Кіріспе
Американдық мұғалім, Ли Харви Освальдтың танысы Рут Хайд Пэйн (3 қыркүйек 1932 жылы туған) – Марина Освальдтың бұрынғы досы, ол Кеннедиге жасалған қастандықтың уақытында онымен бірге тұрған. Төрт үкіметтік тергеуге сәйкес, Ли Харви Освальд 6,5 мм калибрлі Каркано мылтығын Рут Пейннің гаражында сақтаған, оны Уоррен комиссиясы АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедиді өлтіру үшін пайдаланғанын анықтаған. Руттың және оның күйеуі Майкл Пейннің бұл туралы хабары болмаған. Ол Огайо штатындағы Антиохия колледжін бітіріп, квакер дінін қабылдаған. Халықтық би және музыкаға деген қызығушылығы арқасында болашақ күйеуі Майкл Пэйнмен танысқан. Майкл өзі квакер болмаса да, Рутпен бірге діни жиналыстарға қатысқан. Олар 1957 жылдың 28 желтоқсанында үйленген. 1959 жылы Майкл Пэйн Далластан 30 шақырым қашықтықтағы Форт-Уорт қаласындағы Bell Helicopter компаниясында жұмысқа орналасқан, содан кейін Пейндерлер Ирвинг қалашығындағы үйге көшкен (Майкл Пейннің әкесінің әйелі, Артур М. Янг, Bell Helicopter-дің алғашқы үлгісін жасаған). Либералдық көзқарастары бар болғандықтан, Пейндерлер Далласта оқшауланған, ал Рут Пэйн өте жалғыздыққа толы болған. Рут Пэйн 1957 жылдан бері орыс тілін оқып келеді. 1950 жылдардың соңында ол квакерлер ұйымдастырған хат алмасу бағдарламаларына және үш совет азаматының АҚШ-қа сапарын демеушілік еткен Шығыс-Батыс байланыс комитетіне қатысқан. 1963 жылы ол Далластағы Сент-Марк мектебінде орыс тілінен жазғы курс оқытуға тіркелді, бірақ тек бір студент тіркелді (Уильям Хуткинс, кейін актер болды және «Жұлдыздар соғысы» фильмінде X-wing ұшқышы Джек Поркинс рөлін ойнады). Рут Пэйн Освальдтармен орыс тіліне деген қызығушылығы арқылы танысқан. Ол орысша оқи білген, бірақ сөйлеуде қиындықтар туындаған. Бұл уақытта ол мен Майкл Пэйн ажырасып кеткен еді. 1963 жылдың 22 ақпанында Мадригал хорының ортақ досы Эверетт Гловер оны өзінің пәтерінде өткізілетін кешке шақырды, себебі ол орыс тілінде сөйлейтін екі қызықты адаммен танысуға ниетті екенін білген. Ол – барлау қызметімен байланысы бар, білімді мұнай геологы.
Ruth Hyde Paine (born September 3, 1932) is a former friend of Marina Oswald, who was living with her at the time of the JFK assassination. According to four government investigations, Lee Harvey Oswald stored the 6.5 mm caliber Carcano rifle that the Warren Commission held he used to assassinate U. S. President John F. Kennedy in Ruth Paine's garage, unbeknownst to her and her husband, Michael Paine. She went to Antioch College in Ohio and became a Quaker. Through her interest in folk dancing and music she met her future husband Michael Paine. Though not a Quaker himself, Michael attended meetings with Ruth. They married on December 28, 1957. In 1959 Michael Paine got a job with Bell Helicopter in Fort Worth, Texas, 30 miles from Dallas, and the Paines moved into a house in the suburb of Irving (Michael Paine's step father, Arthur M. Young, designed the first Bell Helicopter). As liberals in Dallas, the Paines were isolated, and Ruth Paine was quite lonely. Ruth Paine had been studying Russian since 1957. In the late 1950s she participated in Quaker pen pal programs and the East West Contact Committee, which sponsored visits by three Soviets to the US. In 1963 she signed up to teach a summer class in Russian at St. Mark's School in Dallas, but only one student signed up (William Hootkins, who became an actor and had a minor role in the movie Star Wars as X wing pilot Jek Porkins). Ruth Paine met the Oswalds through her interest in the Russian language. She had learned to read Russian, but she had difficulty with conversational Russian. Also, she and Michael Paine were separated at this time. A mutual friend from their Madrigal singing group, Everett Glover, invited her to a party at his apartment on February 22, 1963, because he thought she would be interested in meeting two interesting people who spoke Russian. a well educated petroleum geologist with intelligence connections.
Освальдтар отбасымен байланысы
Рут Пэйн 1963 жылғы мамыр айында Освальдтар Нью-Орлеанға көшкен кезде Марина Освальдты сонда, ал 1963 жылғы қыркүйекте Далласқа қайта көшкенде алып барды. Освальдтар Даллас аймағына қоныстанғанда Марина Лимен бірге болған қызы Джунмен бірге Техас штатының Ирвинг қаласында Рут Пэйнмен бірге тұрды, ал Ли О.Х. Ли деген атпен пансионатта қалды. Марина көшіп келгеннен кейін Освальдтардың екінші баласы дүниеге келді. Ли демалыс күндері келіп тұрғанда Марина шаруашылық жұмысына көмектесіп, Руттың орыс тілін оқуына жардақтасты. Майкл мен Рут бұрын көп бұрын ажырасып кеткен, бірақ жақсы қарым-қатынаста болды. Майкл жиі келіп тұратын және балаларына қатты қамқорлық жасады. Көршісі Лини Мэй Рэндлдің кеңесімен Рут Пэйн Ли Освальдқа Техас мектеп кітап қоймасындағы жұмыс мүмкіндігі туралы айтты. Ли Харви Освальд 1963 жылғы 21 қарашада бейсенбі күні түні, президент Кеннедиге жасалған қастандылықтан бір күн бұрын, ешкімге хабарсыз Марина мен балаларымен бірге Пэйн үйіне келді. 22 қараша күні таңертең жұмысқа кеткенде ол Техас мектеп кітап қоймасына Пэйннің гаражында сақтаған үлкен қорапты алып кетті. Освальдтың әріптесі және досы Уэсли Фрейзер куәлік бергенде, ол қорапта перде ілгіштері бар екенін айтты. Уоррен комиссиясы кейіннен қорапта Освальд қастандылық кезінде қолданған мылтық болғанын анықтады. Президент Кеннедиге жасалған қастандылықтан сегіз күн өткен соң, 1963 жылғы 30 қарашада Рут Пэйн генерал Эдвин Уокерге жасалған қастандылыққа қатысты болуы мүмкін дәлелдерді кездейсоқ түрде тапты. Рут Пэйннің Маринаға жіберген хаттарының арасында орыс тілінде үй шаруасы бойынша кеңестер жазылған қалың кітап болды. Кітапта Лидің 1963 жылғы 10 сәуірде (Уокерге жасалған қастандылық күні) Маринаға қалдырған, күні көрсетілмеген жазбасы бар еді, оны Марина кейін жасырғанын куәлік берді. Кеннедиге жасалған қастандылыққа дейін Даллас полициясы Уокерге жасалған қастандылық бойынша күдіктілерді таппаған. 1980 жылдардың басында Макмилланның Маринамен қарым-қатынасы аяқталғанға дейін. Рут Пэйн Пенсильванияға оралып, Германтаундағы Грин-стрит достары мектебінің квакер мектебінің директоры болды. Біраз уақыттан кейін Флорида штатының Санкт-Петербург қаласына көшіп, Оңтүстік Флорида университетінде психология мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. Флорида штатының Панхандл аймағындағы Франклин округі мектеп жүйесінде жұмыс істегеннен кейін ол Санкт-Петербургке оралып, зейнеткерлікке шыққанға дейін Флорида штатының Хиллсбороу округі мектеп жүйесінде жұмыс істеді. Ол квакер және либералды қайырымдылық ұйымдарында белсенді және Калифорния штатының Санта-Роза қаласында тұрады. Ирвинг қаласы 2009 жылы W. 5th St. -дегі бұрынғы Пэйн үйін сатып алып, оны 1963 жылғы түріне келтіріп, Кеннедиге жасалған қастандылықтың 50 жылдығына орай музейге айналдыруды жоспарлады. Оливер Стоунның "JFK" фильмінде Пейндер күдікті Билл және Джанет Уильямс рөлінде бейнеленген, оларды Гари Картер мен Гейл Кронауэр сомдады. Фильмдегі көптеген есімдер өзгертілмеген болса да, Пейндер ықтимал заңдық шаралардан сақтану үшін басқаша аталды. (Джанет Уильямс есімі 1993 жылғы "Қасақант алдану: Ли Харви Освальдтың әйелі" телефильмінде де қолданылды, онда бұл рөлді Кэнби Бакке ойнады.)