамен қырық жыл бойы орынды иеленді, содан кейін оны екі жергілікті тори иелері жеңіп алды. Талбот жергілікті торилер үшін Басси Манселге қарсы әкесінің ықпалымен виг ретінде сайланды, ол қисық мінезімен және мол байлығымен танымал болды. Талбот Манселден тартыспен жеңіске жетті, осылайша Ганноверлік әулеттің билігі кезеңінде округтің өкілі болған алғашқы виг атанды. Палатада Талбот Уильям Пултени басқаратын оппозициялық вигтермен бірікті, Роберт Уолпол мен оның министрлігіне қарсы болды. Талбот өзін «шынайы виг» деп есептеді және саясатында тәуелсіздік танытты, сэр Фрэнсис Дэшвуд, граф Стэнхоп және лорд Стрэндж сияқты басқа тәуелсіз вигтермен байланыс күйінде болды, олардың алғашқы екеуі Талботтың жақын серіктестері мен достары ретінде белгілі болды. Бұл «шынайы вигтер» «тәуелсіздік» саяси ұстанымын жақтады, ол Септенналдық актіге, туысқандыққа, сыбайлас жемқорлыққа және үлкен тұрақты армияға қарсы шығу қағидаларын қолдады, сонымен қатар отаршылдық жүйені, парламенттегі лауазымды тұлғаларды шектеуге бағытталған заң жобаларын және үкіметтердің Палатаға басып алуын шектеуге бағытталған жалпы шараларды қолдады. Бұл мәселелерде бұл тәуелсіздер оппозициядағы торилермен келісті, олар өздерін жазбалар мен сөздер арқылы ерекшелендіруге тырысты. Талбот өзінің саяси сенімдерін 1734 жылы сэр Джон Даттонға жазған хатында білдірді, онда Талбот былай деді:
Talbot was elected as a Member of Parliament for Glamorganshire at the 1734 general election where he succeeded outgoing Tory MP Sir Charles Kemeys. The constituency had been hitherto dominated by an alliance of three Tory peers, the Duke of Beaufort, Lord Mansel and Lord Windsor. The Mansels had dominated the seat for around forty years until 1712 when the seat was won by a succession of two local Tory squires. Talbot stood as a Whig on the interest of his father against Bussy Mansel for the local Tories, who was noted for having a miserly disposition and a considerable fortune. Talbot narrowly won the seat over Mansel, thus being the first Whig to represent the county seat in the duration of the Hanoverian succession. In the House of Commons Talbot aligned with the Opposition Whigs under William Pulteney and was opposed to Robert Walpole and his ministry. Talbot considered himself to be a 'real Whig' and was fairly independent in his politics, associating with other Independent Whigs such as Sir Francis Dashwood, Earl Stanhope and Lord Strange, the former two being noted as close associates and friends of Talbot. These 'real Whigs' promoted a political stance of 'independency' which endorsed Country principles of opposing the Septennial Act, nepotism, corruption and a large standing army, while promoting the militia system, place bills to restrict officeholders in Parliament and general measures to limit the hold of governments over the House of Commons. On these matters these Independents were broad in agreement with the Tories in opposition who they sought to differentiate themselves from through writings and semantics. Talbot expressed his political creed in a 1734 letter to Sir John Dutton where Talbot expressed:
Мен виг пен торидің номиналды айырмашылығы жойылуын қалаймын, себебі сөздер ғана қалды, мағынасы емес; билікте болған кезде министрлік виг пен мемлекеттік тори өте ұқсас мінез-құлық танытады, менің түсінігім оларды ажыратуға жеткіліксіз. Менің түсінігімше, шынайы вигтің қағидалары мыналар: үкімет – басқарушылар мен басқарылатындар арасындағы бастапқы келісім, ол бүкіл қоғамның игілігі үшін құрылған; шектеулі монархияда немесе нақтырақ айтқанда, патшалық одақтастықта, билік халықта, ал тақ отырған адам кез келген жеке тұлғадан жоғары болғанымен, ол ұлттың қызметшісі; тәжге деген жалғыз құқық – халықтың сайлауы; заңдар ханзада мен халыққа бірдей міндетті; Англия конституциясы үш заң шығару тармағынан тұрғандықтан, олардың арасындағы тепе-теңдік сақталуы керек, бүкіл құрылымның құлауын болдырмау үшін; сайлаулар еркін, сайланғандар тәуелсіз болуы керек; парламенттік ықпал орындар мен зейнетақылар арқылы қоғамдық мүддеге қайшы келеді; және жемқорлықпен басқаруға тырысатын министр конституцияны құлатуға тырысудың ең жаман қылмысын жасайды; бейбіт уақытта тұрақты жалдамалы армия заңдарға қарсы, азаттықтарға қауіпті және Ұлыбританияның азаматтарына зорлық көрсетуге жарайды. Палатада Талбот виг әкімшілігінің қарсыласы болды, ол тори сэр Уильям Уиндхемнің Уолпол үкіметінен теңіз жарлығын тексеру үшін комитет тағайындау туралы ұсынысын қолдады. 1737 жылдың ақпан айында Талбот әкесінің қайтысынан кейін Палатадағы орынды босатып, барон Талбот атанды. Талбот 1737 жылдың наурызынан бастап бір жыл бойы Джорджия қоғамының кеңесшісі қызметін атқарды, ол 1738 жылы Уолполға қарсылығын білдіргендіктен қоғамнан үкіметке екі өтінішке қол қоюдан бас тартқаннан кейін, қызметінен кетті. Палатадағы орыннан айырылғанмен, Талбот оппозициялық топтарда оппозициялық тәуелсіз вигтердің бірі ретінде маңызды тұлға болып қалды. 1747 жылы Дашвудпен бірге Талбот Уэльс принці Фредерикпен кездесті, ол екі тәуелсіз саясаткерге Лестер үйінің, гриблтондық вигтердің және торилердің біріккен парламенттік оппозициясын құру үшін мұқият келіссөздер жүргізуге рұқсат берді. Бірнеше айлық келіссөздерден кейін Дашвуд пен Талбот Фредериктің 1751 жылы қайтыс болғанға дейін оның ең адал жақтастары мен қолдаушылары болып қалды. Талбот Фредериктің кеңесшісі Бабб Додингтонмен бірікті және болашақ әкімшілікте зергерлік кеңсесінің меңгерушісі лауазымына ие болады деп уәде алды. Талбот кейінгі виг әкімшіліктеріне қарсы болды, оның ішінде Ньюкасл герцогының конституциялық қағидаларына қарсы болды, бірақ ол кеңсеге деген құштарлығынан емес. 1760 жылы үшінші Жордж таққа отырғанда Талбот жаңа монархтың тәж кию рәсімінде Лорд-Жоғары Стюард қызметін атқарды және 1761 жылы Құпия кеңеске тағайындалды. 19 наурыз 1761 жылы Талбот графы Талбот титулын алды және лорд Бюттің бұйрығымен Корольдік үйдің басқарушысы болып тағайындалды, ол өмірінің соңына дейін сақтап қалды. Ол қаңтарда жаңадан құрылған Гламморган ополчениесіне басшылық етті. Талбот, өзінің досы Дэшвуд сияқты, Бютпен жеке достық немесе саяси одақтан емес, жаңа монархтың өзінің ізашарынан өзгеше екеніне және жаңа билік осы өзгерісті көрсететініне сенгендіктен кеңсеге қабылданды. Содан кейін Талботтың саясаты сот саясатына ұқсас болды, ол өмірінің соңына дейін Корольдік үйдің лауазымын сақтап, күннің саяси мәселелеріне көп араласпады. Бұл ережеден бір ғана ерекшелік – 1763 жылы Дэшвудтың сидр салығына қарсылығына байланысты болды, осы кезде лорд Эгремонт Талботты Гламморган округінің отырысына қатысуға шақырды, «жергілікті оппозициялық тұлғаларға қарсы оппозицияны жою үшін». 1763 жылдың күзінде Талбот Жордж Гренвиллмен кеңесті, ол парламенттегі торилердің және тәуелсіздердің бұрынғы мүшелеріне қалай көңіл көтеруге және оларды ынталандыруға болады, олар кейде парламенттік тепе-теңдікті ұстап тұрды.
I wish the nominal distinction of Whig and Tory abolished, as the words only, not the sense remain; a Ministerial Whig and a State Tory, when in power, are so exactly alike in their conduct, that my discernment is not sufficient to distinguish one from the other. The principles of a real Whig, in my sense of the term, are these, That government is an original compact between the governors and governed, instituted for the good of the whole community; that in a limited monarchy, or more properly regal commonwealth, the majesty is in the people, and tho'the person on the throne in superior to any individual, he is the servant of the nation; that the only title to the crown is the election of the people; that the laws are equally obligatory to the Prince and people; that as the constitution of England is formed of three legislation branches, the balance between each must be preserved, to prevent the destruction of the whole; that elections ought to be free, the elected independent; that a Parliamentary influence by places and pensions is inconsistent with the interest of the public; and that a Minister who endeavours to govern by corruption, is guilty of the vilest attempt to subvert the constitution; that a standing mercenary army, in time of peace, is contrary to the laws, dangerous to the liberties, and oppressive to the subjects of Great Britain. In the Commons Talbot was an opponent of the Court Whig administration, supporting the efforts of Tory Sir William Wyndham against the Walpole government to appoint a committee to examine the ordinance of the navy. In February 1737 Talbot vacated his seat in the House of Commons upon the death of his father, becoming Baron Talbot. Talbot for a year from March 1737 served as a common councillor within the Georgia Society, which he resigned from in 1738 after refusing to sign two applications to the Government from the society due to his strong opposition to Walpole. Despite having been deprived of his seat in the Commons, Talbot remained a notable figure within opposition circles as one of the opposition Independent Whigs. In 1747 along with Dashwood, Talbot met with Frederick, Prince of Wales who authorised the two Independent politicians to engage in careful negotiations to form a unified parliamentary opposition of Leicester House, grumbletonian Whigs and the Tories. After months of negotiations an opposition programme was agreed with Dashwood and Talbot remaining among Frederick's steadiest adherents and supporters until his death in 1751. Talbot was among those who coalesced with Frederick's agent Bubb Dodington and was promised a place in a future administration as master of the jewel office. Talbot remained an opponent of subsequent Whig administrations including that of the Duke of Newcastle which he objected to on constitutional principles and not out of want for office. At the accession of George III in 1760, Talbot acted as Lord High Steward of the new monarch's coronation and was summarily appointed to the Privy Council in 1761. On 19 March 1761 Talbot was created Earl Talbot and was made by Lord Bute Lord Steward of the Household, a position he would hold until his death. That January he had taken command of the newly embodied Glamorgan Militia. Talbot, much like his friend Dashwood, accepted office not out of a personal friendship or political alliance with Bute, but because they were of the opinion that the new monarch was different from his predecessor and that the new reign would reflect this shift. Thereafter Talbot's politics seem to have aligned with those of the Court with him maintaining his household position for the remainder of his life while largely remaining uninvolved with the political questions of the day. One exception to this was with the public hostility to Dashwood cider excise in 1763 when Lord Egremont begged Talbot to attend a Glamorgan county meeting 'to blast the intended opposition' to local opposition figures who pledged to repeal the excise. In autumn 1763 Talbot was among the political figures consulted by George Grenville on how best to court and appease the mainly ex Tory Independent Country Gentlemen in the Commons, who occasionally held the parliamentary balance of power.
Отбасы
Талбот 1733 жылғы 21 ақпанда Марлборо герцогының хатшысы Адам де Кардоннелдің қызы және мұрагері Мэриге Ганновер алаңындағы Сент-Джордж шіркеуінде үйленді. Әйелі Талботтан екі бала – қызы Сесил және одан бұрын қайтыс болған ұлы дүниеге келді. Ол Франсис Сомерсет, Бофорт герцогинясымен (1711 жылғы 14 тамызда туған – 1750 жылғы 16 ақпанда қайтыс болған), Генри Скудамор Сомерсеттің, Бофорттың 3-ші герцогының әйелімен байланыс құрды, бұл 1743 жылы Бофорттардың ажырасуына себеп болды. Осы оқиға салдарынан Талбот пен оның әйелі 1742 жылы ажырасып кетті. Талботтың мінез-құлқы туралы Хорас Уолпол, Eveline Cruickshanks келтіргендей, былай деп жазды:
Talbot had married Mary, daughter and heir of Adam de Cardonnel, secretary to the Duke of Marlborough, on 21 February 1733, at St George, Hanover Square. With his wife Talbot had two children, a daughter, Cecil, and a son, who predeceased him. He had an affair with Frances Somerset, Duchess of Beaufort (born 14 August 1711 – died 16 February 1750), wife of Henry Scudamore Somerset, 3rd Duke of Beaufort which led to the Beauforts' divorce in 1743. Talbot and his wife had separated as a result of this in 1742. On Talbot's character, Horace Walpole, as quoted by Eveline Cruickshanks, wrote of him:
«Осы Лорд ұзақ жылдар бойы кез келген жағдайда еркін сөйлейтін патриотизмді қолдады. Ол біраз зекеттілік пен шашыраңқы ойлауға бейімділік танытты, бірақ мемлекет қайраткері емес, боксшы және ләззат шегуші ретінде танымал болды. Герцогиня де Фенни оның есебінен әйелінен ажырасып, оның сүйіктісі ретінде ашық өмір сүрген жалғыз әйел емес еді. Ол денелі, жақсы құрылған және әдемі болды, бірақ ақсүйек адамға тән осал немесе әдептілік танытпады. Пәктікті жарнамалаған билікте мұндай министрдің жоғарылауы соттың адалдығына күдік тудырды. Жағдай одан да күлкілі болды, өйткені жаңа мемлекет қайраткері реформатор болып көрінді. Талботтың өмірінің соңына дейін тірі қалған ұлдары болмады, сондықтан 1780 жылғы 17 қазанда Кармартен графтығындағы Диневор бароны титулы берілді, бұл титул оның қызы Сесилге және оның еркек мұрагерлеріне берілді. Мэри Энн Талбот Лорд Талботтың он алты заңсыз баласының бірі екенін мәлімдеді. Талбот 1782 жылғы 27 сәуірде Линкольн Инн Филдсте қайтыс болды және Саттон қаласындағы Сент-Николас шіркеуіне жерленді. Оның өлімінен кейін графтық титулы жойылды, ал Талбот бароны титулы оның жүрегі туысына (қазір Шрусбери графтығының бір бөлігі) және Диневор бароны титулы оның қызына, одан кейін оның үлкен ұлына өтті. Ол Джордж Райсқа үйленді және екі ұлы болды, олардың үлкені Джордж Райс, 3-ші Диневор бароны.
This Lord had long affected a very free spoken kind of patriotism on all occasions. He had some wit, and a little tincture of a disordered understanding; but was better known as a boxer and man of pleasure, than in the light of a statesman. The Duchess of——had been publicly divorced from her lord on his account; and was not the only woman of fashion who had lived with him openly as his mistress. He was strong, well made, and very comely; but with no air, nor with the manners of a man of quality. No wonder the promotion of such a minister, in a reign that advertised piety, strengthened the suspicions already entertained of the sincerity of the Court. It grew more comic still, when the new statesman appeared to be a reformer too. Talbot had no surviving sons by the end of his life which necessitated him being created Baron Dynevor of Dynevor in the county of Carmarthen on 17 October 1780, with a special remainder in favour of daughter Cecil, and the heirs male of her body. Mary Anne Talbot claimed to be one of sixteen illegitimate children of Lord Talbot. Talbot died 27 April 1782 at Lincoln's Inn Fields and was buried at St Nicholas Church in Sutton. At his death, the earldom became extinct, whilst the barony of Talbot passed to his nephew (and is now part of the earldom of Shrewsbury), and the barony of Dynevor to his daughter and thereafter to her eldest son. She had married George Rice and had two sons, the eldest of which was George Rice, 3rd Baron Dynevor.