Кіріспе
Кубалық-американдық библиялық ғалым, теолог және академик Мосес Сильва (4 қыркүйек 1945 жылы туған) - Кубада туған американдық библиялық ғалым және аудармашы.
Moisés Silva (born September 4, 1945) is a Cuban born American biblical scholar and translator.
Өмір
Ол Кубаның Гавана қаласында туған, 1960 жылдан бері АҚШ-та өмір сүреді.
Білім
Сильва Боб Джонс университетінен (BA, 1966), Вестминстер діни семинариясынан (BD, 1969; ThM, 1971) және Манчестер университетінен (PhD, 1972) білім алған. Манчестерде ол Жаңа Өсиет және Киелі кітапты зерттеу саласындағы көрнекті ғалымдар Ф. Ф. Брюс пен Джеймс Баррдың басшылығымен оқыды. Соңғысының "Библиялық тілдің семантикасы" (1961) атты еңбегі Сильваның "Библиялық сөздер және олардың мағынасы" (1983, 2-ші басылымы 1994) кітабына зор ықпал етті, ол Киелі кітапты түсіндіруде жиі кездесетін көптеген тілдік жаңылыстарға қарсы шықты.
Академиялық жұмыс
Ол Вестмонт колледжінде (1972–1981), Вестминстер теологиялық семинариясында (1981–1996) және Гордон Конвелл теологиялық семинариясында (1996–2000) Киелі кітапты зерттеу пәнін оқытқан. Зейнеткерлікке шыққанға дейін ол Мэри Френч Рокфеллердің есімді Жаңа өсиет профессоры болды. Евангелистік теологиялық қоғамның бұрынғы президенті (1997) Сильва көп жылдар бойы Православтық Пресвитериан шіркеуінің пасторы болған.
Жазбалар
Ол "New American Standard Bible", "New Living Translation" (Ефестіктер – Филемонға), "English Standard Version" және "Nueva Versión Internacional" аудармашыларының бірі болды. Сондай-ақ, ол Евгений Петерсонның "The Message" кітабында Жаңа Ұсынысқа кеңесші болды. Ол сонымен қатар бірнеше кітаптар мен мақалалардың авторы немесе бірлескен авторы, оның ішінде Філіпіліктерге арналған жоғары бағаланған түсіндірме; "Септуагинтаға шақыру" (Карен Жобспен бірге); "Құдай, тіл және кітап"; "Шіркеу Киелі кітапты дұрыс түсінбеді ме?"; және "Киелі кітаптың герменевтикасына кіріспе" (Вальтер Кайзер кішімен бірге). Ол бұрын Колин Браун редакциялаған Жаңа Ұсыныс теологиясы және түсіндіруінің жаңа халықаралық сөздігінің (NIDNTTE) екінші басылымының редакторы. Қазіргі уақытта ол Мичиган штатының Личфилд қаласында тұрады және авторлық және редакторлық жұмысын жалғастыруда.