Жудит Керр – британдық жазушы, суретші (1923-2019). «Мого» және «Шайға келген жолбарыс» кітаптарымен әйгітлі, балалар әдебиетіне үлкен үлес қосты. Нацизмден қашқан өмірінен сыр шертеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жазушы және суретші (1923–2019)
British writer and illustrator (1923–2019)
Анна Джудит Гертруд Хелен Керр (тегі /k//ɑr/ KAR деп айтылады; 14 маусым 1923 – 22 мамыр 2019) – дүние жүзінде 10 миллионнан астам данасы сатылған кітаптары бар, Германияда туған британдық жазушы және суретші. Ол "Мог" сериясы және "Шәй ішуге келген жолбарыс" сияқты ұзақ жылдарға сақталған сурет кітаптарын, сондай-ақ "Гитлер қызғылт қоянды ұрлағанда" секілді, Екінші дүниежүзілік соғыста Гитлердің қуғын-сүргінінен қашуды баланың көзімен көрсететін, жартылай өмірбаяндық үлкен балаларға арналған романдарды жазды. Ваймар Республикасында туған ол 1935 жылы нацистер билікке келе бастағанда қуғын-сүргіннен қашу үшін отбасымен бірге Ұлыбританияға көшті.
Anna Judith Gertrud Helene Kerr (surname pronounced '/k//ɑr/ KAR' ; 14 June 1923 – 22 May 2019) was a German born British writer and illustrator whose books sold more than 10 million copies around the world. She created both enduring picture books such as the Mog series and The Tiger Who Came to Tea and acclaimed novels for older children such as the semi autobiographical When Hitler Stole Pink Rabbit, which gave a child's eye view of escaping Hitler's persecution in the Second World War. Born in the Weimar Republic, she came to Britain with her family in 1935 to escape persecution during the rise of the Nazis.
Жастық шақ
Керр 1923 жылғы 14 маусымда Берлинде, театр сыншысы Альфред Керрдің (1867–1948) және композитор, пруссиялық саясаткердің қызы Джулия Керрдің (1898–1965) отбасында дүниеге келді. Джудит Керрдің Майкл деген інісі болған. Оның ата-анасы неміс еврей отбасыларынан шыққан. 1933 жылдың наурыз айының басында отбасы сайлау күні таңында Германиядан Швейцарияға қашып кетті, кейін нацистердің оларды тұтқындау үшін ертесі күні таңертең Берлиндегі үйлеріне келгенін білді. Альфред Керрдің кітаптары Германиядан қашқаннан кейін көп ұзамай нацистер тарапынан өртеліп жанып кетті. Содан кейін отбасы Францияға сапар шегіп, 1936 жылы Ұлыбританияға қоныстанды, және Джудит Керр өмірінің соңына дейін онда тұрды.
Kerr was born on 14 June 1923 in Berlin, the daughter of Alfred Kerr (1867–1948), a theatre critic, and Julia Kerr (born Julia Anna Franziska Weismann; 1898–1965), a composer who was the daughter of a Prussian politician. Judith Kerr had a brother, Michael. Her parents were both from German Jewish families. Early in March 1933, The family fled Germany for Switzerland on the morning of the election and later learned that the Nazis had come to their home in Berlin the following morning to arrest them. Alfred Kerr's books were burned by the Nazis shortly after he fled Germany. The family later travelled to France, before finally settling in Britain in 1936, where Judith Kerr lived for the remainder of her life.
Лондондағы өмір
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джудит Керр Қызыл Крестте жұмыс істеді, жараланған сарбаздарға көмектесті, содан кейін Орталық өнер және қолөнер мектебінде оқып, суретші болды. Болашақ күйеуі, сценарист Найджел "Том" Книлмен ол BBC асханасында танысты. Ол "Кутермасс эксперименті" атты культтік ғылыми-фантастикалық телесериалдың авторы болды, ал Керр оған арнайы эффектілер жасауға және оларды іске қосуға көмектесті. Кейін Кнейл оны BBC телеарнасы үшін сценарий жазушы болып жұмысқа орналасуға ынталандырды. Керр мен Кнейл 1954 жылы үйленді және ол 2006 жылы қайтыс болғанға дейін олардың некесі сақталды. Олардың екі баласы болды: 1958 жылы туған қызы Тэси және 1960 жылы туған ұлы Мэтью. Мэтью де жазушы, ол 2000 жылы "Англиялық жолаушылар" романы үшін Уитбред кітап сыйлығының "Жыл кітабы" аталымын жеңіп алды. Тэси актриса, аниматроника шебері және суретші; аниматроника дизайнері ретінде ол бастапқыда Джим Хенсонның Creature Shop-ында жұмыс істеді, кейін арнайы эффектілер саласында жеке жұмыс істеді. Ол "Ғарышта жоғалғандар", "Ит-әскерлер" және "Гарри Поттер" фильмінің алғашқы төрт бөлігі сияқты фильмдерде жұмыс істеді. Суретші ретінде ол көбінесе жәндіктерді салады. Ол өзі суреттеген суреттер кітаптарын жазды, мысалы, 17 кітаптан тұратын "Мог" сериясы және "Шайнайға келген жолбарыс". Осы жазбаларға оның балалары себепкер болды: ұлы сегіз жасында "Музыканың дыбысын" көріп, "Енді әкемнің кішкентай кезінде қалай болғанын білеміз" деді. Керр оның шындықты білгенін қалады, сондықтан ол "Гитлер қызғылт қоянды ұрлағанда" атты кітапты жазды. Бұл оқиға Германиядан қашқанда сүйікті қызғылт қоян ойыншығының орнына иттің ойыншығын таңдағанына өкінуіне негізделген. "Гитлер қызғылт қоянды ұрлағанда" атты фильмге түсірілім 2019 жылдың желтоқсан айында Германияда, Оскар жүлдесіне ие болған режиссер Кэролайн Линк басшылығымен өтті. Керр күйеуінің қайтысынан кейін жазудың бұрынғыдан да маңызды болғанын айтты, сондай-ақ 2009 жылы "Жануарлар бағындағы бір түн" жарық көрді. "Мектеп қоянның қарғысы" 2019 жылы, оның өлімінен кейін жарияланды. Керр 2012 жылы балалар әдебиеті мен Холокост тарихын зерттеуге қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
During the Second World War, Judith Kerr worked for the Red Cross, helping wounded soldiers, before being awarded a scholarship to study at the Central School of Arts and Crafts and becoming an artist. She met her future husband, screenwriter Nigel "Tom" Kneale, in the BBC canteen. He wrote the cult TV science fiction serial The Quatermass Experiment for which Kerr helped make and operate the special effects. Kneale later prompted her to apply for a job as a BBC television scriptwriter. Kerr and Kneale were married in 1954; they remained married until his death in 2006. They had two children, a daughter Tacy (born 1958) and a son Matthew (born 1960). Matthew is also a writer, winning the Book of the Year prize at the Whitbread Book Awards in 2000 for the novel English Passengers. Tacy is an actress, animatronics artist and painter; as an animatronics designer, she initially worked for Jim Henson's Creature Shop before working independently in special effects. She has worked on films including Lost in Space, Dog Soldiers, and the first four Harry Potter films. As an artist, she primarily paints insects. She wrote self illustrated picture titles, such as the 17 book Mog series and The Tiger Who Came to Tea. Again it was her children who occasioned this writing: when her son was eight he saw The Sound of Music and remarked, "now we know what it was like when Mummy was a little girl". Kerr wanted him to know what it was really like and so wrote When Hitler Stole Pink Rabbit. The story was based on her regret over choosing to take a stuffed dog toy with her when her family fled Germany rather than a beloved pink rabbit toy. A cinematic adaption of When Hitler Stole Pink Rabbit premiered in December 2019 in Germany, directed by Oscar winning director Caroline Link. Kerr said that since the death of her husband writing had become more important than ever. and One Night in the Zoo in 2009. The Curse of the School Rabbit was published posthumously in 2019. Kerr was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 Birthday Honours for services to children's literature and Holocaust education.