Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей биохимігі (1931–2020)
Russian biochemist (1931–2020)
Александр Сергеевич Спирин (орыс. Александр Сергеевич Спирин; 4 қыркүйек 1931 – 30 желтоқсан 2020) – ресейлік биохимия ғалымы, Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінің еңбек сіңірген профессоры (1999 жылдан), Ресей Ғылым академиясының Ақуыз зерттеу институтының директоры, Пущино (Пущино на Оке), Мәскеу облысы (Московская Область), Ресей Ғылым академиясының академигі. Оның биохимиядағы негізгі ғылыми қызығушылықтары нуклеин қышқылдары мен белок биосинтезіне қатысты.
Alexander Sergeevich Spirin (Russian: Александр Сергеевич Спирин; 4 September 1931 – 30 December 2020) was a Russian biochemist, Distinguished Professor at the Lomonosov Moscow State University (since 1999), a Director of Institute of Protein Research Russian Academy of Sciences, Puschino (Пущино на Оке), Moscow Region (Московская Область), Academician of Russian Academy of Sciences. His primary scientific interests in biochemistry included nucleic acids and protein biosynthesis.
Мансап
1957 жылы Андрей Николаевич Белозерскиймен бірге бактериялық ДНК мен РНК-ны салыстырмалы талдау жүргізіп, хабаршы РНК-ның бар екенін болжады. Ол жоғары полимерлі РНК құрылымының алғашқы сапалық сипаттамасын жасады (1959–61). 1963 жылы рибосомалардың құрылымдық өзгеруін анықтап, рибосомалар құрылымының негізгі қағидаларын тұжырымдады. Ол жасанды рибосомалардың өздігінен құралуын (1963–66) ашты және ақуыз синтезінде рибосомалардың атқаратын рөлінің молекулалық механизмін ұсынды (1968). Модификацияланған рибосомаларда ферменттік емес трансляция (Л. П. Гавриловамен бірге) арқылы (1970–74) клеткадан тыс ақуыз синтезін жүзеге асырды. 1957 жылы кандидаттық диссертациясын қорғады. 1962 жылы докторлық диссертациясын қорғады. 1964 жылы профессор атағын алды. 1966 жылы КСРО Ғылым академиясының корреспондент-мүшесі, ал 1970 жылы толық мүшесі болып сайланды.
In 1957 together with Andrey Nikolayevich Belozersky (Андрей Николаевич Белозерский) he conducted comparative analysis of bacterial DNA and RNA, and predicted existence of messenger RNA. He gave the first qualitative description of the structure of high polymer RNA (1959–61). In 1963 he discovered structural transitions of ribosomes and formulated one of the principles of structure of ribosomes. He discovered artificial ribosomal self assembly (1963–66) and proposed a molecular mechanism of the ribosome role in protein synthesis (1968). He conducted extra cellular protein synthesis on modified ribosomes — non enzymatic translation (together with L. P. Gavrilova) (1970–74). In 1957, he defended his Candidate's Dissertation. In 1962, he defended his doctoral dissertation. In 1964, he received the title of Professor. He was elected a corresponding member of the Academy of Sciences of the USSR in 1966 and full member in 1970.
Марапаттар
Доктор Спирин 1969 жылы Сэр Ханс Кребс медалімен марапатталды, 1972 жылы Гранада университетінің құрметті профессоры болып сайланды және 2013 жылы беделді Демидов сыйлығына ие болды. 1974 жылы ол Германия Ғылым академиясының Леопольдина академиясының мүшесі болып сайланды. 1997 жылы Америка философиялық қоғамының халықаралық мүшесі, ал 2019 жылдың сәуір айында АҚШ Ұлттық ғылым академиясының шетелдік мүшесі болып сайланды.
Dr. Spirin was awarded the Sir Hans Krebs Medal in 1969, elected an Honorary Fellow of University of Granada in 1972 and awarded the prestigious Demidov Prize in 2013. In 1974 he was elected a Member of the German Academy of Sciences Leopoldina. He was elected an International member of the American Philosophical Society in 1997 and a foreign associate of the US National Academy of Sciences in April 2019.