Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grangegorman Development Agency – Ирландия үкіметінің Grangegorman қалалық аймағын қайта дамытуға жауапты агенттігі, бұл аймақ бұрын St. Brendan's Hospital аумағында орналасқан. Грангегорман – Дублиннің солтүстік бөлігіндегі қаланың ішкі аймағы. 29 гектар аумақты құрайтын Грангегорман, Дублин қаласындағы ең ірі игерілмеген жер болып саналды.
Grangegorman Development Agency is an agency of the Government of Ireland charged with redevelopment of the Grangegorman Urban Quarter, formerly within the curtilage of St. Brendan's Hospital. Grangegorman itself is an inner city area on the Northside of Dublin. Grangegorman, at 29 hectares, was the largest undeveloped site in the City of Dublin.
Грангегорман ауданы
Жаңа Грангегорман қалалық аймағы – Дублин технология институты мен Денсаулық сақтау қызметінің атқарушы органы үшін Грангегорман даму агенттігі ұсынған білім беру, денсаулық сақтау және қоғамдық даму жобасы. Аймақтың дизайнын ирланд туған архитектор Джеймс Мэри О'Коннор басшылығымен американдық Moore Ruble Yudell архитектура фирмасы жасады. Айналасындағы қауымдастық жобаның теңдес серігі болып табылады және Grangegorman Community Forum-нан техникалық қолдау алады. 2012 жылдың 17 шілдесінде Грангегорман даму агенттігі Ирландия үкіметінен елді дамытуға бағытталған 2,5 миллиард еуролық ынталандыру пакетінің аясында қаржыландырылды.
The New Grangegorman Urban Quarter is a proposed education, health and community development by the Grangegorman Development Agency for Dublin Institute of Technology and the Health Service Executive within the existing Grangegorman Urban quarter. The site's design has been provided by the American architectural firm of Moore Ruble Yudell under the direction of Irish born Architect James Mary O'Connor. The surrounding community is an equal stakeholder in the project and receives technical support from the Grangegorman Community Forum. On July 17, 2012, The Grangegorman Development Agency was awarded funding from the Irish Government as a part of a €2.5billion stimulus package for the country.
Дублин технология институты (DIT) Грангегорман кампусы
Жаңа DIT кампусының құрылысы аясындағы алғашқы жұмыстар 2013 жылы бірнеше ескерткіш ғимараттарды кең ауқымды жөндеуден бастау алды. Онда 2014 жылы көшіп келген 1400 қызметкер мен студент орналасқан. 2017 жылға дейін тағы 10 000 қызметкер мен студент мемлекеттік-жекеменшік серіктестігі негізінде салынып жатқан екі ірі алаңшаға көшіріледі. Грангегорман толық аяқталғаннан кейін 20 000-нан астам қызметкер мен студентті қабылдайтын болады, және алғаш рет қазіргі уақытта 39 ғимаратта орналасқан DIT-тің барлық қызметтері бір біріктірілген кампуста шоғырланады. 2014 жылдың қыркүйегінде өнер, дизайн, фотосурет, әлеуметтік ғылымдар және визуалды коммуникация мамандықтарының 1000 студенті кампусқа көшіп келді.
The first construction work to take place as part of the new DIT campus started in 2013 with the extensive refurbishment of several listed buildings. These accommodate 1,400 staff and students, who moved in 2014. A further 10,000 staff and students will move by 2017 into two major quads which are being built as public private partnerships. When fully completed Grangegorman will accommodate over 20,000 staff and students and for the first time all DIT activities, currently in 39 buildings, will be located on one integrated campus. September 2014 saw 1000 students from Art, Design, Photography, Social Sciences and Visual Communication move onto campus.
Көлік байланыстары
LUAS жасыл желісіндегі "Grangegorman" және "Broadstone DIT" аялдамалары кампусты қаланың басқа бөліктерімен және Брумбридж теміржол станциясымен байланыстырады.
Stops named 'Grangegorman' and 'Broadstone DIT' on the LUAS green line link the campus to other parts of the city centre and to Broombridge railway station.
ЕҚҚБ нысандары
Сент-Бренданс ауруханасының жаңа орнына салынған Феникс күтім орталығы 2013 жылдың 1 наурызында ашылды. 2018 жылдың қаңтар айынан бері жаңа жедел жәрдем орталығы жұмыс істеп келеді.
The new replacement facility for St. Brendans Hospital, the Phoenix Care Centre, was opened 1 March 2013. A new primary care centre has been in operation since January 2018.
Сент-Брендан ауруханасы
Ресми түрде 1815 жылы ашылған, бірақ алғашқы науқастарын 1814 жылы қабылдаған Ричмонд ақылдан адасқандар емханасы бастапқыда емделе алатын ақылдан адасқандарды қабылдау үшін ұлттық мекеме ретінде құрылған. 1830 жылдың 30 шілдесінде емхана аудандық емханалардың ұлттық жүйесіне енгізіліп, Ричмонд округтік ақылдан адасқандар емханасы деп аталды. Аудандық емхана жүйесі бойынша ол Дублин қаласы мен округінің, сондай-ақ Лоут, Мит, Уиклоу округтерінің және Дрогеда қаласының тұрғындарына қызмет көрсетті. 1921 жылдың 19 мамырында оның атауы Грангегорман психиатриялық ауруханасы болып өзгертілді. 1958 жылдың 17 сәуірінде оның атауы Сент-Брендан ауруханасы болып өзгертілді және ол осы күнге дейін сақталып келеді. Ричмонд ақылдан адасқандар емханасының бастапқы ғимаратының көп бөлігі қазір бұзылған, бірақ 2013 жылдың наурызында 54 жатын бөлмесі мен жуынатын бөлмелері, демалыс бөлмелері, емханалық бөлмелер, әкімшілік кеңселер, оқшаулау бөлмелері және емдік бақтары бар жаңа, заманауи "Феникс күтімі орталығы" ашылды.
Officially opened in 1815, although it received its first patients in 1814, the Richmond Lunatic Asylum was initially created as a national institution for the reception of recoverable lunatics. On the 30 July 1830 the asylum was incorporated into the national system of district asylums and was renamed the Richmond Lunatic District Asylum. Under the district asylum system it received patients resident in the city and county of Dublin and the counties of Louth, Meath, Wicklow and the town of Drogheda. On 19 May 1921 its name was changed to the Grangegorman Mental Hospital. On 17 April 1958 its name was changed to St. Brendan's Hospital, which it retains to this day. Although the original building of the Richmond Lunatic Asylum has now been largely destroyed, a new state of the art "Phoenix Care Centre", comprising 54 bedrooms and ensuites, recreational rooms, clinical rooms, administration areas, seclusion rooms and therapy gardens, opened in March 2013.