Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Wars сериясы, сондай-ақ Famicom Wars (ファミコンウォーズ, Famikon Wōzu) және Advance Wars'''', (ゲームボーイウォーズ, Gēmu Bōi Wōzu) деп белгілі. Бұл әскери тақырыптағы кезектік стратегиялық бейнеойындар сериясы, көбінесе Intelligent Systems әзірлеген және Nintendo басып шығарған. Серия 1988 жылдың тамызында Жапонияда алғашқы Famicom Wars ойынымен дебют жасады, содан кейін Super Famicom және Game Boy платформаларында жалғасты. Бұл ерте шығарылымдар Жапонияда қол жетімді болды, ал Advance Wars (2001) Солтүстік Америка және Еуропа нарықтарына алғаш рет жетті. Advance Wars 2001 жылдың 10 қыркүйегінде АҚШ-та жарық көрді, бірақ 11 қыркүйектегі шабуылдарға байланысты Жапония мен Еуропада шығару тоқтап қалды. 2002 жылдың қаңтарында Еуропада шыққан Game Boy Advance ойыны, Game Boy Wars Advance 1+2 жинағы шыққанға дейін Жапонияда қол жетімді болмады, ол Game Boy Advance үшін 2004 жылдың 25 қарашасында жарық көрді. Advance Wars-тің Батыстағы сәттілігі көбінесе Nintendo-ның Intelligent Systems-тің Fire Emblem франшизасын Жапониядан тысқары елдерге әкелуіне ықпал еткен фактор ретінде қарастырылады, себебі екі серияның да ұқсас тактикалық ойын стилі бар. 2005 жылы Advance Wars: Dual Strike Nintendo DS отбасы үшін шығарылды, бұл оның алдыңғы ойындарының негізгі форматын жалғастырды және кеңейтті. Сол жылы Kuju Entertainment әзірлеген Battalion Wars, «Totsugeki!! Famicom Wars» деген атпен Жапонияда GameCube үшін шығарылды, ол негізгі сериядан жеке тармақ ретінде қарастырылады. Battalion Wars негізгі серияның кезектік стратегиясынан өзгеше, 3D әрекеттік стратегия болып табылады. Екі жылдан кейін Wii үшін кеңейтілген жалғасы, Battalion Wars 2 жарық көрді. Франшизаның соңғы маңызды ойыны Advance Wars: Days of Ruin 2008 жылы DS үшін халықаралық деңгейде шығарылды және серияның көңіл көтеруге бағытталған стилінен ауытқыды. Game Boy Advance-тегі алдыңғы екі ойын сияқты, бұл ойын да Жапонияда бірнеше рет кейінге жылдырылды, содан кейін 2013 жылы жүктеліп алуға қол жетімді болды. E3 2021-де, Days of Ruin шыққаннан кейін он жылдан астам уақыт өткен соң, Advance Wars 1+2: Re Boot Camp атты екі Advance Wars ойынының қайта жасалған нұсқалары Nintendo Switch үшін жарияланды, олардың 2021 жылдың желтоқсанында шығуы жоспарланған. Кейінірек 2022 жылдың 8 сәуірінде шығарылу күні жарияланды, бірақ 2022 жылдың 9 наурызында Ресейдің Украинаға басып кіруіне байланысты ойын мерзімізсіз кешіктірілді. Бір жылдан кейін 2023 жылдың 21 сәуірінде тағы бір шығарылу күні жарияланды. Бұл қайта жасалған нұсқалар WayForward Technologies компаниясымен бірлесіп жасалды.
The Wars series, also known as Famicom Wars (ファミコンウォーズ, Famikon Wōzu) and Advance Wars''''', (ゲームボーイウォーズ, Gēmu Bōi Wōzu) is a series of military themed turn based strategy video games, predominantly developed by Intelligent Systems and published by Nintendo. The series debuted in Japan in August of 1988 with the original Famicom Wars, followed by sequels on the Super Famicom and Game Boy. These early installments were released in Japan, with Advance Wars (2001) being the first to reach the North American and European markets. Advance Wars was released in the United States on September 10, 2001, but put on hold in Japan and Europe due to the September 11 attacks. Although released in Europe in January 2002, neither Game Boy Advance game was released in Japan until the Game Boy Wars Advance 1+2 compilation, which released for the Game Boy Advance on November 25, 2004. The success of Advance Wars in the West is frequently credited as a driving force for Nintendo bringing Intelligent Systems' franchise Fire Emblem outside of Japan, as both series share a similar tactical gameplay style. In 2005, Advance Wars: Dual Strike was released on the Nintendo DS family of systems, which followed and expanded on the basic format of its predecessors. That same year Battalion Wars, developed by Kuju Entertainment, was released for the GameCube in Japan under the title Totsugeki!! Famicom Wars, where it is considered a spin off from the main series. Battalion Wars is a 3D action real time strategy game, as opposed to the turn based strategy of the main series. An expanded sequel for the Wii, Battalion Wars 2 was released two years later. The last major title in the franchise, Advance Wars: Days of Ruin, was released internationally for the DS in 2008 and departed from the series' light hearted tone. Like the two Game Boy Advance titles preceding it, the game was canceled in Japan following a series of delays until it finally released as a downloadable game in 2013. At E3 2021, over a decade after the release of Days of Ruin, a collection of remakes of both Advance Wars games, titled Advance Wars 1+2: Re Boot Camp, was announced for the Nintendo Switch, with a planned release date of December 2021. A release date of April 8, 2022 was later announced, however on March 9, 2022 it was announced that due to the Russian invasion of Ukraine the game was being delayed until further notice. Another release date of April 21, 2023 would be announced a year later. These remakes were developed in collaboration with WayForward Technologies.
Ойын процесі
Ойыншы әскердегі командирдің рөлін атқарады, әдетте Red Star деп аталатын елден (халықаралық шығарылымдарда Orange Star болып өзгертілді). Days of Ruin ойынында оның орнына Rubinelle (Еуропалық нұсқада Laurentia) деп аталатын ұлт пайда болады. Advance Wars ойынының бір ойыншылық кампаниясында әр деңгей жаңа картадан және қарсылас командирден тұрады. Жеңіс қарсыластың барлық бөлімшелері жойылғанда, олардың штаб-пәтері басып алынғанда немесе басқа жеңіс шарты орындалғанда қол жеткізіледі. Командирлер торға негізделген картада кезекпен бөлімшелерді жалдап, басқарады. Қол жетімді бөлімшелерге жаяу әскер, танктер, артиллерия, бомбалаушылар және көптеген басқа да әскери бөлімшелер кіреді. Әр кезекте әрбір бөлімше қозғалып және/немесе шабуыл жасау немесе нысанды басып алу сияқты әрекеттерді орындай алады. Басып алу, жүктеу сияқты кейбір әрекеттерді ойын барысында белгілі бір жағдайларда ғана орындауға болады. Алғашқы Famicom Wars ойыны екі армиядан тұрады: Қызыл Жұлдыз (кейінгі халықаралық нұсқаларда, мүмкін, коммунизммен байланыстырудан сақтау үшін, Orange Star болып өзгертілді) және Көк Ай, олар квадрат торға негізделген картада күреседі. Екі армияны адамдар басқара алады немесе адам ойыншы жасанды интеллектке қарсы ойнай алады. Game Boy Wars ойындары Famicom Wars-қа ұқсас жүйеге ие, бірақ тордағы квадраттар гексагон тәрізді жұмыс істейді; әр квадрат төрт емес, алты басқа квадратпен іргелес. Game Boy Wars-та White Moon деп аталатын тағы бір қарсылас армия бар. Әйтпесе, ережелер өзгермейді, тек Game Boy Wars 3-те ғана бөлімше деңгейлері мен жаңа ресурс енгізілді. Super Famicom Wars, Famicom Wars-тың жалғасы, Yellow Comet және Green Earth армияларын қосты, осылай бір ойынға төрт армияны қосуға мүмкіндік берді. Ол бастапқы ойынның қарапайым квадрат торлы карта стиліне оралды. Advance Wars ойыны бірнеше жаңа элементтерді енгізді. Ең маңыздысы – командирлердің енді CO Powers деп аталатын арнайы қабілеттері бар, олар соғысқа әртүрлі әсер ете алады, командирге басқа командирлерге қарағанда уақытша артықшылық береді, мысалы, одақтас бөлімшелердің атыс қуатын арттыру немесе қарсыластың бөлімшелеріне зиян келтіру. Black Hole Rising Super CO Powers-ті, ал Dual Strike Tag CO Powers-ті енгізді. Тұман, жаңбыр және қар сияқты жағдайлар бөлімшелердің картаны ашу және қозғалу қабілетіне әсер етеді. Days of Ruin бұрынғы Advance Wars ойындарына қосылған көптеген мүмкіндіктерді алып тастады, CO Powers-ті әлсіретіп, бөлімше деңгейлері жүйесін қайта енгізді.
The player takes the role of a Commanding Officer (CO) in an army, usually of a country called Red Star (changed to Orange Star following international releases). In Days of Ruin, it is replaced by a nation called Rubinelle (Laurentia in the European release). In the single player campaign of the Advance Wars games, each level consists of a new map and opposing CO to defeat. Victory is achieved when all the opponent's units have been destroyed, their HQ is captured, or another victory condition has been met. COs take turns recruiting and commanding units on grid based maps. Units available include infantry, tanks, artillery, bombers, and many other military units. Each turn, each unit may move around and/or perform an action, such as attacking or capturing a property. Certain actions, such as capturing, diving, or loading may only be performed at certain instances throughout the game. The original Famicom Wars game consists of two armies, Red Star (which became Orange Star in later international versions, possibly to avoid associations with Communism) and Blue Moon fighting over square grid based maps. The two armies could either be controlled by human players, or a human player could play against an AI opponent. The original Game Boy Wars games featured a system similar to Famicom Wars, except the grid was changed so that the grid squares acted more like hexagons; each square is adjacent to six other squares, instead of four. Game Boy Wars also features a different opposing army called White Moon. Otherwise, the rules remain identical, and only in Game Boy Wars 3 were unit levels and a new resource introduced. Super Famicom Wars, the sequel to Famicom Wars, introduced Yellow Comet and Green Earth, bringing the number of armies playable at once to four. It returned to the basic square grid based map style of the original game. The Advance Wars games introduced several new elements. The most notable is that COs now have special abilities called CO Powers that can affect the battle in different ways, giving the CO a temporary advantage over the other COs, such as providing allied units with increased firepower or causing damage to opposing units. Black Hole Rising introduced Super CO Powers, and Dual Strike introduced Tag CO Powers. Conditions such as fog of war, rain, and snow affect the abilities of units to reveal the map and move around. Days of Ruin removed many of the features added to previous Advance Wars games, greatly weakening CO Powers and reintroducing a unit level system.
Көп ойыншы
Көп ойыншылы режим Nintendo Wars сериясының маңызды бөлігі болып табылады. Ол ойыншыларға достарымен жарысуға мүмкіндік береді, әрқайсысы өздеріне басшы офицер мен ел таңдайды. Advance Wars ойындарының сериясы, сондай-ақ көбіне белгілі емес Game Boy Wars 3 ойыны карта редакторларын қамтиды, бұл олардың қайта ойналатындығын арттырады. Алғашқы Famicom Wars-та екі ойыншы ойнауға рұқсат етілді; Game Boy Wars-та ойыншылар бір консольда кезекпен ойнайтын көп ойыншылы ойындар ойнай алды. Battalion Wars 2 ойыны Wii Wi-Fi қосылысы арқылы онлайн көп ойыншылы режимді енгізді. Ойынды 3 түрлі режимде және 16 картада ойнауға болады. Көп ойыншылы бөлімі жақсы қабылданды, бірақ дауыстық байланыс мүмкіндігі болмағаны үшін сынға ұшырады.
Multiplayer mode is an important part of the Nintendo Wars series. This allows players to compete against friends, each choosing a Commanding Officer to play and country to represent. The Advance Wars series of games, along with the far lesser known Game Boy Wars 3, include map editors, giving them increased replayability. In the original Famicom Wars, two players were allowed to play; in Game Boy Wars, players could play hotseat multiplayer games. Battalion Wars 2 introduced online multiplayer over the Wii's Wi Fi connection. The game had 3 modes and 16 maps to play on. The multiplayer section was well received but was criticized for not supporting voice chat.
Ойындар
Ойын атауыДамытушыБаспагерЖүйеШығарылған жазбалар Famicom Wars Intelligent Systems, Nintendo R&D1 Nintendo Family Computer 1988 Сериядағы алғашқы ойын. Тек Жапонияда ғана шығарылды. Game Boy Wars Game Boy 1991 Тек Жапонияда ғана шығарылды. Game Boy Wars Turbo Hudson Soft Hudson Soft 1997 Game Boy Wars-тың жақсырақ AI, көбірек карталар және Super Game Boy қолдауымен жаңартылған нұсқасы. Тек Жапонияда ғана шығарылды. Super Famicom Wars Intelligent Systems Nintendo Super Famicom Satellaview, Nintendo Power 1998 Тек Жапонияда ғана шығарылды. Game Boy Wars 2 Hudson Soft Hudson Soft Game Boy Color Game Boy немесе Game Boy Color арқылы ойнауға болады. Тек Жапонияда ғана шығарылды. Game Boy Wars 3 2001 Тек Game Boy Color үшін. Тек Жапонияда ғана шығарылды. Сериядағы алғашқы кампаниялық режимге ие ойын. Advance Wars Intelligent Systems Nintendo Game Boy Advance Бастапқыда тек Солтүстік Америка және PAL аймақтарында шығарылды. 2004 жылы ол Жапонияда Advance Wars 2: Black Hole Rising-пен бірге Game Boy Wars Advance 1+2 ретінде шығарылды. Advance Wars 2: Black Hole Rising 2003 Солтүстік Америкада және PAL аймағында жеке-жеке шығарылды. Жапонияда Advance Wars-пен бірге Game Boy Wars Advance 1+2 жинағы ретінде шығарылды. Advance Wars: Dual Strike Nintendo DS 2005 Battalion Wars Kuju Entertainment GameCube Бастапқыда Advance Wars: Under Fire деп аталды, бірақ Батыс аудиториясы үшін атауы өзгертілді, себебі ойын Advance Wars сериясының тікелей жалғасы емес, спин-офф деп есептелді. Жапонияда Famicom Wars брендімен белгіленген. Battalion Wars 2 Wii 2007 Advance Wars: Days of Ruin (NA) / Dark Conflict (EU) Intelligent Systems Nintendo DS 2008 Бастапқыда тек Солтүстік Америка және PAL аймақтарында шығарылды. Жапондық шығарылым күні жоспарланған, бірақ кейіннен тоқтатылды. 2013 жылы ол Club Nintendo арқылы платина мәртебесіне ие болған ойыншылар үшін Nintendo 3DS жүктеу арқылы Жапонияда қолжетімді болды. Advance Wars 1+2: Re Boot Camp WayForward Nintendo Switch 2023 Бастапқы Advance Wars және оның жалғасы Advance Wars 2: Black Hole Rising-тің жаңадан жасалған нұсқасы.
Game TitleDeveloperPublisherSystemReleaseNotes Famicom Wars Intelligent Systems, Nintendo R&D1 Nintendo Family Computer 1988 First game in the series. Only released in Japan. Game Boy Wars Game Boy 1991 Only released in Japan. Game Boy Wars Turbo Hudson Soft Hudson Soft 1997 Enhanced version of Game Boy Wars with better AI, more maps, and Super Game Boy support. Only released in Japan. Super Famicom Wars Intelligent Systems Nintendo Super Famicom Satellaview, Nintendo Power 1998 Only released in Japan. Game Boy Wars 2 Hudson Soft Hudson Soft Game Boy Color Playable with Game Boy or Game Boy Color. Only released in Japan. Game Boy Wars 3 2001 Exclusively for Game Boy Color. Only released in Japan. First game of the series to feature a campaign mode. Advance Wars Intelligent Systems Nintendo Game Boy Advance Originally only released in North American and PAL regions. In 2004, it was released in Japan as Game Boy Wars Advance 1+2, along with Advance Wars 2: Black Hole Rising. Advance Wars 2: Black Hole Rising 2003 Released individually in North America and PAL region. Released in Japan only as the compilation Game Boy Wars Advance 1+2, along with Advance Wars. Advance Wars: Dual Strike Nintendo DS 2005 Battalion Wars Kuju Entertainment GameCube Originally titled Advance Wars: Under Fire, but the name was changed for Western audiences as the game was considered a spin off of the Advance Wars series rather than a direct sequel. Labeled under the Famicom Wars brand in Japan. Battalion Wars 2 Wii 2007 Advance Wars: Days of Ruin (NA) / Dark Conflict (EU) Intelligent Systems Nintendo DS 2008 Originally only released in North American and PAL regions. A Japanese release date was planned but later cancelled. In 2013, it became available in Japan through download on the Nintendo 3DS for any players with a platinum status reward through Club Nintendo. Advance Wars 1+2: Re Boot Camp WayForward Nintendo Switch 2023 Remake of the original Advance Wars and its sequel, Advance Wars 2: Black Hole Rising.
Жою
Ойын атауыДамытушыБаспагерЖүйеШығарылған жазбалар64 Wars Hudson Soft Hudson Soft Nintendo 64 1999 Сондай-ақ, Advance Wars 64 (64ウォーズ) деп те белгілі. Алғашқыда 1999 жылдың 29 қаңтарында шығатыны жарияланды. Ойын 1999 жылдың тамызында Space World көрмесінде көрсетілді, онда шығарылу күні 1999 жылдың қарашасына өзгертілгені хабарланды, бірақ белгісіз себептермен жойылды.
Game TitleDeveloperPublisherSystemReleaseNotes64 Wars Hudson Soft Hudson Soft Nintendo 64 1999 Also known as Advance Wars 64 (64ウォーズ). The release was initially announced for January 29, 1999. The game was showcased at Space World 1999 in August, where it was announced that the release date was changed to November 1999, but it was canceled for unknown reasons.