Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы көл
Lake in India
Түлсі көлі – Мумбаи қаласының солтүстігінде орналасқан тұщы сулы көл. Ол Мумбаидағы екінші үлкен көл екендігі айтылады және қаланың ішуге жарамды суының бір бөлігін қамтамасыз етеді. Бұл Сальсетте аралындағы үш көлдің бірі, ал қалған екеуі – Повай көлі және Вихар көлі. Түлсі көлі мен Вихар көлі екеуі де тығыз орманды Санжай Ганди ұлттық саябағының (немесе кеңінен танымал Боривали ұлттық саябағының) ішінде орналасқан.
Tulsi Lake is a fresh water lake in northern Mumbai. It is stated to be the second largest lake in Mumbai and supplies part of the city's potable water. This is one of the three lakes located in the Salsette Island; the other two being Powai Lake and Vihar Lake. Both Tulsi lake and Vihar lake are located within the densely forested Sanjay Gandhi National Park or also known popularly as the Borivali National Park (BNP).
Гидрология
Түлсі көлі Тассо өзенін тоғандап, ағынын жақын орналасқан Вихар көліне қайта бағыттау арқылы салынған. Повай-Канхери төбелерінің 676 гектар су жиналатын алабынан жаңбыр сулары көлге ағып келеді. Жаңбыр маусымында тасқын сулар Повай көліне, одан әрі Мити өзеніне құяды. Су жиналатын алаптың ең биік нүктесі шамамен 400 метрді құрайды. Оңтүстік-батыс муссоны маусымның ортасында басталып, қыркүйекке дейін жалғасады. Жауын-шашынның ең көп мөлшері әдетте шілде және тамыз айларында тіркеледі. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 3000 мм деп хабарланады. Жауын-шашын 4000 мм-ден асып кеткенін бірнеше рет көрдік. 2019 жылы (1 маусым - 30 қыркүйек) ең көп жауын-шашын 5316 мм тіркелді. Тоғандағы ең жоғары ағып кету деңгейі 139,17 метр (456,6 фут) құрайды. Бұл тұщы сулы көл негізінен Мумбайдың оңтүстік бөлігінің суға деген қажеттілігін қамтамасыз етеді.
Tulsi Lake was built by damming the River Tasso, and redirecting the flow to the nearby Vihar Lake. Rain water from the catchment area of 676 hectares of Powai Kanheri hill ranges drains into the lake. During the rainy season the flood flows out flows into the Powai Lake and further down into the Mithi River. The maximum height of hill in the catchment is about 400 m. The southwest monsoon sets in by mid June and lasts till September. The maximum rainfall is normally recorded in the months of July and August. The mean annual rainfall is reported to be 3000 mm. Rainfall have reportedly crossed 4000 mm several times. Highest ever recorded rainfall to the figure of 5316 mm have been recorded in the year 2019(June 1 September 30). The highest overflow level, recorded at the dam is 139.17 m (456.6 ft). This fresh water lake primarily fulfills the water requirement of the southern part of Mumbai.
Қол жеткізу
Көл Мумбай қаласынан солтүстікке қарай автомобиль жолымен 32 км қашықтықта орналасқан. Ең жақын қала маңындағы электр пойызы станциясы – Батыс теміржолының Боривли шығысы, ол батыс экспресс тас жолына жақын орналасқан. Станциядан көлге дейін автомобиль жолымен тағы 6 км сапар табу керек. Ең жақын Сахар халықаралық әуежайы шамамен 20 км қашықтықта. Көл Санжай Ганди ұлттық саябағының ішінде орналасқандықтан, көлге бару үшін саябақ басқармасынан рұқсат алу қажет.
The lake is located 32 km to the north of Mumbai by road. The nearest suburban electric train station is Borivli East on the Western Railways and is close to western express highway, with a further travel of 6 km from the station by road to the lake. The nearest Sahar International Airport is at a distance of about 20 km. As the lake is located inside the Sanjay Gandhi National Park, entry permits are to be obtained from the park authorities for visit to the lake.
Флора мен фауна
Көлге ағатын төбелердің беткейлеріндегі өсімдік жамылғысы тығыз әрі жасыл, бұзылмаған және аралас ылғалды жапырақты орман типіне жатады. Көл және оның су жиналатын алабы Бриханмүмбай қалалық әкімдігі және Санжай Ганди ұлттық паркі басқармасымен қорғалады.
The vegetation on the hill slopes draining into the lake is thick and lush, undisturbed and of mixed moist deciduous type. The lake and its catchment are protected by the Brihanmumbai Municipal Corporation and Sanjay Gandhi National Park Authority.