Джеймс Александр МакДугалл: Американ саяхатшысы және саяси қайраткерінің өмірі мен қызметі
James A. McDougall
Джеймс МакДугал: Американ саяхатшысы, заңгер және саяси қайраткер. Калифорния мен Иллинойс штаттарында қызмет етіп, АҚШ Сенатына сайланды. Линкoльнмен дос болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Джеймс Александр Макдугалл (19 қараша 1817 – 3 қыркүйек 1867) – АҚШ-тың екі штатында штаттық лауазымға сайланған, содан кейін АҚШ Өкілдер палатасына және АҚШ Сенатына сайланған американдық адвокат және саясаткер. Өнерлі шешен, Макдугалл мансабын Нью-Йоркте азаматтық инженер ретінде бастады, кейін заң оқып, Иллинойста кәсіби жолда тез өрледі, онда ол Иллинойс адвокаттары Абрахам Линкольн, Эдвард Д. Бейкер және Стивен Дугласпен дос болды. Көптеген американдықтар сияқты, Макдугалл 1849 жылы Калифорниядағы алтын асығу кезінде сол жаққа тартылды; ол заңгерлік тәжірибесін жаңадан құрылған Калифорния штатының екінші бас прокуроры болып сайланғаннан кейін қайта бастады. 1860 жылғы сайлауда Линкольн республикашыл ретінде президенттікке жеңіп шықты, Бейкер Орегоннан республикалық сенатор болып сайланды, ал Макдугалл Калифорниядан сенатор болып сайланды, Дугласпен бірге Сенатта соғыс демократтары ретінде қызмет етті. Макдугалдың Иллинойстағы үш досының үшеуі де оның сенаторлық мерзімі аяқталғанша алты жылдың ішінде қайтыс болды. Ішімдікке құмар болған Макдугалл бірде Сенатта АҚШ Капитолийінде алкоголь сатуға тыйым салатын ұсынылған ережеге қарсы сөз сөйледі, бірақ Сенаттан кеткеннен кейін көп ұзамай "ішімдікке берілгендігінен денсаулығы нашарлап" қайтыс болды.
James Alexander McDougall (November 19, 1817 – September 3, 1867) was an American attorney and politician elected to statewide office in two U. S. states, then to the United States House of Representatives and United States Senate. A gifted orator, McDougall began his career as a civil engineer in New York, then read law, rising quickly to heights in his profession in Illinois, where he became a friend of fellow Illinois attorneys Abraham Lincoln, Edward D. Baker, and Stephen Douglas. Like many Americans, McDougall was drawn to Gold Rush California in 1849; he resumed his law practice and was elected second attorney general for the new state of California. In the election of 1860, Lincoln won the presidency as a Republican, Baker was elected Republican senator from Oregon, and McDougall was elected senator from California, joining Douglas in the Senate as fellow War Democrats. All three of McDougall's Illinois friends would die in the six years before his term as senator expired. A noted drinker, McDougall once gave an address to the Senate disparaging a proposed rule to outlaw the sale of alcohol in the United States Capitol, but died shortly after leaving the Senate, " hastened by his indulgence in the bowl."
Ерте өмір
Джеймс Александр Макдугалл 1817 жылдың 19 қарашасында Нью-Йорк штатының Бейтлехем қаласында дүниеге келді. Ол Албани грамматикалық мектептерінде білім алып, математика және азаматтық инженерия салаларында өте жақсы оқыды. Жастығынан бастап Макдугалл Мохок және Гудзон теміржолының, кейін Олбани мен Шенектади деп аталған, елдегі алғашқы теміржолдардың бірінің топографиялық жұмысына көмектесті. Оқуын аяқтаған соң Кук округінде заңгерлікпен айналыса бастады, онда Макдугалл көп ұзамай Чикагоның тағы бір белгілі заңгері Стивен А. Дугласпен танысты. "Бойы шағын болғанымен, ол дене және рух күшімен ерекшеленді. Ол шеберлеп сөйлейтін, өткір қайырымдылық, әзіл және сарказмды қолданатын саңлақ спикер болды, және Батыстың ең танымал сөйлеушілерінің біріне айналды." Иллинойс штатының бас прокуроры қызметін атқарып, аймақтарды аралағанда Макдугалл көптеген заңгерлермен, соның ішінде Дуглас пен Эдвард Д. Бейкермен достық қарым-қатынас орнатты. 1849 жылға қарай Макдугалл Иллинойс штатында он екі жыл өмір сүрген және өзін "штатының ең танымал адамдарының бірі" ретінде таныстырды, бірақ көптеген құрбылары сияқты ол да батысқа бет бұрды. Макдугалл Рио-дель-Норте, Гила және Колорадо өзендерін зерттеуге қатысты, сондай-ақ болашақта Оңтүстік-Батыс Колорадо аймағы боладыған Рио-Гранде өзенінің бастауын тапты. Калифорниядағы алтын асығу туралы хабарды естіген Макдугалл Иллинойсқа оралып, отбасы мен мүлкін жинап, жаңа "Калифорния" пароходымен Сан-Францискоға аттанды.
James Alexander McDougall was born on November 19, 1817, in Bethlehem, New York, and educated in the Albany grammar schools, where he excelled in mathematics and civil engineering. While still a young man, McDougall assisted the survey of the Mohawk and Hudson Railroad, later known as the Albany and Schenectady, one of the first railroads in the nation. He completed his study and began practicing law in Cook County, where McDougall soon made the acquaintance of another rising Chicago lawyer, Stephen A. Douglas. "Small in stature, he had uncommon strength of constitution, as well as of mind. He was a brilliant speaker, skillfully wielding the weapons of repartee, humor, and sarcasm, and made himself one of the most noted speakers of the West." While traveling the circuit and serving as attorney general in Illinois, McDougall became friendly with many fellow lawyers, including Douglas, Edward D. Baker By 1849, McDougall had been twelve years in the Prairie State of Illinois, and had made himself "one of the most popular men of his state," but like many of his age was still looking westward. McDougall organized and accompanied an exploration of the Rio del Norte, Gila and Colorado Rivers reaching the headwaters of the Rio Grande in what would soon become southwestern Colorado Territory. Hearing news of the California Gold Rush, McDougall returned to Illinois, gathered up his family and possessions, and took the new steamship California to San Francisco.
Калифорния
Заңгерлік тәжірибасын жаңадан бастаған Макдугалл 1850 жылғы қазан айында Калифорнияның бас прокуроры болып сайланды, бірақ бір жыл өткен соң штат заң шығарушы органына өту үшін қызметтен бас тартты. 1852 жылы Макдугалл демократ ретінде Конгресске сәтті сайланды және Тынық мұхитына теміржол салу үшін федералдық қолдау алуға уәде берді. Ол Тынық мұхиты теміржолы туралы заң жобасын енгізді, бірақ Томас Харт Бентон оған қарсы шықты. Макдугалл Сан-Францискодағы заңгерлік қызметіне оралғанға дейін Палатада бір мерзім қызмет етті. Калифорниядағы демократтар фракцияларға бөлініп, 1860 жылы Калифорния сенаторын сайлау мәселесі елдің бөлінуіне байланысты туындаған ұлттық дағдарысқа ұшырады. Егер сепаратист демократ сайланатын болса, республикашылар өз үміткерлерін қолдаудан бас тартып, Макдугаллға қолдау көрсетті.
Resuming his law practice, McDougall was elected California Attorney General in October 1850 but resigned after a year to accept a seat in the state legislature. In 1852 McDougall successfully ran for Congress as a Democrat, pledging to get federal support for a railroad to the Pacific. He did introduce a Pacific Railroad bill, but it was opposed by Thomas Hart Benton. McDougall served a single term in the House before returning to law practice in San Francisco. The Democrats in California split into factions, and election of a California Senator in 1860 became entangled in the national crisis over secession. When it appeared that a secessionist Democrat might be elected, Republicans abandoned their own candidate and threw their support to McDougall.
Вашингтон, округ.
Азамат соғысы кезінде АҚШ Сенатында қызмет еткенде, Макдугалл Тынық мұхиты темір жолы жобасы үшін қайта жұмыс істеді, бірақ алкогольге құмарлығы оның тиімділігін төмендетті. 1862 жылға қарай Макдугалл өзін әшкерелеп, Сенаттағы міндеттерін орындамайтын болды. Ол Линкольннің соғыс шараларына қарсы шықты, бірақ көбінесе қабілетсіздік танытты. Алты жылдық мерзімі бойы ол Калифорнияға бірде-бір рет бармады.
While serving in the U. S. Senate during the Civil War, McDougall again worked on behalf of a Pacific railroad project, but alcohol abuse made him ineffective. By 1862, McDougall was making a spectacle of himself and neglecting his Senate duties. He fought against some of Lincoln's war measures, but he was mostly dysfunctional. Not once did he travel back to California during his entire six year term.
Кейінгі өмірі
Макдугалл биліктен кеткеннен кейін Нью-Йорк штатының Олбани қаласындағы бала кезіндегі үйіне зейнетке шықты. Ол 1867 жылдың 3 қыркүйегінде, болжам бойынша, алкоголизмнен қайтыс болды. Оның денесі өсиеті бойынша Калифорнияға жіберілді және Сан-Францискодағы Lone Mountain зиратына жерленді, кейін Кальвари деп аталды; оның қалдықтары 1942 жылы Калифорния штатының Колма қаласындағы Holy Cross зиратына қайта жерленді.
Upon leaving office, McDougall retired to his boyhood home in Albany, New York, where he died on September 3, 1867, presumably of alcoholism. His body was sent to California, per his wishes, and buried in Lone Mountain Cemetery in San Francisco, later renamed Calvary; his remains were reinterred at Holy Cross Cemetery in Colma, California, in 1942.