Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нойенрад – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде, Маркишер Крайс аймағындағы Сауэрланд төбелерінде орналасқан қала.
Neuenrade is a town in North Rhine Westphalia, Germany, located in the hills of the Sauerland in the Märkischer Kreis.
География
Қала аумағындағы ең биік нүкте – теңіз деңгейінен 514 метр биіктіктегі Кольберг. Ең төменгі нүкте – 190 метр биіктіктегі Хөлмеке. Қаланың ауданы 54,12 км², оның көп бөлігі орман (29,41 км²) және шаруашылық жерлер (18,18 км²). Әкімшілік аумаққа Аффлен, Берентроп, Блинтроп және Кюнтроп ауылдары кіреді.
The highest elevation in the town area is the Kohlberg with an altitude of 514 m above sea level. The lowest elevation is at Hölmecke with 190 m. The town covers an area of 54.12 km², most of which is forests (29.41 km²) and farm land (18.18 km²). The municipal territory includes the villages of Affeln, Berentrop, Blintrop and Küntrop.
Тарих
1220 жылы бұл жер алғаш рет бір құжатта аталған, ол Рода деп аталды. Ауылда шамамен 12 шаруашылық болған. 1353 жылы қала нығайтылған. 1355 жылы граф Энгельберт III қалаға қала құқығын берді. 1890/91 жылдары Вердоль және Оле муниципалитеттері соншалықты өсті ki, олар жергілікті әкімшілік бірлігі – Amt Neuenrade-ден шығып кетті. Одан кейін Amt тек Нойенрад пен Дальден тұрды. Amt Neuenrade 1969 жылдың 1 қаңтарынан бастап таратылды. Дале муниципалитеті Алтенаға қосылды, ал Балве аймағынан Кюнтроп муниципалитеті Нойенраде қаласына қосылды. 1975 жылы қала Балве аймағынан Аффлен, Альтенафлен және Блинтроп муниципалитеттерімен одан әрі кеңейтілді.
Around 1220 the place was first mentioned in a document, then named Rode. The village consisted of about 12 farms. In 1353 the city was fortified. In 1355 it received the cityrights from count Engelbert III. By 1890/91 the municipalities Werdohl and Ohle had grown so much that they left the Amt Neuenrade, the local administrative unit. The Amt thereafter was composed of only Neuenrade and Dahle. The Amt Neuenrade was dissolved, effective on January 1, 1969. The municipality Dahle was incorporated into Altena, while the municipality Küntrop from the Amt Balve was incorporated into the city Neuenrade. In 1975 the city was further enlarged with the municipalities Affeln, Altenaffeln and Blintrop from the Amt Balve.
Елтаңба
Герб Марк графтарының гербі негізінде жасалған, сары қалқанда қызыл-ақ тіктөртбұрыш тәрізді жолақтар бейнеленген. Гербтің ең көне нұсқасы 16 ғасырдағы қалалық шіркеудегі ағаш оюдан белгілі; ол Марк гербінің үстінде Әзіз Мария бейнесін көрсеткен. Кейіннен Мария бейнесі қалқанның ішіне орналастырылды. Герб 1912 жылдың 25 қарашасында ресми түрде бекітілді. 1975 жылғы коммуналық реформадан кейін қала өз гербін өзгертті. Қалқанның төменгі бөлігіне Кельн епископтарының қара салбысы қосылды, ол тарихи тұрғыдан Куркёльнге қарасты Бальве әкімшілік аймағының муниципалитеттерін көрсетеді. Жаңа герб 1979 жылдың 23 наурызында профессор Хуссманның эскизі негізінде бекітілді. Neuenrade әкімшілігінің де гербі болған. Ол 1938 жылдың 13 қаңтарында бекітілді және доктор Фриц Томе идеясымен Уолдемар Малек жобалаған. Ол Нойенрад қаласының гербіне ұқсас, ал төменгі бөлігінде диірмен дөңгелегі бейнеленген. Дале муниципалитетінің дәстүрлі геральдикалық символы болмаған. Нетте өзеніндегі дәстүрлі өнеркәсіптің символы ретінде диірмен дөңгелегі таңдалды.
The coat of arms is based on the coat of arms of the counts of the Mark, showing a chequered red white bar on a yellow shield. The oldest version of the coat of arms is known from a wood carving in the city church dated from the 16th century; it showed Saint Mary on top of the coat of arms of the Mark. Later the Mary picture was moved inside the shield. It was officially granted on November 25, 1912. After the communal reform of 1975 the city changed their coat of arms. In the bottom of the shield the black cross of the bishops of Cologne was added, representing the municipalities of the former Amt Balve which historically belonged to Kurköln. The new coat of arms was granted on March 23, 1979, based on a design by Professor Hußmann. The Amt Neuenrade also had a coat of arms. It was granted on January 13, 1938, and was designed by Waldemar Mallek based on an idea of Dr. Fritz Thomée. It resembled the coat of arms of the city Neuenrade, the bottom part showed a mill wheel. As a municipality Dahle had no traditional heraldic symbol. The mill wheel was chosen symbolizing the traditional industries at the Nette River.
Халық санының өсуі
Жыл немесе күні Тұрғындар 1800 1.000 1900 2.000 1925 2.676 1955 5.000 27 мамыр 1970 7.500 Күні Тұрғындар 31 желтоқсан 1980 11.145 31 желтоқсан 1987 11.245 31 желтоқсан 1990 11.679 31 желтоқсан 2000 12.346 Күні Тұрғындар 31 желтоқсан 2008 12.229 31 желтоқсан 2010 12.146 31 желтоқсан 2012 12.011 1800, 1900 және 1955 жылдардағы сандар бағаланған шамалар. 1975 жылдан бастап деректер Солтүстік Рейн-Вестфалияның статистикалық басқармасынан алынған.
Year or Date Inhabitants 1800 1.000 1900 2.000 1925 2.676 1955 5.000 27. May 1970 7.500 Date Inhabitants 31. December 1980 11.145 31. December 1987 11.245 31. December 1990 11.679 31. December 2000 12.346 Date Inhabitants 31. December 2008 12.229 31. December 2010 12.146 31. December 2012 12.011
The numbers from 1800, 1900 and 1955 are estimates. From 1975 the data come from the Statistical Office in North Rhine Westphalia.
Халықаралық қатынастар
1978 жылдан бері Нойенрад Нидерландының Динксперло қауымымен қалалық достық байланыс орнатқан. 1984 жылы бұл байланыс қалалардың бауырластығына айналдырылды. 2005 жылы серіктестік Альтен қауымы тарапынан қайта расталды, осы жылы Динксперло Альтен қауымының құрамына енген болатын. 1990 жылдан бері ол Саксониядағы Клингенталь қаласымен де бауырластық байланыста.
Since 1978 Neuenrade has a city friendship with the Dutch municipality Dinxperlo. In 1984 it was converted into a town twinning. The partnership was reaffirmed in 2005 by the municipality Aalten, of which Dinxperlo had become part that year. Since 1990 it is also twinned with Klingenthal in Saxony.