Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы ұлттық орман, АҚШ
National forest in California, United States
Сьерра ұлттық орманы – Калифорниядағы орталық Сьерра-Неваданың батыс беткейінде орналасқан, солтүстік-батысында Йосемити ұлттық паркімен, оңтүстігінде Кингс-Каньон ұлттық паркімен шектесетін АҚШ ұлттық орманы. Орман таулы көріктерімен және әдемі көлдерімен әйгілі. Орман бас штабы Калифорния штатының Кловис қаласында орналасқан. Солтүстік Форк және Пратерде жергілікті рейнджерлік округтік кеңселер бар.
Sierra National Forest is a U. S. national forest located on the western slope of the central Sierra Nevada in California, bounded on the northwest by Yosemite National Park and on the south by Kings Canyon National Park. The forest is known for its mountain scenery and beautiful lakes. Forest headquarters are located in Clovis, California. There are local ranger district offices in North Fork and Prather.
Тарих
Сиерра ұлттық орман Калифорнияда құрылған екінші ұлттық орман және сол кездегі ең ірісі болды. Ол Сьерра-Невада тауларының 24 000 км² аумағын қамтыды, бұл Калифорнияның басқа ұлттық ормандарынан шамамен төрт есе үлкен еді. Алғашқыда ол сегіз округтің бөлігін қамтыды: солтүстікте Туолумнеден бастап оңтүстікте Кернге дейін, ал шығысында Моно және Иньо округтеріне дейін созылды. Бастапқыда орманның аты оның географиялық орнына сәйкес болған, бірақ кейін Сьерра әртүрлі бөліктерге бөлінгеннен кейін бұл сипаттама қолданылмады. АҚШ президенті Бенджамин Харрисон 1893 жылдың 14 ақпанында Сиерра орман қорығын құрды. Төрт жыл өткен соң, оның оңтүстік жартысы жеке бөлік болып бөлінді және «орман қорықтары» дәуірінде Оңтүстік Сиерра деп аталды. 1907 жылдың 4 наурызында ұлттық орманға әкімшілік реформа жасалғаннан кейін бұл атау жойылды. 1908 жылдың 1 шілдесінде Сиерра ұлттық орманының оңтүстік бөлігінен Секуоя ұлттық орманы, Кингс-Каньон және Секуоя ұлттық парктері құрылды. Сиерра ұлттық орманының шығыс бөліктері Иньо және Тоябе ұлттық ормандарына айналды, ал солтүстік бөліктері Йосемити ұлттық паркі мен Станислаус ұлттық орманының құрамына кірді. Сиерра ұлттық орманның территориясында 10 000 жылдан астам мерзімге соққан артефакттар табылды, олар негізінен 150 жыл бұрын жазбаша тарих басталар алдындағы жергілікті халықтарға тиесілі. 1700 жылдардың соңында Фресно өзені Оңтүстік Сьерра Мивок және Чукчанси Йокут тайпаларының арасындағы шекараны белгіледі, ал Батыс Моно тайпасы бүгінгі Басс көлінің жанында мекен еткен. Бұл тайпалардың шекаралары нақты болмағандықтан, Мивок, Йокут және Моно тайпаларының аумақтары жиі қиылысып жатқан. Калифорниядағы ұлттық орманнан алғашқы ағаш сату 1899 жылы АҚШ Жер басқармасы арқылы Сиерра ұлттық орманында жүзеге асты.
Sierra National Forest was the second National Forest created in California and the largest at the time. It covered over six million acres (24,000 km2) of the Sierra Nevada and was about four times the average area of typical California National Forests. Originally it embraced parts of eight counties from Tuolumne on the north to Kern on the south and Mono and Inyo on the east. Initially its name was descriptive, but later when the Sierra was divided into different units this was no longer the case. President Benjamin Harrison proclaimed the Sierra Forest Reserve on February 14, 1893. Four years later the south half became a separate unit and was named Sierra South during the "forest reserves" era. This designation was dropped after the administrative transition to the National Forests on March 4, 1907. On July 1, 1908, the Sequoia National Forest, and Kings Canyon and Sequoia National Parks were established from this south portion of Sierra National Forest. Eastern portions of Sierra National Forest became the Inyo and Toiyabe National Forests; northern portions were used for Yosemite National Park and the Stanislaus National Forest. The Sierra National Forest contains artifacts dating back over 10,000 years, mainly from indigenous people before written records started about 150 years ago. Around the late 1700s, the Fresno River marked the area between the Southern Sierra Miwok and the Chukchansi Yokuts, with the Western Mono living near today's Bass Lake. The borders between these groups were not clear cut, showing that the Miwok, Yokuts, and Mono territories often overlapped. The first timber sale on a California National Forest took place in the Sierra NF by the United States General Land Office in 1899.
География
Сиерра ұлттық орманы Фресно, Мадера және Марипоса округтерінің шығыс бөліктерін, Йосемити ұлттық паркінің оңтүстік бөлігіне іргелес, орманды жерлердің ауданы бойынша төмендейтін ретпен қамтиды. Оның биіктігі -ден басталады. Жер бедері дөңгелек, еменді төбелерді, тығыз орманды орта биіктіктегі беткейлерді және Жоғарғы Сиерраның тундра ландшафтын қамтиды.
Sierra National Forest covers, in descending order of forestland area, the eastern portions of Fresno, Madera, and Mariposa counties, adjacent to the southern part of Yosemite National Park. It includes more than , at altitudes ranging from in elevation. The terrain includes rolling, oak covered foothills, heavily forested middle elevation slopes and the tundra landscape of the High Sierra.
Шекаралар
Орманның шекарасы Мерсед өзені, Свитвотер арнасы және HWY 140 қиылысынан сағат тілі бойынша басталады, содан кейін Мерсед өзенінің шатқалымен шығысқа қарай Ел Портал жанындағы Йосемити ұлттық паркінің шекарасына дейін жүреді. Одан кейін парк шекарасының оңтүстігімен Электра шыңына жақын Иньо ұлттық орманға дейін созылады. Одан оңтүстікке қарай Гете тауының жанындағы Кингс-Каньон ұлттық паркінің шекарасына жетеді. Парктің солтүстік шекарасымен жүріп, одан кейін оңтүстікке қарай Елік шатқалының жанындағы Кингс өзеніне қарай бағыт алады. Одан Кингс өзенінің шатқалымен шығысқа қарай төмен қарай жылжиды; өзеннің оңтүстігінде Секуоя ұлттық орманы орналасқан. Триммер маңындағы Пайн Флат көліне жеткенде солтүстікке қарай Тольхаусқа бұрылып, Ауберриге дейін жалғасады. Одан Сиерра ұлттық орманы Солтүстік Форкқа қарай, содан кейін батысқа қарай Коарсегольдқа қарай тар саусақ сияқты созылады. Соңында шекара солтүстікке қарай Йосемити Форксқа дейін, одан кейін батысқа қарай Майами тауына қарай жылжиды, содан кейін солтүстікке қарай Мерсед өзеніне оралады.
The forest's boundary starts clockwise at the intersections of the Merced River, Sweetwater Creek and HWY 140, then moves east following the Merced River canyon to the border with Yosemite National Park near El Portal. Then it follows the park's southern boundary until it reaches the Inyo National forest near Electra Peak. From there it travels south to its border with Kings Canyon National Park near Mount Goethe. It follows the park's northern border, then heads south to the Kings River near Deer Canyon. From there it moves down the Kings River canyon east; south of the river is the Sequoia National Forest. When it reaches Pine Flat Lake near Trimmer, it turns north towards Tollhouse and continues on to Auberry. From there Sierra National Forest moves on to North Fork, then west to form a small finger towards Coarsegold. Finally, the boundary travels north to Yosemite Forks and moves west towards Miami Mountain, then heads north to return to the Merced River.
Демалыс
Орманға Фресно Куполы және Нельдер Гроув сияқты көптеген көрнекті орындар кіреді. Бас көлі, Шевер көлі, Вишон суқоймасы және Кортрайт суқоймасы сияқты бірнеше суқоймаларда балық аулау және қайықпен жүзуге болады. Ансел Адамс, Джон Мьюр, Динки көлдері, Кайзер және Монарх жабайы табиғат аймақтарында көптеген жаяу серуендеуге мүмкіндіктер бар. Арнайы рұқсат бойынша жұмыс істейтін "China Peak" шаңғы курорты да бар. Хантингтон көлінде жақсы желкендесу мүмкіндігі бар.
The forest includes a number of scenic attractions, including Fresno Dome and Nelder Grove. Several reservoirs offer fishing and boating, including Bass Lake, Shaver Lake, Wishon Reservoir, and Courtright Reservoir. There are numerous hiking opportunities in wilderness areas: Ansel Adams, John Muir, Dinkey Lakes, Kaiser, and Monarch. There is also a ski resort, China Peak, that operates under a special use permit. Great sailing opportunities exist at Huntington Lake.
Әкімшілік
Сиерра ұлттық орманы АҚШ Орман қызметінің Тынық мұхитының оңтүстік-батыс аймағында орналасқан. Орман үш рейнджерлік округке бөлінеді:
The Sierra National Forest is located within the Pacific Southwest region of the US Forest Service. The forest is divided into three ranger districts:
Бас көлі рейнджерлік округі Сан-Хоакин өзенінің солтүстігінде және батысында орналасқан. Оның рейнджерлік округ кеңсесі 57003 Road 225 North Fork, California, 93643 мекенжайында орналасқан. Аудан құрамында 36 кемпинг, 17 пикник орны, 7 тас жолға шығатын көлік құралы жолы және 10 жаяу жол бар. Оған Оукхерст (40343 Hwy 41, Oakhurst, California 93644) орман қызметі кеңсесі және Кловер Медоу Жайлы дала кеңсесі кіреді. Хай-Сьерра рейнджерлік округі Сан-Хоакин өзенінің оңтүстігінде және шығысында орналасқан; оның рейнджерлік округ кеңсесі 29688 Auberry Rd P. O. Box 559 Prather, California 93651 мекенжайында орналасқан. Бұл округте 30 кемпинг, 11 пикник орны және 13 тас жолға шығатын көлік құралы жолы бар. Сондай-ақ, орман қызметінің келесі кеңселерi кіреді: Кайзер пас жолындағы Моно ыстық бұлақтарының жанындағы Хай Сьерра келушілер ақпарат станциясы, Хантингтон көліндегі Hwy 168 және Кайзер пас жолындағы Иствуд келушілер ақпарат орталығы, Динки Крик кемпингінің жанындағы Динки Крик жолындағы Динки Крик келушілер ақпарат орталығы.
Bass Lake Ranger District is north and west of the San Joaquin River. Its Ranger District office is located at 57003 Road 225 North Fork, California, 93643. The district includes 36 camp sites, 17 picnic sites, 7 Off Highway Vehicle Trails, and 10 trails. It includes the Forest Service Offices of Oakhurst (40343 Hwy 41, Oakhurst, California 93644), and the Clover Meadow Wilderness Office. High Sierra Ranger District is south and east of the San Joaquin River; it has its Ranger District office out of 29688 Auberry Rd P. O. Box 559 Prather, California 93651. This district contains 30 camp sites, 11 picnic sites, and 13 Off Highway Vehicle Trails. It also includes the following Forest Service Offices; the High Sierra visitor information station near Mono Hot Springs on the Kaiser Pass Road, Eastwood visitor information center at Hwy 168 and Kaiser Pass Road at Huntington Lake, Dinkey Creek visitor information center on Dinkey Creek Road near the Dinkey Creek Campground,
Басқарушының кеңсесі (әкімшілік бөлімше) Сиерра ұлттық орман басқарушысының кеңсесін (1600 Tollhouse Rd Clovis, California, 93611), Йосемити Сиерра келушілер бюросын (40343 Highway 41, Oakhurst, California 93644) және Фресно әуе шабуылы базасын қамтиды, ол Фресно Йосемити халықаралық әуежайындағы Сиерра ұлттық орманның төтенше жағдайлармен байланыс орталығымен (2307 және 2309 N Clovis Ave, Fresno, California 93727) бірге орналасқан. Бұған қоса, орман орманда терең орналасқан Теакеттл эксперименталды орманмен және орман шекарасының сыртында орналасқан Сан-Хоакин эксперименталды жотасымен тығыз байланыста. Олар екеуі де Калифорния штатының Беркли қаласында орналасқан Тынық мұхитының оңтүстік-батыс зерттеу станциясына қарасты.
Supervisor's Office (an administrative Unit) contains the Sierra National Forest Supervisor's office (1600 Tollhouse Rd Clovis, California, 93611); the Yosemite Sierra Visitor Bureau (40343 Highway 41, Oakhurst, California 93644); and the Fresno Air Attack Base which is co located with the Sierra National Forest Emergency Communications Center (2307 and 2309 N Clovis Ave, Fresno, California 93727) at Fresno Yosemite International Airport. In addition, the forest has a close relationship with the Teakettle Experimental Forest which is deep inside the forest and the San Joaquin Experimental Range which is just outside the forest boundaries. They both fall in the Pacific Southwest Research Station which is based in Berkeley, California.
Экология
Ұлттық орманның экологиясы Оңтүстік Сьерра-Неваданың батыс жағына тән: түрлердің таралуы негізінен биіктікке күшті тәуелді климатпен анықталады. Экологияны биотикалық аймақтар арқылы сипаттауға болады, олар ағаш-индикатор түрлерімен немесе ағаштардың болмауымен белгіленеді. Биотикалық аймақтарға: тау етегіндегі орманды аймақ (ішкі тірі емен), төменгі тау аймағы (Пондероза қарағайы), жоғарғы тау аймағы (Лоджполь қарағайы / қызыл шыршы), субальпілік аймақ (аққабық қарағайы) және 9500 футтан (2896 м) басталатын альпілік аймақ (ағаш шегінен жоғары) жатады. Орманның бір бөлігі ежелгі өсімдіктерден тұрады, онда Лоджполь қарағайы (Pinus contorta) және қызыл шыршы (Abies magnifica) өседі.
The ecology of the National Forest is typical for the western side of the southern Sierra Nevada: distributions of species are largely governed by climate, which is strongly dependent on altitude. The ecology can be described by biotic zones, which are marked by either a tree indicator species, or by a lack of trees. The biotic zones include the foothill woodland zone from (interior live oak), the lower montane zone from (Ponderosa pine), the upper montane zone from (lodgepole pine/red fir), the subalpine zone from (whitebark pine), and the alpine zone from 9500 feet (2896 m) (above the tree line). Some of the forest are old growth, containing lodgepole pine (Pinus contorta) and red fir (Abies magnifica).
Ұлттық ескерткіш туралы ұсыныс
Ұлттық орманды ұлттық ескерткіш деп жариялау науқаны 2015 жылы басталды. "Жарық Диапазоны" ұлттық ескерткішінің жобасы жаңа кен өндірісін тоқтатуға және орман шаруашылығы мен мал жаюды кезең-кезеңмен тоқтатуға бағытталған, нәтижесінде Йосемити, Секуоя және Кингс Каньон ұлттық парктерін байланыстыратын үздіксіз қорғалған аймақ құрылады. Бұл жобаны көптеген жергілікті кәсіпкерлер мен ұйымдар, 200 ғалымнан тұратын топ, Калифорния Демократиялық партиясы, Демократиялық Ұлттық Комитеті, Сьерра клубы және Американың ұлттық парктерін қорғау коалициясы қолдады. Ескі өсімдіктерді қорғау "30 by 30" бастамасына үлес қосады. Конгрессмен Том МакКлинток пен орман өнеркәсібі оған қарсы, олар жерді көп мақсатты пайдаланудың орнына, қорғау үшін басқаруды қалайды. "Бірлескен саябақтар" сонымен қатар балықтардың мекендеу орындарында орман шаруашылығын тоқтату үшін сотқа шағымданыпты.
A campaign to designate the national forest as a national monument was begun in 2015. The proposal for the Range of Light National Monument would prevent new mining operations and phase out logging and grazing, resulting in a continuous protected area linking Yosemite, Sequoia, and Kings Canyon national parks. The proposal has been endorsed by numerous local businesses and organizations, a group of 200 scientists, the California Democratic Party, Democratic National Committee, Sierra Club, and the Coalition to Protect America's National Parks. The protection of old growth trees would contribute to the 30 by 30 initiative. It is opposed by Congressman Tom McClintock and the logging industry. which would manage land for conservation rather than multiple use. Unite the Parks has also led a lawsuit to prevent logging in fisher habitat.