Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өзен жақсы құжатталған каноэ жолы болып табылады және еркін ағып жатқан су жинағы мен қиын ақ суларымен танымал. Әсіресе, III және IV санаттағы толассыз ағыстарға ие өзеннің оңтүстік бөлігі, ақ су каякингі үшін кеңінен белгілі. Бұрын өзен арқылы ағаштар ағын бойындағы ағаш кесетін фабрикаларға тасымалданған. Өзен аузына жақын жерде, осы өзендегі толассыз ағыстарды айналып өту үшін пайдаланылған шлюздерінің құрметіне аталған Chutes провинциялық паркі арқылы өтеді. Қазіргі кезде өзен негізінен демалыстық каноэ және каякпен жүзуге пайдаланылады. Онтарионың 810 тас жолы солтүстіктегі Ричи Фоллздан, Lac aux Sables көлінен оңтүстікке қарай, оңтүстіктегі Булл көліне дейін өзен бойымен созылады. Онтарионың 553 тас жолы сол жерден оңтүстікке қарай 17 Онтарио тас жолымен Масси қаласына дейін жалғасады, алдымен өзеннен бұрылып, кейін Массидің солтүстігінде оған қайта қосылады.
The river is a well documented canoe route and notable for its free flowing drainage and challenging whitewater. In particular, the southern portion of the river, with Class III and IV rapids, is renowned for white water kayaking. At one time, the river was used to transport logs to sawmills downstream. Just before its mouth, it flows through Chutes Provincial Park, which was named after chutes used to bypass rapids on this river. The river is now mainly used for recreational canoeing and kayaking. Ontario Highway 810 follows the course of the river from Richie Falls in the north, south of Lac aux Sables, to Bull Lake in the south. Ontario Highway 553 continues south from there to Massey on Ontario Highway 17, first diverging from and then rejoining the river just north of Massey.
River aux Sables провинциялық паркі
River aux Sables провинциялық паркі, Масси қаласының жанындағы жеке меншікке тиесілі жерлерді қоспағанда, өзеннің өзін және оның жағалауларын толығымен қорғайды. Ол 2006 жылы құрылған және көбінесе каноэ және каякпен жүзуге арналған демалыс мүмкіндіктерін ұсыну мақсатында салынған. Парк аймағы балық аулау, аң аулау және кемпинг үшін де танымал. Парк – табиғи дәліз, солтүстікте Миссиссаги өзені провинциялық паркінің қосымша бөлігімен шектеседі және оңтүстікте Чутес провинциялық паркімен байланысты. Парктің ерекше белгісі – Теннисон қалашығындағы жағалаулық ылғалды жерлер, онда әртүрлі су және батпақты өсімдіктермен толы, ирек өзен арналары мен ескі өзен каналдары бар. Бұл жер көшпенді және көбейетін батпақ құстары мен су құстарына мекен. Парк жұмыс істемейтін парк болып табылады, яғни онда ешқандай жабдықтар мен қызмет көрсету орындары жоқ.
The River aux Sables Provincial Park protects the entire river and its banks with the exception of some private lands near the town of Massey. It was established in 2006 and is intended to provide recreational paddling opportunities. The park area is also popular for fishing, hunting, and camping. The park is a natural corridor, abutting the Mississagi River Provincial Park Additions in the north, and linked to Chutes Provincial Park in the south. One notable feature of the park is the riparian wetland in Tennyson Township, which has a complex arrangement of oxbow ponds and abandoned river channels with a wide variety of aquatic and marsh vegetation, and is home to migratory and breeding marsh birds and waterfowl. It is a non operating park, meaning that there are no facilities or services.