Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга сериясы
Japanese manga series
Аниме
13 эпизодтық аниме телесериалы Geneon Entertainment және Rondo Robe компанияларымен, режиссері Такахиро Оморидің басқаруымен 2004 жылдың 1 сәуірінен 17 маусымына дейін TV Asahi телеарнасында көрсетілді. Сериал сондай-ақ Kids Station телеарнасында көрсетілді. Geneon компаниясы серияны Жапонияда бес DVD-томдық жинақта шығарды, бірінші том 2004 жылдың 23 шілдесінде, ал соңғы том 2004 жылдың 25 қарашасында жарық көрді. Аниме сериясы Солтүстік Америкада Geneon USA компаниясымен лицензияланды, ол 2005 жылы DVD-нің үш томын шығарды. Эпизодтарда екі музыкалық тақырып қолданылды. éf орындаған "Koi Kaze" әні барлық эпизодтардың ашылу әні ретінде пайдаланылды, тек он екінші эпизодта ашылу тізбегі болмады. Масуми Ито орындаған "Futari Dakara" (ふたりだから) әні серияның аяқталу тақырыбы ретінде қолданылды.
A 13 episode anime television series by Geneon Entertainment and Rondo Robe and directed by Takahiro Omori, was broadcast on TV Asahi from April 1 to June 17, 2004. The series also aired on Kids Station. Geneon released the series across five DVD volumes in Japan, with the first volume released on July 23, 2004, and the final volume released November 25, 2004. The anime series is licensed for release in North American by Geneon USA which released it across three DVD volumes in 2005. The episodes uses two pieces of theme music. "Koi Kaze" by éf is used as the opening song for all of the episodes except for episode twelve, which does not have an opening sequence. "Futari Dakara" (ふたりだから) by Masumi Itō is used for the series ending theme.
CD дискілері
"Futari Dakara" сериясының толық нұсқасы 2004 жылдың 26 мамырында Масуми Итоның CD-синглі ретінде жарық көрді. 2004 жылдың 23 шілдесінде толық CD саундтрегі жарық көрді. Саундтрекке Масанори Такуми мен Макото Йошимори жазған әртүрлі аспаптық фондық музыкалар, толық көлемдегі ашылу әні және аяқталу әнінің теледидарлық нұсқасы бар, жалпы 31 трек кіреді.
A full size version of the series ending theme, "Futari Dakara" was released to CD single by Masumi Itō on May 26, 2004. A complete CD soundtrack followed on July 23, 2004. The soundtrack contains 31 tracks, including various instrumental background pieces composed by Masanori Takumi and Makoto Yoshimori, the full size opening theme, and the TV version of the ending theme.
Қабылдау
"Кой Казе" – тақырыбына байланысты баршаның талғамына сай келерлік сериал емес. Дегенмен, бұл жылдың ең үздік романтикалық аниме сериясы болуға мүмкіндігі бар. – Терон Мартин, Anime News Network. "Осы томда сериалдың үштен бірі көрсетілген, және бұл мен ұзақ уақыттан бері анимеде көрген ең жақсы құрылымдалған, тағдырға бейім романтикалық туындылардың бірі". – Крис Беверидж, Mania. "Бұл сериалдың қателікке ұшырауына миллиондаған себеп болуы мүмкін еді. Алайда, "Кой Казе" осындай қиын және даулы мәселені ойлы, адал және ересек көзқараспен қарағаны үшін ең жоғары бағаға лайық". – Карлос Росс, THEM Anime Reviews. "Кой Казе" көңілге сенім сырғамайтын сериал, бірақ егер ол апаттың қабатына түспей, оның шетімен сырғанаса, жалғыз және қиын жағдайдағы адамдарға жылу сыйлай алады, ал мұндай мүмкіндік өте құнды". – Кристиан Натт, Newtype USA.
"Koi Kaze is not a series which is going to suit everyone's tastes due to its subject matter. It has the potential, though, to be the year's premiere romantic anime series." — Theron Martin, Anime News Network. "With the first third of the show on this volume, it's definitely one of the better structured doomed romances that I've seen in anime in a long time." — Chris Beveridge, Mania. "There are a million ways this series could have gone wrong. Instead, Koi Kaze deserves the highest marks possible for its thoughtful, honest, and mature handling of such a difficult and controversial issue." — Carlos Ross, THEM Anime Reviews. "Koi Kaze is not a reassuring show, but if it skirts the edge of disaster instead of plunging in, it may offer warmth to lonely, troubled people, and that's worth a lot." — Christian Nutt, Newtype USA.