Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық композитор және музыка туралы хабар таратушы Майкл Фитжардинге Беркли, Найтон бароны Беркли (29 мамыр 1948 жылы туған) – ағылшын композиторы, музыка туралы хабар таратушы және Лордтар палатасының мүшесі.
British composer and broadcaster on music
Michael Fitzhardinge Berkeley, Baron Berkeley of Knighton, (born 29 May 1948) is an English composer, broadcaster on music and member of the House of Lords.
Ерте өмір
Беркли – Элизабет Фреданың (қыз есімі Бернштейн) (1923–2016) және композитор сэр Леннокс Берклидің үш ұлының ең үлкені. Ол Вудкоттегі Оратория мектебінде және Вестминстер соборының хор мектебінде білім алған. Вестминстер соборында хор әншісі болған және өзінің тәрбиешісі Бенджамин Бриттен жазған немесе дирижерлік еткен шығармаларды жиі орындаған. Ол Корольдік музыка академиясында композиция, ән салу және фортепианоны оқыған. Сонымен қатар, ол Seeds of Discord рок-тобында да ойнаған. Ол Корольдік Уэльс музыка және драма колледжінде композициядан шақырылған профессор болып жұмыс істеді, ал 1995 жылдан 2004 жылға дейін Челтенхэм музыка фестивалінің көркемдік директоры болды. 2002 және 2003 жылдары ол Австралияның ең ірі өнер фестивалі – Сидней фестивалінде камералық музыка бағдарламаларының халықаралық кураторы қызметін атқарды. Беркли 2012 жылғы туған күніне орай музыкаға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. Беркли Корольдік Солтүстік музыка колледжінің мүшесі, Шығыс Англия университетінің құрметті музыка докторы және Корольдік музыка академиясының мүшесі. Ол Престейн музыка фестивалінің президенті және әншілердің қуанышты қоғамының вице-президенті.
Berkeley is the eldest of the three sons of Elizabeth Freda (née Bernstein) (1923–2016) and the composer Sir Lennox Berkeley. He was educated at The Oratory School, in Woodcote, and Westminster Cathedral Choir School. He was a chorister at Westminster Cathedral, and he frequently sang in works composed or conducted by his godfather, Benjamin Britten. He studied composition, singing and piano at the Royal Academy of Music. He also played in a rock band, Seeds of Discord. He also acted as visiting professor in Composition at the Royal Welsh College of Music & Drama and was artistic director of the Cheltenham Music Festival from 1995 to 2004. In 2002 and 2003 he was international guest curator of chamber music programs at the Sydney Festival, Australia's largest arts festival. Berkeley was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2012 Birthday Honours for services to music. Berkeley is a Fellow of the Royal Northern College of Music and an honorary Doctor of Music from the University of East Anglia and a Fellow of the Royal Academy of Music. He is President of the Presteigne Festival of Music and is also a Vice President of the Joyful Company of Singers.
Лордтар палатасының мүшелері
2013 жылдың ақпан айында оған өмір бойына пэрлік тағайындалатыны және Лордтар палатасына тәуелсіз депутат ретінде кіретіні жарияланды. 2013 жылдың 26 наурызында ол Поуис графтығындағы Найтоннан Беркли Найтон бароны атанды. 2018 жылы Майкл Беркли 1989 жылғы Балалар заңына түзету енгізуді Лордтар палатасында сәтті бастап, қабылдауға жеткізді. Бұл заңдағы кемшілікті жойды, яғни отбасылық сот мәжбүрлі некеге түсу қаупі бар немесе алкогольге тәуелді және зорлық-зомбылық көрсетіп жүрген әкеден туған балаға қамқорлыққа алу туралы шешім шығара алса, қыз баланың генітальдық мүшелерін кесу қаупі болғанда мұндай шешім шығара алмайтын жағдайды түзетті. Бұл заң жобасы Лордтар палатасында бірауыздан қолдау тапты, бірақ Зак Голдсмит қолдауымен Төменгі палатаға жеткенде Кристофер Чоп оған екі рет қарсылық танытты. Бұл оқиға елде кеңінен наразылық тудырды, бірнеше министрлер Чоптың әрекеттерін айыптады. Соңынан, алдымен Ішкі істер министрі, содан кейін Премьер-министр парламентте бұл заң жобасын қарау үшін үкімет уақытын бөлетінін мәлімдеді, және ол 2019 жылдың 15 наурызында Патшалық бекітілуін алды. Беркли үнемі музыканы және музыкалық білім беруді қолдап сөйлейді.
In February 2013, it was announced that he would be made a life peer and enter the House of Lords as a crossbencher and on 26 March 2013 he was created Baron Berkeley of Knighton, of Knighton in the County of Powys. In 2018 Michael Berkeley successfully instigated and steered through the House of Lords an Amendment to the Children Act 1989. This corrected an oversight in the law that meant that, while the Family Court could issue a Care Order for a child at risk of forced marriage or from a habitually drunk and violent father, it could not issue an Order for a child at risk of Female Genital Mutilation. The bill received unanimous backing in the House of Lords but, on reaching the House of Commons, where it was sponsored by Zac Goldsmith, it was twice objected to by Christopher Chope. This led to national outrage, and several cabinet ministers condemned Chope's actions. Subsequently, first the Home Secretary and then the Prime Minister told parliament that they would find Government time for the Bill, which finally received Royal Assent on 15 March 2019. Berkeley has consistently spoken in support of music and music education.
Композициялар
Берклидің шығармаларына гобой концерті (1977), «Не өлмейміз бе?» атты оратория (Иан Макьюэн либреттосы) (1982), «Гетсемани фрагменті» (1990), «Жиырма бір» (1991), «Баа Баа қара қой» операсы (Радъярд Киплингтің балалық шағына негізделген Дэвид Малуф либреттосы) (1993) кіреді. Оркестрлік шығармалардың ішінде «Secret Garden» (1997) және «The Garden of Earthly Delights» (1998) сондай-ақ, кларнет, гобой және виолончельге арналған концерттер бар. 2000 жылы Беркли өзінің екінші операсы – «Джейн Эйр»ді (Дэвид Малуф либреттосымен) жазды, ол Музыкалық Театр Уэльспен Челтенгем музыка фестивалінде көрсетілді, содан кейін Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапармен өтті. Австралиядағы тұсаукесер Канберрада, ал американдық премьера Сент-Луисте болды, режиссерлігін Колин Грэм жүзеге асырды. «Джейн Эйр» операсының түпнұсқа қолжазбалары, бір жылдық еңбектің нәтижесі және олардың жалғыз данасы, 1999 жылдың мамыр айында Лондондағы үйінен ұрланған еді. 2009 жылдың қазан айында оның «For You» камералық операсы, либреттист ретінде тағы да Иан Макьюэннің қатысуымен, Music Theatre Wales-те көрсетілді. Дортмунд операсы үшін Крейг Рейн либреттосымен жоспарланған Иан Макьюэннің «Атонмент» роматына негізделген опера жобасы тоқтатылды. Беркли көптеген камералық және хор музыкасын жазды, оның ішінде 2013 жылы Джастин Уэлбиді Кентербери архиепископы қызметіне тағайындау рәсіміне арналған, арнайы тапсырыспен жазылған «Тыңда, балам, тыңда» шығармасы және 2015 жылы Магна-Картаның 800 жылдығына арналған «Магна-Карта Те-Диум» бар. 2023 жылдың сәуір айында Снейп Малтингсте клавишист Махан Эсфахани Берклидің «Хайку 2: Инсекттер» атты шығармасын тұсаукесер етті.
Berkeley's compositions include an oboe concerto (1977), an oratorio Or Shall We Die? (libretto by Ian McEwan) (1982), Gethsemani Fragment (1990), Twenty One (1991), an opera Baa Baa Black Sheep (libretto by David Malouf based on the childhood of Rudyard Kipling) (1993). Orchestral works include Secret Garden (1997) and The Garden of Earthly Delights (1998) plus concerti for clarinet, oboe, and 'cello. In 2000, Berkeley wrote his second opera, Jane Eyre (libretto also by David Malouf), which was premiered at the Cheltenham Music Festival by Music Theatre Wales and subsequently toured around the UK. The Australian premiere took place in Canberra and the American in St. Louis where it was directed by Colin Graham. The original drafts for Jane Eyre, representing one year's worth of work and the only copy of them, had been stolen from outside his London home in May 1999. In October 2009, his chamber opera For You, again with Ian McEwan as librettist, was premiered by Music Theatre Wales. A projected opera of McEwan's novel Atonement with libretto by Craig Raine for Dortmund Opera has been shelved. Berkeley has written a considerable amount of chamber and choral music, including the specially commissioned Listen, listen O my child for the enthronement of Justin Welby as Archbishop of Canterbury in 2013. and the Magna Carta Te Deum, for the 800th anniversary of Magna Carta in 2015. The harpsichordist Mahan Esfahani premiered Berkeley's Haiku 2: Insects at the Snape Maltings in April 2023.
Жеке өмір
Беркли екі рет үйленген. Оның алғашқы некесі әдеби агент Дебора Роджерспен болды. Бұл неке 1979 жылдан бастап, ол 2014 жылдың сәуір айында қайтыс болғанға дейін жалғасты. Олар Джессика есімді қызды өрбітті. 2016 жылдың маусым айында Беркли Елизавета Вестке үйленді. Берклидің Лондонда тұрақты мекенжайы және Уэльсте шаруа қожалығы бар.
Berkeley has been married twice. His first marriage was to the literary agent Deborah Rogers. The marriage lasted from 1979 until her death in April 2014. The couple adopted a daughter, Jessica. In June 2016, Berkeley married Elizabeth West. Berkeley has a residence in London and a farm in Wales.