Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия шіркеуіндегі епархиялық епископ
Diocesan bishop in the Church of England
қазіргі епархиялық епископтар
the modern diocesan bishops
Ковентри епископы – Англия шіркеуінің Кентербери провинциясындағы Ковентри епархиясының әдеттегі басшысы. Орта ғасырларда Ковентри епискобы атағы бүгінде Личфилд епискобы деп танылатын епископтар қолданған титул болды. Қазіргі епархия Уорвикшир графлығының көп бөлігін қамтиды. Епархия тақ орны Ковентри қаласында, епископтың резиденциясы Сент-Михаил соборында орналасқан. Епископтың үйі Ковентриде.
The Bishop of Coventry is the ordinary of the Church of England Diocese of Coventry in the Province of Canterbury. In the Middle Ages, the Bishop of Coventry was a title used by the bishops known today as the Bishop of Lichfield. The present diocese covers most of the County of Warwickshire. The see is in the City of Coventry where the bishop's seat is located at the Cathedral Church of Saint Michael. The Bishop's residence is Bishop's House, Coventry.
Қазіргі епархияның епископтары
Епархия 1918 жылы король Георг V тұсында қайта жаңғыртылды, сол кезде Сент-Михаэль шіркеуі собор мәртебесіне көтерілді. 1940 жылдың 14 қарашасы күні түні Люфтваффе жасаған бомбалаудан собор зардап шекті және бүгінге дейін 1962 жылдың 25 мамырында киеленген жаңа собор ғимаратының қасындағы қадірлі қираған күйінде сақталды. Ковентридің 8-ші епископы Колин Беннеттс 2008 жылдың 31 қаңтарында зейнетке шықты. Кристофер Коксворт 2023 жылдың 5 қарашасынан бастап Ковентри епископы лауазымынан кетіп, Виндзор деканы болды. Уорвик суфрагандық орындығы да бос болғандықтан, Рут Уорсли (Бат және Уэллс епархиясындағы Таунтон епископы) 6 қарашадан бері Ковентри епископының міндетін уақытша атқарушы ретінде жартылай штатпен тағайындалды.
The diocese was revived in 1918 under King George V when the parish church of Saint Michael was elevated to cathedral status. The cathedral suffered under fire bombing by the Luftwaffe on the night of 14 November 1940 and remains today as a dignified ruin adjacent to the new cathedral building consecrated on 25 May 1962. The 8th Bishop of Coventry was Colin Bennetts, who retired on 31 January 2008. Christopher Cocksworth resigned as Bishop of Coventry effective 5 November 2023, to become Dean of Windsor. Because the suffragan See of Warwick is also vacant, so Ruth Worsley (Bishop of Taunton in the Diocese of Bath and Wells) has been seconded part time as Acting Bishop of Coventry since 6 November.
Епископтардың тізімі
Ковентри епископтары 1918–1922 жж. Хьюиши Йейтман Биггс, Вустерден ауыстырылған. 1922–1931 жж. Чарльз Лизл Карр, Херефордқа ауыстырылған. 1931–1943 жж. Мервин Хей, Винчестерге ауыстырылған. 1943–1955 жж. Невилл Гортон. 1956–1976 жж. Кэтберт Бардсли, Кройдоннан ауыстырылған. 1976–1985 жж. Джон Гиббс, Брэдвелден ауыстырылған. 1985–1997 жж. Саймон Баррингтон Уорд. 1998–2008 жж. Колин Беннеттс, Бакингемнен ауыстырылған. 2008–2023 жж. Кристофер Коксворт, 2023 жылдың қарашасында Виндзор соборының деканы болу үшін қызметтен кетті. 2023 ж. Рут Ворсли, міндетін атқарушы епископ, сондай-ақ Таунтон епискобы.
Bishops of Coventry From Until Incumbent Notes 1918 1922 Huyshe Yeatman Biggs Translated from Worcester. 1922 1931 Charles Lisle Carr Translated to Hereford. 1931 1943 Mervyn Haigh Translated to Winchester. 1943 1955 Neville Gorton 1956 1976 Cuthbert Bardsley Translated from Croydon. 1976 1985 John Gibbs Translated from Bradwell. 1985 1997 Simon Barrington Ward 1998 2008 Colin Bennetts Translated from Buckingham. 2008 2023 Christopher Cocksworth Resigned in November 2023 to become Dean of Windsor 2023 acting Ruth Worsley, Acting Bishop Also Bishop of Taunton