Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фарнкомб, тарихи түрде Фернком деп аталған, - Уэверли округіндегі, Суррей, Англиядағы Годалминг қаласының ауылы және шеткі елді мекені. Ол Годалминг орталығынан шамамен 0,8 миль (1,3 км) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан және Ламмас жерлері деп белгілі жалпы пайдаланымдағы жерлермен бөлінген. Комптон ауылы солтүстік-батысқа қарай 1,8 миль (3 км), ал Брамли шығысқа қарай 2 миль (3 км) қашықтықта жатыр. Чартерхаус мектебі батысқа қарай орналасқан. Литлтон шағын ауылындағы Лосли паркі ауылдың солтүстігіне қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан.
Farncombe, historically Fernecome, is a village and peripheral settlement of Godalming in Waverley, Surrey, England and is approximately 0.8 miles (1.3 km) north east of the Godalming centre, separated by common land known as the Lammas Lands. The village of Compton lies 1.8 mile (3 km) to the northwest and Bramley 2 mile (3 km) to the east; whilst Charterhouse School is to the west. Loseley Park, in the hamlet of Littleton, lies 1 mile (2 km) to the north of the village.
Тарих
Адам қызметінің ең ерте дәлелі – 1985 жылы табылған ерте англосаксондық найза ұшы. 1086 жылы оны Байо епископы меншіктенген. Оның «Domesday» тізіміндегі мүліктері: 2 жұмыр шабу, шабындық жер, 3 шошқаға бағаланған орман. Ол 1 фунт 4 шиллингке тең болды. Ауылдағы ең көне ғимараттардың бірі – 1622 жылы Лондондағы Ағаш шеберлері компаниясының бас шебері Ричард Уайатт үшін салынған қайырымдылық үйлерінің қатары. Фернкомб кіндік мектебі, Грейс-роуд көшесінде, теміржол стансасының жанында 1905 жылы ақша жинау арқылы салынды және бастапқыда ұлдар мектебі болды. 1935 жылдан бастап ол аралас кіндік мектебіне айналды, ал 1975 жылы кіндік мектебіне қосымшасы бар бастауыш мектеп болды.
The earliest evidence of human activity is an early Anglo Saxon spearhead, found in 1985. In 1086, it was held by the Bishop of Bayeux. Its Domesday assets were: 2 ploughs, of meadow, woodland worth 3 hogs. It rendered £1 4s 0d. Among the oldest buildings in the village is a row of almshouses, built in 1622 for Richard Wyatt, the Master Carpenter of the Carpenters' Company in London. Farncombe Infants' School, on Grays Road, near the railway station was built by subscription in 1905 and was originally a boys' school. It was a mixed infants' school from 1935, and became a junior school in 1975 with an annexe for the infants school.
Басқару
Фарнкомб Годалминг қаласын құрайтын бес бөлімшенің бірі болып табылады. Фарнкомб 2011 жылы халқы 4600 адамды құраған Godalming Farncombe және Catteshall (Ward) санақ аймағының ішінде орналасқан.
Farncombe is part of one of the five wards that make up the town of Godalming. Farncombe is within the census area Godalming Farncombe and Catteshall (Ward) which had a population of 4600 in 2011.
Көлік байланыстары
Фарнкомб Портсмут-Лондон темір жолы арқылы, Фарнкомб теміржол станциясы және Хоппа қоғамдық автобус жобасымен қамтамасыз етілген. Ол Лондон мен Портсмутты байланыстыратын A3 және M25 тас жолына жақын орналасқан. Фарнкомб Уэй өзенінің жағасында жатыр, онда саяхатшыларды Гилфордқа және одан әрі алып жүретін каналдық қайықтарды жалдауға болады.
Farncombe is served by the Portsmouth London railway, through Farncombe railway station, and the Hoppa community bus project. It is near the A3, which links the village with London and Portsmouth, and the M25. It lies on the River Wey and canal boats can be hired there taking travellers up to Guildford and beyond.
Спорт
Фарнкомбта 6/7-ден 16/17 жасқа дейінгі ұлдар мен қыздарға арналған «Фарнкомб жастар футбол клубы» (FYFC) атты жастар футбол командасы бар. Фарнкомбта Годалминг демалыс орталығы орналасқан, ол Годалминг жүзу клубының үйі. Сондай-ақ, Саммерс-роудта Фарнкомб крикет клубы мен Годалминг теннис клубы да орналасқан.
Farncombe has a youth football team called Farncombe Youth Football Club (FYFC) for boys and girls from ages 6/7 to 16/17. Farncombe has a Leisure Centre called Godalming Leisure Centre which is home to Godalming Swimming Club. It is home to Farncombe Cricket Club which is on Summers Road and Godalming Tennis Club, also on Summers Road.
Пабтар, дүкендер және бизнес
Фарнкомбте бірнеше дәстүрлі ағылшын пабтары бар, олардың ішінде: The Freeholders (2017 жылы жабылды), The White Hart, The Leathern Bottle, The Manor, The Three Lions, The Charterhouse және The Cricketers. Бұл пабтың тарихы Юлий Цезарьмен байланысты, ол бұл аймақта крикет ойнаған. Сонымен қатар, Фарнкомбте дүкендер мен кәсіпорындар да орналасқан.
Farncombe is served by a number of traditional English pubs including: The Freeholders (closed in 2017), The White Hart, The Leathern Bottle, The Manor, The Three Lions, The Charterhouse and The Cricketers which has associations with Julius Caesar who played cricket in the area. It is also home to shops and businesses.