Познань қаласының Ескі қаласы ауданы

Кіріспе

Познань ауданы, Польша

Старе Миасто – Польшаның батысындағы Познань қаласының бір бөлігі. Бұл 1990 жылға дейін қала бес әкімшілік ауданға (dzielnicas) бөлінген кездегі аудандардың бірі болды және кейбір әкімшілік мақсаттар үшін сақталды. Толығырақ ақпарат алу үшін Познань қаласының әкімшілік бөлінісіне қараңыз. "Старе Миасто" деген атау польша тілінде "Ескі қала" деген мағынаны білдіреді. Познань қаласының бөлімшелерін талқылау кезінде бұл атау мағынасы бойынша екіұшты болуы мүмкін: бұрынғы Старе Миасто ауданының толық аумағы; Старе Миасто деп аталатын озидл, қала орталығының көп бөлігін қамтиды; немесе Познань Ескі қаласының ауданы, тек бастапқы қабырғаланған қаланың аумағын қамтиды. Осы мақалада "Старе Миасто" атауы жоғарыда аталған мағыналардың біріншісін білдіреді. Осы ауданға кіретін озиделдер туралы ақпарат алу үшін Познань қаласының әкімшілік бөлінісіне қараңыз. Старе Миасто ауданына Познань Ескі қаласы, қала орталығының көп бөлігі, сондай-ақ қаланың солтүстік бөлігі, оның ішінде Winogrady және Piątkowo қазіргі тұрғын үй аудандары, Мораско және Радоевоның солтүстік шеткі аймақтары кіреді, бұл аймақтарда халық тығыздығы төмен. Оның ауданы және халқы 161 200 адамды құрайды, бұл оны қаланың бес ауданының ішінде ең көп халқы бар ауданға айналдырады. Старе Миасто шығысында (Варта өзені арқылы) Nowe Miasto ("Жаңа қала") ауданымен, оңтүстігінде Вилдамен, батысында Jeżyce және Grunwald аудандарымен шектеседі. Сонымен қатар, солтүстікте Сухи-Лас әкімшілік ауданымен (гмина) және шығыста Варта өзені арқылы (тікелей байланыссыз) Червонакпен шектеседі.

География

Старе Миасто ауданының оңтүстік бөлігін Познань қаласының орталығы – ескі қала (Стари Рынек, ескі базар алаңы, Ратуш – ескі қалалық сарай) алып жатыр, сондай-ақ негізгі көше – Święty Marcin (Сент-Мартин), өзен жанындағы Хвалишевоның ескі ауданы, Адам Мицкевич университетінің ең көне ғимараттары және көптеген тарихи және заманауи ғимараттар да осы жерде орналасқан. Орталықтың солтүстігінде Цитадель (цитадель) орналасқан, бұрынғы қамалды аймақ, қазіргі кезде әскери мұражай мен бірқатар мәдени экспонаттар бар кең саябақ. Оның оңтүстік шетінде одақтас және кеңестік зираттар, соның ішінде әскери зираттар орналасқан. Цитадельдің солтүстігінде Винноградының ескі ауданы жатыр, онда негізінен үйлер, ал одан кейін бетон панельді пәтерлерден тұратын жаңа Виннограды тұрғын алаптары орналасқан. Олардың солтүстігінде, ұқсас стильде салынған Пятково тұрғын алаптары бар. Пятковода қаланың басты теледидар мұнарасы орналасқан. Винноградының шығысында, өзенге жақын жерде Сзеляг ауданы, ал солтүстігінде Вильчи Млин тұрғын үй кешені орналасқан. Мұның солтүстігінде Нарамовице ауданы, содан кейін Умультово жатыр. Умультовоның батысында Рожаны Поток иелігі орналасқан, ол Рожаны Поток немесе Strumień Różany ("Роза ағыны") деп аталады және шығысқа қарай Вартаға қарай ағады. Осы ағынның атымен Рожаны Млын ("Роза диірмені") деген кішкентай маңай да аталған. Умультовоның солтүстігінде Nowa Wieś Górna және Nowa Wieś Dolna ("Жоғары Жаңа Ауыл" және "Төменгі Жаңа Ауыл") деп аталатын екі кішкентай аудан, содан кейін сарай-саябақ кешені мен табиғат қорығы бар Радоево орналасқан. Негізгі жол солтүстікке қарай Биедрускоға қарай жалғасады, жақын орналасқан әскери аймақтан өтеді. Батысқа қарай, Пятководан солтүстікке қарай, Мораско деп аталатын кең, көбінесе ашық жатқан аймақ бар (1987 жылдан бері Познаньдің бөлігі). Бұрынғы Мораско ауылы қаланың солтүстік шекарасына жақын орналасқан және онда монастырь ретінде пайдаланылатын сарай бар. Оның батысында метеориттік кратерлердің сериясы айналасында табиғат қорығы орналасқан. Бұл қорықта Познаньдің ең биік нүктесі – Мораска тауы (биіктігі 229 м) орналасқан. Морасконың кең аймағына Хьюби Мораски ауданы, сондай-ақ Пятковоның солтүстік-шығысында орналасқан Адам Мицкевич университетінің ғимараттары кешені (негізінен табиғат ғылымдары оқытылатын) кіреді. Старе Миасто орманды кең аумақтарды қамтиды, оның ішінде Пятково мен Нарамовице арасындағы аймақта, Нарамовицеден солтүстікке қарай өзен бойында және Мораско қорығының аумағында. Познаньдің жылдам трамвай желісі – Poznański Szybki Tramwaj (халық арасында Pestka деп аталады) қала орталығының батысынан басталып, жоғары желі ретінде, содан кейін Винограды және Пятково арқылы өтіп, Пятковоның солтүстік шетіндегі Осиэдле Собиескиедегі аялдама мен автобус станциясына жетеді. Винноградының оңтүстік және шығыс бөліктеріне қызмет көрсететін ескі трамвай желілері де бар. Познань қаласынан шығысқа қарай жүретін негізгі теміржол желісі Старе Миасто арқылы өтеді, Цитадельдің оңтүстігінде Poznań Garbary деп аталатын станциясы бар. Сонымен қатар, ауданның солтүстігінде жүк тасымалы үшін пайдаланылатын қосымша теміржол желісі бар.

The southern part of Stare Miasto district is occupied by Poznań's city centre – the Old Town itself (centred on Stary Rynek, the Old Market Square, with the Old Town Hall or Ratusz), the main street Święty Marcin (St. Martin), the old district of Chwaliszewo next to the river, the oldest buildings of Adam Mickiewicz University, and numerous other historic and modern buildings. North of the centre is the Cytadela (citadel), formerly a fortified area, now an extensive park containing a military museum and a number of cultural exhibits, and with military cemeteries (including Commonwealth and Soviet cemeteries) on its southern edge. North of the Cytadela is the old district of Winogrady, which contains mainly houses, and then the newer Winogrady estates, consisting largely of pre fabricated concrete panel apartment blocks. North of these are the estates of Piątkowo, built in similar style. Piątkowo is also the site of the city's main television tower. East of Winogrady, close to the river, is the neighbourhood of Szeląg, and north of this the housing estate of Wilczy Młyn. North of this is the Naramowice neighbourhood, and then Umultowo. West of Umultowo is the estate called Osiedle Różany Potok, named after Różany Potok or Strumień Różany ("Rose Stream") which flows eastwards towards the Warta, also giving its name to the small neighbourhood of Różany Młyn ("Rose Mill"). North of Umultowo are two small neighbourhoods called Nowa Wieś Górna and Nowa Wieś Dolna ("Upper New Village" and "Lower New Village"), and then Radojewo, which has a palace and park complex and nature reserve. The main road continues northwards from there towards Biedrusko, passing through the adjacent military area. Further west, north of Piątkowo, is a wide, mainly open area called Morasko (part of Poznań since 1987). The former village of Morasko itself is close to the city's northern boundary, and contains a palace used chiefly as a convent. West of this is a nature reserve around a series of supposed meteorite craters. This reserve also contains Poznań's highest point, the hill known as Góra Moraska, with an altitude of The wider area of Morasko also includes the neighbourhood called Huby Moraskie, as well as the complex of buildings of Adam Mickiewicz University located just north east of Piątkowo, used mainly for natural science teaching. Stare Miasto contains quite extensive areas of forest, including in the area between Piątkowo and Naramowice, along the river from Naramowice northwards, and in the area of the Morasko reserve. Poznań's fast tram line, Poznański Szybki Tramwaj (popularly known as Pestka), runs from west of the city centre, initially as an elevated line, and then in a cutting passing through Winogrady and Piątkowo to the terminus and bus station at Osiedle Sobieskiego on the northern edge of Piątkowo. There are also older tram lines serving the southern and eastern parts of Winogrady. The main railway line running east from Poznań passes through Stare Miasto, with a station called Poznań Garbary just south of the Cytadela. There is also a relief line passing through the district further north, used for freight transportation.

Тарих

Ескі қала маңы – ортағасырлық қабырғамен қоршалған қала – 1253 жылы құрылғаннан бастап 1797 жылға дейін Познань қаласын құрады, ол кезде (пруссиялық билік кезінде) қаланың шекарасы батысқа қарай Сент-Мартин (Święty Marcin) және Сент-Адалберт (Święty Wojciech) елді мекендерін қосу үшін кеңейтілді. 1800 жылы шығысқа қарай кеңейтілген аймақтардың бірі – Чвалищево болды. 19 ғасырдың бірінші жартысында ескі қала қабырғалары бұзылып, қаланың жаңа батыс аймақтары (қазіргі қала орталығының көп бөлігін құрайтын) дамытылды. Цитадельдегі (“Fort Winiary”) бекіністер 1828-1842 жылдар аралығында салынды. Бұл 1830 жылдардан бастап қаланың төңірегіне салынған Festung Posen бекініс жүйесінің бір бөлігі болды. Сол жағалаудағы бекіністердің барлығы бүгінгі Старе-Миасто ауданында орналасқан, шамамен Al. Niepodległości және ul. Krakowska бойымен созылған. 19 ғасырдың соңында бекіністердің сыртқы сақинасы салынды, оның ішінде IVa, V және Va бекіністері қазір Старе-Миасто ауданында орналасқан. Қала шекарасының келесі солтүстікке қарай кеңейуі 1925 жылы болды, онда Цитадель және Винограды ауданы қалаға қосылды. 1940 жылдары нацистер Нарамовице, ал 1974 жылы Пиąтковоны қосты, бұл осы маңайда кең ауқымды тұрғын үйлер салуға әкелді (ол Винноградыда бұрыннан басталған еді). Познаньдің ең солтүстік бөліктері (Мораско, Радоево, Умултово, Nowa Wieś Górna, Nowa Wieś Dolna) 1987 жылы қала шекарасына енгізілді.