Познань қаласының Винограды ауданы туралы ақпарат: тарихы, географиясы, бұрынғы шараптық өрістері және Цитадель паркімен байланысы. Poznań, Винограды, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Винограды – Польшаның батысындағы Познань қаласының Старе-Миасто ауданының бір бөлігі. Ол Cytadela паркінің (бұрынғы Познань қамалы) солтүстігінде орналасқан. Атауы бұрын осы аймақта болған жүзімдіктерге байланысты. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл жерде Винарий деп аталатын екі ауыл болған (бірақ "Винарий" қазіргі уақытта Ежице ауданындағы тұрғындарды білдіреді, онда 1830 жылдары цитадель бекіністері салынған кезде тұрғындар көшірілді). Виноградының оңтүстік бөлігі, ul. Винограды және ul. Słowiańska көшелері аралығында, негізінен үйлерден тұрады, бірақ сонымен қатар бірнеше тұрғын үйлер (оның ішінде қара түсі үшін "Бэтмен" деп аталған үйлер) және студенттер жатақханалары да бар. Солтүстігінде 1968 жылдан бастап жиналмалы бетон панельдерден салынған ірі тұрғын үйлерден тұратын аудан орналасқан. Бұл үйлер мен тұрғын үй инфрақұрылымының көп бөлігі 1984 жылы жеке құрылған PSM Winogrady (Poznańska Spółdzielnia Mieszkaniowa Winogrady) тұрғын үй кооперативіне тиесілі (бұрынғыда құрылыс жұмыстарын тек Пиа́тково тұрғын үйлерін басқаратын PSM кооперативі жүргізген). Винограды ауданында шамамен 43 000 адам тұрады, бұл қала халқының шамамен 7-8% құрайды. Елді мекендер (osiedla) Осиедле Под Липами ("Липа ағаштарының астында"), Осиедле Приязни ("Достық"), Осиедле Космонавтов ("Космонавттар"), Осиедле Вихрове Взгорзе ("Боранды төбе") және Осиедле Звице́нства ("Жеңіс") деп аталады. Ауданның шығысында Osiedle Na Murawie ("Шолақ жерде") атты жаңа елді мекен орналасқан. Вихрове Взгорзе бастапқыда Осиедле Краю Рад ("Кеңестер елінің егістігі", Кеңес Одағына сілтеме) деп аталды, ал Под Липами Осиедле Великого Паз́дзерника ("Ұлы қазан егістігі", Қазан революциясына сілтеме) деп аталды; олар коммунистік режим құлағаннан кейін қайта аталды. Қалалық басқару мақсатында аймақ төрт бөлікке бөлінеді, олар да osiedla деп аталады: Stare Winogrady ("Ескі Винограды"), Nowe Winogrady Północ ("Жаңа Винограды Солтүстік"), Nowe Winogrady Wschód ("Жаңа Винограды Шығыс") және Nowe Winogrady Południe ("Жаңа Винограды Оңтүстік"). Познань қаласының әкімшілік бөлінісін қараңыз. Негізгі көше – Aleje Solidarności ("Солидарлық даңғылы"), бұрынғы ul. Serbska ("Серб көшесі"), оңтүстікке қарай Приязни және Под Липами, солтүстікке қарай Звице́нства, Вихрове Взгорзе және Космонавтов аралығында өтеді. Соңғы елді мекендердің солтүстігінде Poznań қаласынан өтетін маңызды транзиттік бағыт – ul. Lechicka көшесі орналасқан, одан солтүстікке қарай Пиа́тково ауданында ұқсас бірнеше елді мекендер бар. Plaza және Pestka сауда және ойын-сауық орталықтары осы көшенің оңтүстік жағында, Виноградының солтүстігінде орналасқан. Poznań Fast Tram Route ("Pestka") Винограды елді мекендерінен батысқа қарай өтеді, солтүстікке қарай Пиа́тковоға және оңтүстікке қарай қала орталығына дейін жалғасады. Сонымен қатар, ескі трамвай желілері орталықтан шығысқа қарай ul. Винограды көшесімен және содан кейін солтүстікке қарай өтеді, ауданның шығыс бөліктеріне қызмет көрсетеді.
Winogrady is a part of the Stare Miasto district of the city of Poznań in western Poland. It is situated north of the Cytadela park (the former Poznań citadel). The name refers to the vineyards which formerly existed in the area – historically there were two villages there called Winiary (although "Winiary" today refers to a neighbourhood in Jeżyce district, to which the inhabitants were moved when the citadel fortifications were built in the 1830s). The southern part of Winogrady, between the streets ul. Winogrady and ul. Słowiańska, consists mainly of houses, although there are also some apartment blocks (including the "Batman" development, named for its black colour) and student halls of residence. North of this is an area which consists of large estates of apartment blocks, mostly built from pre fabricated concrete panels from 1968 onwards. Most of these blocks and the estate infrastructure belong to the PSM Winogrady (Poznańska Spółdzielnia Mieszkaniowa Winogrady) housing cooperative, founded as a separate entity in 1984 (the development having previously been carried out by the PSM cooperative which now administers only the Piątkowo estates). The Winogrady estates house approximately 43,000 people, about 7–8% of the city's population. The estates (osiedla) are called Osiedle Pod Lipami ("Under the Lime Trees"), Osiedle Przyjaźni ("Friendship"), Osiedle Kosmonautów ("Cosmonauts'"), Osiedle Wichrowe Wzgórze ("Wuthering Heights") and Osiedle Zwycięstwa ("Victory"). There is also a newer estate (Osiedle Na Murawie) to the east of the district. Wichrowe Wzgórze was originally called Osiedle Kraju Rad ("Estate of the Land of Councils", referring to the Soviet Union), and Pod Lipami was called Osiedle Wielkiego Października ("Estate of Great October", referring to the October Revolution); these were renamed after the fall of the communist regime. For city governmental purposes, the area is divided into four parts, which also called osiedla: Stare Winogrady ("Old Winogrady"), Nowe Winogrady Północ ("New Winogrady North"), Nowe Winogrady Wschód ("New Winogrady East"), and Nowe Winogrady Południe ("New Winogrady South"). See Administrative division of Poznań. The main street Aleje Solidarności ("Solidarity Avenue"), formerly ul. Serbska ("Serb Street"), runs between Przyjaźni and Pod Lipami to the south, and Zwycięstwa, Wichrowe Wzgórze and Kosmonautów to the north. North of the latter estates is ul. Lechicka, a main transit route through Poznań, north of which are a number of similar estates in the neighbourhood of Piątkowo. The Plaza and Pestka shopping and entertainment complexes are located on the south side of this street, in the north of Winogrady. The Poznań Fast Tram Route ("Pestka") runs west of the Winogrady estates, continuing northwards to Piątkowo and southwards to the city centre. There are also older tram lines which run from the centre eastwards along ul. Winogrady and then northwards, serving the eastern parts of the district.