Старе-Място: Район Познани, Польша

Введение

Район Познань, Польша

Старе-Място – часть города Познань, расположенная в западной Польше. До 1990 года это был один из пяти административных районов (dzielnicas), на которые был разделён город, и которые сохраняются для определённых административных целей. Подробности – в статье «Административное деление Познани». Польское название Старе-Място означает «Старый город». При обсуждении административно-территориального деления Познани это название может быть неоднозначным: оно может относиться к: всей территории бывшей dzielnicy Старе-Място; к осёдле (жилому району) под названием Старе-Място, охватывающему большую часть центра города; или к историческому району Старый город Познани, включающему только территорию первоначального укреплённого города. В данной статье под Старе-Място понимается первое из перечисленных значений. Информацию об осёдлах, входящих в состав этого района, можно найти в статье «Административное деление Познани». Район Старе-Място включает Старый город Познани и большую часть центра города, а также северную часть города, включая современные жилые районы Винограды и Пянтково, и менее населённые северные районы Мораско и Радоево. Его площадь составляет , а население – 161 200 человек, что делает его самым густонаселённым из пяти районов города. Старе-Място граничит с районами Нове-Място («Новый город») на востоке (через реку Варта), Вильда на юге, а также с Ежице и Грунвальд на западе. Кроме того, оно граничит с административными районами (гминами) Сухи-Ляс на севере и Червонак через Варту (хотя прямого сообщения нет) на востоке.

География

Южная часть района Старе Миасто занимает центр города Познань – сам Старый город (в центре которого находится Старый Рынок, Старая Рыночная площадь, со Старой Ратушей или Ратуш), главная улица Святы Марцин (Святой Мартин), старый район Хвалищево рядом с рекой, старейшие здания университета имени Адама Мицкевича и многочисленные другие исторические и современные здания. К северу от центра находится Цитадель (цитадель), ранее укрепленная территория, теперь обширный парк, содержащий военный музей и ряд культурных экспонатов, а на южной окраине – военные кладбища (включая кладбища Содружества и Советского Союза). К северу от Цитадели находится старый район Винограды, в котором в основном расположены дома, а затем более новые жилые комплексы Винограды, состоящие в основном из типовых бетонных панельных многоквартирных домов. К северу от них расположены жилые комплексы Пянтково, построенные в аналогичном стиле. В Пянтково также находится главная телевизионная башня города. К востоку от Винограды, недалеко от реки, находится район Шеляг, а к северу от него – жилой массив Вильчы Млын. К северу от этого находится район Нарамовице, а затем Умултово. К западу от Умултово находится жилой комплекс под названием Осиедле Рожаны Поток, названный в честь Рожаны Поток или Струмень Рожаны ("Розовый поток"), который течет на восток в сторону Варты, также дав название небольшому району Рожаны Млын ("Розовая мельница"). К северу от Умултово находятся два небольших района под названием Нова Весь Горна и Нова Весь Дольна ("Верхняя Новая Деревня" и "Нижняя Новая Деревня"), а затем Радоево, в котором есть дворцово-парковый комплекс и заповедник. Главная дорога продолжает идти на север оттуда в сторону Бедруско, проходя через прилегающую военную зону. Далее на запад, к северу от Пянтково, находится широкая, преимущественно открытая территория под названием Мораско (часть Познани с 1987 года). Бывшая деревня Мораско находится недалеко от северной границы города и содержит дворец, используемый в основном как монастырь. К западу от этого находится заповедник вокруг ряда предполагаемых метеоритных кратеров. В этом заповеднике также находится самая высокая точка Познани, холм, известный как Гора Мораска. Более широкая территория Мораско также включает район под названием Хубы Мораские, а также комплекс зданий университета имени Адама Мицкевича, расположенный к северо-востоку от Пянтково, используемый в основном для обучения естественным наукам. Старе Миасто содержит довольно обширные лесные территории, в том числе в районе между Пянтково и Нарамовицами, вдоль реки от Нарамовице на север, а также в районе заповедника Мораско. Быстрая трамвайная линия Познани, Poznański Szybki Tramwaj (известная как Pestka), проходит с запада от центра города, сначала как эстакадная линия, а затем в выемке, проходя через Винограды и Пянтково до конечной станции и автобусной станции в Осиедле Собиеского на северной окраине Пянтково. Существуют также старые трамвайные линии, обслуживающие южные и восточные части Винограды. Главная железнодорожная линия, идущая на восток от Познани, проходит через Старе Миасто, со станцией под названием Познань Гарбары непосредственно к югу от Цитадели. Есть также обходная линия, проходящая через район дальше на север, используемая для грузовых перевозок.

The southern part of Stare Miasto district is occupied by Poznań's city centre – the Old Town itself (centred on Stary Rynek, the Old Market Square, with the Old Town Hall or Ratusz), the main street Święty Marcin (St. Martin), the old district of Chwaliszewo next to the river, the oldest buildings of Adam Mickiewicz University, and numerous other historic and modern buildings. North of the centre is the Cytadela (citadel), formerly a fortified area, now an extensive park containing a military museum and a number of cultural exhibits, and with military cemeteries (including Commonwealth and Soviet cemeteries) on its southern edge. North of the Cytadela is the old district of Winogrady, which contains mainly houses, and then the newer Winogrady estates, consisting largely of pre fabricated concrete panel apartment blocks. North of these are the estates of Piątkowo, built in similar style. Piątkowo is also the site of the city's main television tower. East of Winogrady, close to the river, is the neighbourhood of Szeląg, and north of this the housing estate of Wilczy Młyn. North of this is the Naramowice neighbourhood, and then Umultowo. West of Umultowo is the estate called Osiedle Różany Potok, named after Różany Potok or Strumień Różany ("Rose Stream") which flows eastwards towards the Warta, also giving its name to the small neighbourhood of Różany Młyn ("Rose Mill"). North of Umultowo are two small neighbourhoods called Nowa Wieś Górna and Nowa Wieś Dolna ("Upper New Village" and "Lower New Village"), and then Radojewo, which has a palace and park complex and nature reserve. The main road continues northwards from there towards Biedrusko, passing through the adjacent military area. Further west, north of Piątkowo, is a wide, mainly open area called Morasko (part of Poznań since 1987). The former village of Morasko itself is close to the city's northern boundary, and contains a palace used chiefly as a convent. West of this is a nature reserve around a series of supposed meteorite craters. This reserve also contains Poznań's highest point, the hill known as Góra Moraska, with an altitude of The wider area of Morasko also includes the neighbourhood called Huby Moraskie, as well as the complex of buildings of Adam Mickiewicz University located just north east of Piątkowo, used mainly for natural science teaching. Stare Miasto contains quite extensive areas of forest, including in the area between Piątkowo and Naramowice, along the river from Naramowice northwards, and in the area of the Morasko reserve. Poznań's fast tram line, Poznański Szybki Tramwaj (popularly known as Pestka), runs from west of the city centre, initially as an elevated line, and then in a cutting passing through Winogrady and Piątkowo to the terminus and bus station at Osiedle Sobieskiego on the northern edge of Piątkowo. There are also older tram lines serving the southern and eastern parts of Winogrady. The main railway line running east from Poznań passes through Stare Miasto, with a station called Poznań Garbary just south of the Cytadela. There is also a relief line passing through the district further north, used for freight transportation.

История

Старогородской район – средневековый город, обнесённый стенами, – составлял город Познань с момента основания в 1253 году до 1797 года, когда (под прусским правлением) границы города были расширены, включив в себя территории на западе – поселения Святого Мартина (Święty Marcin) и Святого Адальберта (Święty Wojciech). Чвалищево вошло в число районов, присоединённых при восточном расширении в 1800 году. В первой половине XIX века старые городские стены были снесены, и были застроены новые западные районы города (образовавшие большую часть современного центра). Укрепления на Цитадели ("Форт Виноградарь") строились между 1828 и 1842 годами. Они являлись частью общей системы укреплений Festung Posen, возводившейся вокруг города с 1830-х годов. Левобережные укрепления располагались в пределах современного района Старе-Миасто, примерно по линии аллеи Независимости (Al. Niepodległości) и улицы Краковской (ul. Krakowska). В конце XIX века было построено внешнее кольцо фортов, из которых форты IVa, V и Va теперь находятся в районе Старе-Миасто. Следующее расширение границ города на север произошло в 1925 году, когда в состав города вошли Цитадель и район Винограды. Нарамовице было присоединено во время нацистской оккупации в 1940-х годах, а Пянтково – в 1974 году, что привело к масштабной жилой застройке этого района (которая уже велась в Виноградах). Самые северные части Познани (Мораско, Радоево, Умултово, Нова-Весь-Гурна, Нова-Весь-Дольна) были включены в городские границы в 1987 году.