Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тақташаға негізделген сөз ойыны
Tile based word game
Anagrams (сондай-ақ Anagram, Snatch және Word Making and Taking аттарымен де жарияланған) – әріптері бар тақташаларды орналастырып сөздер құрауға негізделген сөз ойыны. Ойын элементтері – бір жағында әріптері жазылған тақташалар жиынтығы. Тақташалар бетімен төмен қарай шайқалып, бірінен соң бірі айналдырылады, ойыншылар оларды өзінің немесе қарсыластарының сөздерімен біріктіре отырып сөздер құрастырады. Ойын ешқашан стандартталмаған, сондықтан жиынтықтар мен ережелердің көптеген түрлері бар. Anagrams көбінесе Scrabble немесе Bananagrams сияқты басқа сөз ойындарынан алынған тақташалармен ойналады.
Anagrams (also published under names including Anagram, Snatch and Word Making and Taking) is a tile based word game that involves rearranging letter tiles to form words. The game pieces are a set of tiles with letters on one side. Tiles are shuffled face down then turned over one by one, players forming words by combining them with existing words, their own or others'. The game has never been standardized and there are many varieties of sets and rules. Anagrams is often played with tiles from another word game, such as Scrabble or Bananagrams.
Тарих
Виктория дәуірінде туған сөз ойыны ретінде саналатын анаграмма сол кезден бері көптеген нұсқаларда кездеседі. Оның ерте заманауи нұсқасы – Чарльз Хамметтің 1877 жылы жарық көрген «Word Making and Taking» еңбегі. «Анаграмма» сөзін атауында алғаш рет қолданған нұсқа 1890 жылы Parker Brothers баспасынан шыққан «Ағаш текшелердегі әріптер мен анаграммалар ойыны» болған деседі. 1934 жылы Selchow and Righter баспасы «Anagrams» атты тағы бір ойынды жариялады, ал 1953 жылы – «Scrabble» ойынын шығарды. «Spelling and Anagrams» (екі түрлі ойынды біріктіретін жиынтық) де 1930 жылдары жарық көрді. 1975 жылы Selchow «Scrabble Scoring Anagrams» ойынын шығарды, онда «Scrabble» сияқты ұпайлы плиткалар болды. 1960 жылдары қазір құрылмайтын Transogram баспасы да бір нұсқасын жариялады. Embossing Company, бұрынғы Halsam Products Company, сары және қара түсті «Eye Rest» жиынтығын да шығарды. «Jenga» ойынының авторы Лесли Скотт 1980 жылдардың басында «Swipe» атты нұсқасын жариялады, ал 1990 жылдан бері Скотттың Oxford Games Ltd компаниясы «Anagram» ойынын шығарып келеді. Tyco 1995 жылы «Up For Grabs» ойынын жариялады. Prodijeux 2000 жылдан бері «WordXchange» атты нұсқасын сатады, ал Portobello Games 2001 жылы «Snatch It» ойынын шығарды. «One Up!» нұсқасы «Scrabble» ойынындағы бос тақташа сияқты, кез келген әріпке ұқсайтын «wild» тақташасын қосады. Кейбір ойыншылар анаграмма ойнау үшін «Scrabble» немесе «Upwords» сияқты ойындардан бірнеше жиынтық плиткаларды пайдаланады, ал ойынның бір нұсқасы турнирлік «Scrabble» ойыншылары арасында танымал. Жазушылар Джон Сиарди, Джеймс Меррилл, Джон Малкольм Бриннин және Ричард Уилбур Флорида штатының Ки-Уэст қаласында, кейде романшы Джон Херсимен бірге ойнайтын болған.
Reputed to have originated as a Victorian word game, Anagrams has appeared in many versions since then. An early modern version is Charles Hammett's Word Making and Taking, released in 1877. The first version to include the word Anagrams in its name may have been The Game of Letters and Anagrams on Wooden Blocks, published by Parker Brothers around 1890. Another game called Anagrams was published in 1934 by Selchow and Righter, which published Scrabble in 1953. Spelling and Anagrams (a set incorporating two distinct games, Spelling and Anagrams) was also published in the 1930s. In 1975, Selchow published Scrabble Scoring Anagrams, which featured tiles with point values like those in Scrabble. Another version was published in the 1960s by the now defunct Transogram. The Embossing Company, formerly Halsam Products Company, also produced a yellow on black Eye Rest set. Leslie Scott (the creator of Jenga) published a variation called Swipe in the early 1980s, and since 1990, Scott's company, Oxford Games Ltd, has published Anagram. Tyco published Up For Grabs in 1995. Prodijeux has been marketing a variant, WordXchange, since 2000, and Portobello Games produced a version, Snatch It, in 2001. One Up! is a version that adds a "wild" tile that can be any letter, like a blank tile in Scrabble. Some players use several sets of tiles from games such as Scrabble or Upwords to play Anagrams, and a version of the game is popular among tournament Scrabble players. Writers John Ciardi, James Merrill, John Malcolm Brinnin, and Richard Wilbur reputedly played together regularly in Key West, Florida, sometimes also with novelist John Hersey.
Ұлттық Скраббл қауымдастығы
Ұлттық Скраббл қауымдастығы турнирде бәсекелестік анаграмма ойыны үшін ережелер жинағын жариялады. Ойыншының кезегінде, бір тайызды ашқаннан кейін, сөзді айтуға оларға он секунд уақыт беріледі, және бұл уақытта сөзді тек олар ғана айта алады. Егер ойыншы өз кезегінде сөз айтса, олар қосымша кезекті алады. 100 кезектен кейін ойын тәртібі кері болады. Сөздің ең кем ұзындығы алты әріптен болуы керек.
The National Scrabble Association has published a set of rules for competitive Anagrams play in tournament setting. On a player's turn, after revealing a tile, they have a ten second window during which only they can call a word. If a player calls a word on their own turn they take an extra turn. After 100 turns, the order of play reverses. Minimum word length is six letters.
Плиткалар
Бір нұсқасы – әр ойыншының өзінің алдында "қоймасынан" плиткалары болуы, бұл ойыншыларға үстел ортасындағы ашық әріптік плиткалар "қоймасын" жақсы көруге мүмкіндік береді.
One variation is to have each player have a "bank" of tiles in front of themselves, which affords players a clearer view of the "pool" of face up letter tiles in the middle of the table.
Аляска ережесі
Тездетілген нұсқа – кейде "Аляска ережесі" деп аталады – барлық ойыншылар (немесе олардың көп болған жағдайында бірнешеуі) бір уақытта бірден бір плитканы ортаға салады. Бұл бір мезгілде көптеген мүмкіндіктердің болуына әкеледі.
A faster paced version—sometimes known as "Alaskan rules"—has each of the players (or several, if there are too many) simultaneously put a tile into the pool. This results in many more possibilities being available at a time.
Түрлі өзгерістер
Ойыншылар үстелде бар сөзді қайта жасап немесе осылай жасалған сөзді ұрлап жаңа сөз құра алмайды. Ойынның кейбір нұсқаларында, кезек аяқталғаннан кейін бірінші болып сегіз сөз жинаған ойыншы жеңімпаз деп есептеледі. Егер бірнеше ойыншы осы шартты орындаса, жеңімпаз ең көп тайпл (плитка) жинаған ойыншы болады. Тең түсу мүмкіндігі де бар. Embossing Company жинағындағы ұқсас ережеде "он сөзді бірінші орындаған ойыншы жеңеді" делінген. Ойыншыларға қолдағы екі немесе одан көп сөзді, қосымша әріптерді пайдаланып, бір жаңа сөз жасауға рұқсат етіледі. Бірақ мұндай жағдайда жаңа сөз жасау көбінесе қиынға соғады.
Players may not create a word by creating a word that is already on the table or steal one resulting in such a word. Some versions of the game name the winner as the person who, after the round of turns has finished, first acquires eight words. If more than one player has done so, then the winner is the player is the one with the most tiles. There may be a tie. A very similar rule found in The Embossing Company set simply says the "first player to complete ten words, wins." Players are permitted to combine two or more existing words with zero or more letters from the pool to create a single new word. This is often difficult in practice.
Танымал мәдениетте
Анограммалар ойыны Альфред Хичкоктың 1941 жылғы "Күдік" триллерінде көрсетілген.
A game of Anagrams is played in the Alfred Hitchcock 1941 thriller film Suspicion.