Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорттық шара
the sporting event
Скандинавия ойындары – қысқы спорт түрлеріне негізгі назар аударған алғашқы халықаралық көп түрлі спорттық шара. Олар 1901 және 1926 жылдар аралығында әртүрлі уақыт аралықтарымен өткізілді. Бұл жарысты Швецияның жеңіл атлетиканы дамыту жөніндегі орталық қауымдастығы, әсіресе осы қауымдастықтың мүшесі және Халықаралық Олимпиада комитетінің (ХОК) алғашқы бес мүшесінің бірі Виктор Балк ұйымдастырды. Көп жағынан, бұл қазіргі қысқы Олимпиада ойындарының алдашысы болды, оның табысы 1920 жылдары Скандинавия ойындарының тоқтатылуына себеп болды (Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі әлеуметтік және экономикалық дағдарыспен бірге). "Скандинавия ойындары бүкіл халқымыз үшін ұлттық маңызға ие болды". Одан кейін 1926 жылға дейін төрт жылда бір рет өткізілді. Көптеген адамдар бұл шара бүгінгі танымал қысқы Олимпиада ойындарының іске асуына әкелді деп санайды. Скандинавия ойындары швед ұлттық сезімін және швед туризмін арттыру мақсатымен басталды. Скандинавия ойындарында елдің жақсы нәтижелер көрсеткен қар мен мұзға қатысты спорт түрлері ғана емес, сонымен қатар театр, опера және фольклор сияқты швед мәдени шаралары да көрсетілді. Туристік тартымдылықтар да назарға алынды.
The Nordic Games were the first international multi sport event that focused primarily on winter sports, and were held at varying intervals between 1901 and 1926. It was organized by Sweden's Swedish Central Association for the Promotion of Athletics, and more specifically by Viktor Balck, a member of that association and one of the five original members of the International Olympic Committee (IOC). It was, in many ways, a precursor to the modern Winter Olympic Games, whose success was a contributing factor (along with the social and economic turmoil following World War I) to the Nordic Games's discontinuation in the 1920s. The Nordic Games have now become a national concern for our entire people." They were held every four years thereafter through 1926. Many believe that this event led to the implementation of the Winter Olympics as we know them today. The Nordic Games began as an effort to bolster both Swedish national sentiment along with Swedish tourism. The Nordic Games featured not only the snow and ice related sports that the country excelled in but also showcased Swedish cultural events such as theatre, opera and folklore. Tourist attractions were also highlighted.
Спорт
Скандинавия ойындары сол кезде Скандинавияда танымал болған қысқы спорт түрлерінен тұрды, мысалы, шаңғымен секіру, таудан сырғанау, шаңғымен жүгіру, скелет, конькимен жылдам сырғанау, мәнерлеп сырғанау, хоккей (сол кезде бұл термин бандиге қолданылған) және керлинг. Фехтование, жүзу және ұзақ қашықтыққа атпен саяхат сияқты қысқы емес спорт түрлері де қосылған. Бүгінде сирек немесе қысқы спорт деп жиі ойланбайтын көптеген басқа да спорт түрлері де болды, мысалы, жылқымен тартылатын шаңғы, глима, аң аулау, бұғы артынан шаңғымен жүру (скижоринг), әскери спорт, автокөлік жарысы, мотоцикл жарысы, әуе шарымен ұшу, тепкі шаңғы және пулька жарысы.
The Nordic Games consisted of the winter sports that were popular in Scandinavia at the time, such as ski jumping, downhill racing, cross country skiing, skeleton, speed skating, figure skating, hockey (which at the time was a term used for bandy) and curling. Some non winter sports were also included like fencing, swimming and a long distance equestrian ride. Many other sports that are rarer or less commonly thought of as winter sports today were also included, such as horse driven sledding, glima, hunting, skiing behind reindeer ( skijoring), military sports, car racing, motorcycle racing, ballooning, kick sled, and pulka racing.
Қысқы Олимпиадаға байланысты
Скандинавия ойындары қысқы спорт түрлеріндегі халықаралық чемпионаттардың бастауында болған алғашқылардың бірі еді. Мысалы, конькимен сырғанау чемпионаты Скандинавия ойындарының халықаралық беделін арттырды. Скандинавия ойындарының негізін қалаушы Виктор Балк, сонымен қатар Халықаралық Олимпиада комитетінің құрылтай мүшесі және Халықаралық конькимен сырғанау одағының президенті болды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяғына дейін Халықаралық конькимен сырғанау одағын (ISU) біріктіргенімен танылды. Бұрын мойындалмаған әйелдер мен жұптар арасындағы әлем чемпионаттарын да осы ол ұйымдастырды. Балк өзінен бұрынғы президенттердің ішінде ең ұзақ, 30 жыл қызмет еткен президент ретінде белгілі болды. Ол Халықаралық конькимен сырғанау одағының (ISU) тұңғыш құрметті президенті болып сайланды. Оның барлық еңбегі Олимпиаданың қалыптасуына көмектесті. Қазіргі танымымыздағы қысқы Олимпиада ойындары 1924 жылы Францияның Шамони қаласында өтті. Осыған дейін, мәнерлеп сырғанау және мұз үстіндегі хоккей сияқты кейбір қысқы спорт түрлері жазғы Олимпиада барысында өткізілген.
The Nordic Games were one of the first to lead to international championships in winter sports. For example, the skating championships raised the international appeal of the Nordic Games. Viktor Balck, the founder of the Nordic Games, was also a charter member of the International Olympic Committee and a president of the International Skating Union. He is credited with holding the ISU together through the end of World War I. He also established the World Championship Events for Ladies and Pairs, who were not recognised before this. Balck was known as the ISU president with the longest tenure of 30 years of any president before him. He was elected the first honorary president of the ISU. All of his participation helped the Olympics take hold. The Winter Olympics as we know it today began in Chamonix, France in 1924. Prior to this time, some winter sports such as figure skating and ice hockey were held during the Summer Olympics.
Құлдырау
Солтүстік ойындарына негізінен Дания, Финляндия, Исландия, Швеция және Норвегияның скандинавиялық елдерінен келген спортшылар қатысты. Бұл елдер жеке қысқы Олимпиада ойындарын өткізуге қарсы болды, себебі бұл олардың ұлттық мүдделерін әлсіретеді. Осы кезеңде Швеция мен Норвегия арасында саяси келіспеушіліктер туындады, нәтижесінде Норвегия ойындарға қатысуын тоқтатты, бұл қыңырлық тудырды. Виктор Балк 1928 жылы қайтыс болғаннан кейін, ешкім осы мәселені жақтауға тырыспады, әсіресе 1930 жылғы ойындар қардың жетіспеуіне байланысты өткізілмегеннен кейін. Қысқы Олимпиада ойындары бастапқыда-ақ үлкен жетістікке жетті және олардың халықаралық беделі Солтүстік ойындарын басып өтті.
The Nordic Games mainly included only competitors from the Nordic countries of Denmark, Finland, Iceland, Sweden, and Norway. These countries ended up opposing the establishment of a separate Winter Olympics because it would take away from their nationalistic efforts. Sweden and Norway had political differences during this time which led Norway to cease participation in the games, which caused some controversy. After Viktor Balck died in 1928, there was no one to champion the cause, particularly after the 1930 games had to be cancelled due to a lack of snow. The Winter Olympics turned out to be highly successful right from the beginning and their international appeal overshadowed the Nordic Games.