Введение
Рут Хайд Пэйн (родилась 3 сентября 1932 года) — бывшая подруга Марины Освальд, у которой она проживала во время убийства Кеннеди. Согласно четырем правительственным расследованиям, Ли Харви Освальд хранил винтовку Carcano калибра 6,5 мм, которую Комиссия Уоррена признала орудием убийства президента США Джона Ф. Кеннеди, в гараже Рут Пэйн, не зная об этом ни она, ни её муж, Майкл Пэйн. Она училась в Антиохийском колледже в Огайо и стала квакером. Благодаря интересу к народным танцам и музыке она познакомилась со своим будущим мужем, Майклом Пэйном. Хотя сам Майкл не был квакером, он посещал собрания вместе с Рут. Они поженились 28 декабря 1957 года. В 1959 году Майкл Пэйн получил работу в компании Bell Helicopter в Форт-Уорте, штат Техас, в 30 милях от Далласа, и Пэйны переехали в дом в пригороде Ирвинга (отчим Майкла Пэйна, Артур М. Янг, спроектировал первый вертолет Bell). Будучи либералами в Далласе, Пэйны чувствовали себя изолированными, и Рут Пэйн была довольно одинока. Рут Пэйн изучала русский язык с 1957 года. В конце 1950-х годов она участвовала в программах переписки квакеров и в Комитете по связям между Востоком и Западом, который спонсировал визиты трёх советских граждан в США. В 1963 году она записалась на преподавание летнего курса русского языка в школе Святого Марка в Далласе, но записался только один студент (Уильям Хуткинс, который стал актёром и сыграл небольшую роль в фильме «Звёздные войны» в качестве пилота X-wing Джека Поркинса). Рут Пэйн познакомилась с Освальдами благодаря интересу к русскому языку. Она научилась читать по-русски, но испытывала трудности с разговорной речью. Кроме того, в то время она и Майкл Пэйн жили раздельно. Общий друг из их группы мадригалов, Эверетт Гловер, пригласил её на вечеринку в свою квартиру 22 февраля 1963 года, полагая, что ей будет интересно познакомиться с двумя интересными людьми, говорящими по-русски, — образованным геологом, работающим с нефтью, и имеющим связи в разведке.
Ruth Hyde Paine (born September 3, 1932) is a former friend of Marina Oswald, who was living with her at the time of the JFK assassination. According to four government investigations, Lee Harvey Oswald stored the 6.5 mm caliber Carcano rifle that the Warren Commission held he used to assassinate U. S. President John F. Kennedy in Ruth Paine's garage, unbeknownst to her and her husband, Michael Paine. She went to Antioch College in Ohio and became a Quaker. Through her interest in folk dancing and music she met her future husband Michael Paine. Though not a Quaker himself, Michael attended meetings with Ruth. They married on December 28, 1957. In 1959 Michael Paine got a job with Bell Helicopter in Fort Worth, Texas, 30 miles from Dallas, and the Paines moved into a house in the suburb of Irving (Michael Paine's step father, Arthur M. Young, designed the first Bell Helicopter). As liberals in Dallas, the Paines were isolated, and Ruth Paine was quite lonely. Ruth Paine had been studying Russian since 1957. In the late 1950s she participated in Quaker pen pal programs and the East West Contact Committee, which sponsored visits by three Soviets to the US. In 1963 she signed up to teach a summer class in Russian at St. Mark's School in Dallas, but only one student signed up (William Hootkins, who became an actor and had a minor role in the movie Star Wars as X wing pilot Jek Porkins). Ruth Paine met the Oswalds through her interest in the Russian language. She had learned to read Russian, but she had difficulty with conversational Russian. Also, she and Michael Paine were separated at this time. A mutual friend from their Madrigal singing group, Everett Glover, invited her to a party at his apartment on February 22, 1963, because he thought she would be interested in meeting two interesting people who spoke Russian. a well educated petroleum geologist with intelligence connections.
Взаимодействие с семьей Освальда
Рут Пэйн отвезла Марину Освальд в Новый Орлеан, когда Освальды переехали туда в мае 1963 года, и обратно в Даллас, когда они снова переехали в сентябре 1963 года. Когда Освальды обосновались в районе Далласа, Марина и ее дочь от Ли, Джун, переехали к Рут Пэйн в пригород Ирвинга, штат Техас, а Ли поселился в пансионе под именем О. Х. Ли. Второй ребенок Освальда родился после переезда Марины. Марина помогала по хозяйству и занималась с Рут изучением русского языка, пока Ли навещал их по выходным. Майкл и Рут давно жили раздельно, но поддерживали хорошие отношения. Майкл часто навещал их и очень любил своих детей. По совету соседки, Линни Мэй Рэндл, Рут Пэйн рассказала Ли Освальду о вакансии в Техасском книжном хранилище. Ли Харви Освальд неожиданно появился в доме Пейнов с Мариной и детьми вечером четверга, 21 ноября 1963 года – накануне убийства президента Кеннеди. Уходя на работу утром 22 ноября, Освальд взял с собой большой пакет, который он хранил в гараже Пейнов, и отнес его в Техасское книжное хранилище. Коллега и друг Освальда, Уэсли Фрейзер, показал, что Освальд сказал ему, будто в сумке были штанги для штор. Комиссия Уоррена позднее пришла к выводу, что в пакете находилась винтовка, использованная Освальдом при убийстве. Через восемь дней после убийства президента Кеннеди, 30 ноября 1963 года, Рут Пэйн случайно обнаружила улики, возможно, связывающие его с покушением на генерала Эдвина Уокера. Среди писем, которые Рут Пэйн, как сообщается, отправляла Марине, была толстая книга с советами по ведению домашнего хозяйства на русском языке. В книге находилась записка Ли для Марины без даты, но оставленная 10 апреля 1963 года (в день покушения на Уокера), которую Марина позже утверждала, что скрыла. До убийства Кеннеди полиция Далласа не имела подозреваемых в стрельбе по Уокеру, пока отношения Макмиллана с Мариной не прекратились в начале 1980-х годов. Рут Пэйн вернулась в Пенсильванию и стала директором школы квакеров, школы друзей Грин-стрит, расположенной в Германтауне. Вскоре она переехала в Санкт-Петербург, штат Флорида, и получила степень магистра психологии в Университете Южной Флориды. После работы в школьной системе округа Франклин во Флориде-Панхэндл она вернулась в Санкт-Петербург и работала в школьной системе округа Хиллсборо, штат Флорида, до выхода на пенсию. Она активно участвует в квакерских и либеральных благотворительных организациях и проживает в Санта-Розе, штат Калифорния. В 2009 году город Ирвинг выкупил бывший дом Пейнов на улице W. 5th St., чтобы восстановить его в первоначальном виде 1963 года и превратить в музей к 50-летию убийства Кеннеди 22 ноября 2013 года. В фильме Оливера Стоуна «Дж. Ф. К.» Пейны изображены в виде подозрительных Билла и Джанет Уильямс, которых сыграли Гэри Картер и Гейл Кронауэр. Хотя большинство имен в фильме «Дж. Ф. К.» не были изменены, Пейны были переименованы, чтобы избежать возможных судебных исков. (Имя Джанет Уильямс было вновь использовано в телевизионном фильме 1993 года «Роковая обман: миссис Ли Харви Освальд», где эту роль исполнила Квенби Бакке.)