Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фламанд суретшісі және гобелен дизайны жасаушы (1638–1685)
Flemish painter and tapestry designer (1638–1685)
Дэвид Тениерс III, сондай-ақ Дэвид Тениерс кіші (10 шілде 1638 күні шомырылды – 2 қазан 1685) – негізінен Антверпен, Мадрид және Брюссель қалаларында жұмыс істеген фламанд суретшісі және гобелен дизайны жасаушы. Ол портреттерімен, діни туындыларымен және тұрмыстық көріністерімен белгілі.
David Teniers III, also referred to as David Teniers junior (baptized 10 July 1638 – 2 October 1685) was a Flemish painter and tapestry designer who was mainly active in Antwerp, Madrid and Brussels. He is known for his portraits, religious compositions and genre scenes.
Өмір
Дэвид Тениер III Антверпенде дүниеге келді, онда ол 10 шілдеде Сент-Джеймс шіркеуінде крещениеден өтті. Ол Антверпендегі екі өте белгілі суретші отбасының ұрпағы болды: әкесі – суретші Дэвид Тениерс кіші, ал анасы – Ян Брюгельдің үлкенінің қызы және Питер Брюгельдің үлкенінің немересі Анна Брюгель. Оның әкесі Дэвид Тениерс аға суретші болған. Оның әкесі Петер Пауль Рубенспен тығыз байланыста болды, бұл Рубенстің екінші әйелі Хелена Фурмент Дэвид III-тің құдайы болғандығымен куәландырылады. 1650 жылы оның әкесі Австрияның архиегерцогы Леопольд Вильгельмнің сарай суретшісі болу үшін Брюссельге шақырылғанда, Тениерлер отбасы Антверпеннен Брюссельге көшті. Бастапқыда діни қызметке бағытталған Дэвид III, әкесінің серігі ретінде сурет салу және бояу саласындағы қабілетін көрсетті, сондықтан суретші болуды жөн көрді. Дэвид III-тің анасы 1656 жылдың 11 мамырында қайтыс болды, ал әкесі сол жылдың 21 қазанында Брабант Кеңесінің хатшысы Андрис де Френнің 32 жастағы қызы Изабелла де Френге қайта үйленді. Әкесі оны 1661 жылы Оңтүстік Нидерландының губернаторы, Карасена графы Луис де Бенавидес Каррильоның ұсыныс хатымен Мадридке жіберді. Бастапқыда ол әкесінің елдік үйінде тұрып, әртүрлі жобаларда әкесімен бірлесіп жұмыс істеді. Ол олардың бірлескен жұмыстарынан түскен төлемдердің үлесіне риза болмаған сияқты. Ол 1685 жылдың 2 қазанында Брюссельде қайтыс болды.
David Teniers III was born in Antwerp where he was baptized on 10 July in the St. James' Church. He was a scion of two very prominent artist families from Antwerp: his father was the painter David Teniers the Younger and his mother was Anna Brueghel, the daughter of Jan Brueghel the Elder and grand daughter of Pieter Bruegel the Elder. His grandfather was the painter David Teniers the Elder. His father had close links with Peter Paul Rubens as is demonstrated by the fact that Rubens' second wife Helena Fourment was David III's god mother. When his father was called to the court in Brussels around 1650 to become court painter to Archduke Leopold Wilhelm of Austria, the family Teniers moved from Antwerp to Brussels. Originally destined for an ecclesiastical career, David III showed such an aptitude for drawing and painting as a collaborator of his father that he chose to become a painter. David III's mother died on 11 May 1656 and his father remarried on 21 October of the same year to Isabella de Fren, the 32 year old daughter of Andries de Fren, secretary of the Council of Brabant. His father sent him to Madrid in 1661 with a letter of recommendation from Luis de Benavides Carrillo, Marquis of Caracena, then governor of the Southern Netherlands. He initially stayed at his father's country estate and collaborated with his father on various projects. He seems to have been unhappy with his share in the payments received for some of their collaborative works. He died in Brussels on 2 October 1685.
Жұмыс
Дэвид Тениер III портреттер, жанрлық көріністер және діни композициялар салған. Ол стилі жағынан Энтони ван Дейк немесе Гонсалес Кокестің әсемдігіне жақын болса да, тақырыптық жағынан әкесі мен атасы салған жанрлық көріністерге ұқсас болды. Дэвид Тениер III гобелендердің дизайнымен де жиі ізделді. Оның ең маңызды еңбегі – Брюссель мен Лилль шеберханаларында тоқылған гобелендер үшін отбасылық дәстүрде жасалған жанрлық көріністердің эскиздері. Прадо мұражайында оған жатқызылған бірнеше жұмыс, сондай-ақ Мадридтегі Лас-Дескальзас-Реалс монастырына арналған гобелендер сериясы үшін Рубенстің эскиздерінен 1673 жылы жасалған бірнеше қол қойылған көшірмелері сақталып тұр.
David Teniers III painted portraits, genre scenes and religious compositions. He is stylistically close to the elegance of Anthony van Dyck or Gonzales Coques but remained thematically closer to the genre scenes painted by his father and grandfather. David Teniers III was also sought after as a designer of tapestries. His main contribution here is the cartoons for genre scenes executed in the family tradition for tapestries, which were woven in the workshops of Brussels and Lille. The Museo del Prado holds a series of works that have been attributed to him as well as several signed copies realized in 1673 after sketches of Rubens for a series of tapestries destined for the Monastery of the Convent of Las Descalzas Reales in Madrid.