Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
американдық ЛГБТ белсендісі, американдық романист (1947 жылы туған)
the American LGBT activist
American novelist (born 1947)
Стивен Ридер Дональдсон (13 мамыр 1947 жылы туған) – американдық фантастика, ғылыми фантастика және детектив жанрындағы романист, ең белгілі туындысы – "Томас Келісімінің хроникасы" атты он томдық фантастикалық сериясы. Оның шығармалары психологиялық тереңдік, идеялық абстракция, моральдық қараңғылық және арнайы терминологияны қолданумен ерекшеленеді. Ол "көркем ойлау қабілеті, еске қаларлық кейіпкерлер және қарқынды әңгімелеу стилі" үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. Дональдсон Вустер колледжінде бакалавр, ал Кент мемлекеттік университетінде магистр дәрежесін бітірген. Қазіргі уақытта ол Нью-Мексико штатының Альбукерке қаласында тұрады.
Stephen Reeder Donaldson (born May 13, 1947) is an American fantasy, science fiction and mystery novelist, most famous for The Chronicles of Thomas Covenant, his ten novel fantasy series. His work is characterized by psychological complexity, conceptual abstractness, moral bleakness, and the use of an arcane vocabulary, and has attracted critical praise for its "imagination, vivid characterizations, and fast pace". Donaldson earned his bachelor's degree from The College of Wooster and a Master's degree from Kent State University. He currently resides in Albuquerque, New Mexico.
Жеке өмір
Дональдсон жастығының бір бөлігін Үндістанда өткізді, онда оның әкесі, медициналық миссионер, мәйектілермен жұмыс істеді. Дональдсон қазіргі Кодайканал халықаралық мектебінде оқыған. 1970 жылғы 4 мамырда Кент штатындағы оқ жарылысы кезінде ол Кент штаты университетінде аспирантурада оқыды. Оқ жарылысы кезінде ол университет аумағында болмаса да, оның пәтері бір жарым блок қашықтықта болды, және ол үш күн бойы әскери жағдайға бағынуға мәжбүр болды. Дональдсон бұл оқиғаны талқылауды ұнатпайды, себебі ол естеліктерді мазалайды деп санайды. Дональдсон операның жанкүйері, ол "әдемі дыбыстағы құмарлы эмоцияның тікелей білдірілуін" жақсы көретінін айтқан. 1994 жылы ол Шотокан каратэсінен қара белбеу алды.
Donaldson spent part of his youth in India, where his father, a medical missionary, worked with lepers. Donaldson attended what is now the Kodaikanal International School. He was attending Kent State University as a graduate student at the time of the Kent State shootings on May 4, 1970. Though he was not on campus at the time of the shootings, his apartment was one and a half blocks away, and he was forced to live under martial law for three days afterwards. Donaldson does not like to discuss the incident, as he finds the memories disturbing. Donaldson is a fan of opera, and has said that he "love[s] that direct expression of passionate emotion in beautiful sound". In 1994, he gained a black belt in Shotokan karate.
Негізгі әсерлері
Дональдсон 1970-ші және 1980-ші жылдарда танымал болған фантастикалық авторлардың бір буынының өкілі. Оның жазуы, көптеген құрбылары сияқты, Дж.Р.Р. Толкиннің шығармаларымен күшті байланысты. Дегенмен, Дональдсонның туындылары Мервин Пик, К.С. Льюис, Роберт Э. Ховард және Рихард Вагнердің опералары сияқты, тағы да көптеген әсерлерді көрсетеді. Дональдсон Роджер Зелазнидің "Амбер" романдарының жанкүйері де, олар оның өзінің "Мордант мұқтажы" сериясына тікелей шабыт берген. Сонымен қатар, өзінің сайтындағы "Кезеңдік сұхбат" бөлімінде Дональдсон өзінің повестеу стилін одан әрі жетілдіру үшін Джозеф Конрад, Генри Джеймс және Уильям Фолкнерді жан-жақты зерттегенін айтады.
Donaldson is part of the generation of fantasy authors which came to prominence in the 1970s and early 1980s. Like that of many of his peers, his writing is heavily influenced by the works of J. R. R. Tolkien. However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner. Donaldson is also a great fan of Roger Zelazny's Amber novels, which were a direct inspiration for his own Mordant's Need series. Also, in the Gradual Interview section of his website, Donaldson mentions his extensive study of Joseph Conrad, Henry James and William Faulkner to further develop his narrative style.
Идеялар
Томас Уорд «Шығармашылық таным, тұжырымдамалық үйлесім және Стивен Р. Дональдсонның шығармашылық жазуы» еңбегінде Дональдсонның «Қарсылыққа қадам: нағыз оқиға» атты жазбасынан цитата келтіреді: «Менің ең жақсы әңгімелерімнің көпшілігі бір идеядан емес, екі идеядан туындайды». Дональдсон: «Екі бейкүнә элемент бірігіп, қорқынышты күшті нәрсе тудырады» деген. «Томас Келісімі» кітаптары үшін ол сенімсіздік пен жалқаулықты біріктіргенде, «Менің миым отқа ұқты» деді.
In "Creative Cognition, Conceptual Combination, and the Creative Writing of Stephen R. Donaldson," Thomas Ward quotes Donaldson's note in The Gap into Conflict: The Real Story: " a fair number of my best stories arise, not from one idea, but from two." Donaldson has said, "two inert elements combine to produce something of frightening potency." For the Thomas Covenant books, when he put unbelief and leprosy together, " my brain took fire."
Томас Келісімі туралы хроникалар
Дональдсонның ең танымал сериясы – Томас Келісімі туралы хроникалар, ол қоғамнан түсірілген циникалық мәйектің, екінші бір әлемнің батыр құтқарушысы болуға тағайындалған кейіпкердің тарихын баяндайды. Келісім қатыгез Фол Лордпен күреседі, ол өзінің құлдығынан босану және өзінің басты жауы – Жаратушыдан кек алу үшін физикалық ғаламды бұзуға ниеттенген. "Хроникалар" 1977-1983 жылдар аралығында екі трилогия ретінде жарық көрді. Оның қазіргі баспасы, Путнам, бұл екі сериядан 10 миллионнан астам дана сатылғанын хабарлайды. Үшінші серия, Томас Келісімінің соңғы хроникалары, 2004 жылы "Жер рундары" романымен жариялана бастады. Осы серияның екінші кітабы "Қайта оралған өлім" (Fatal Revenant) арқылы Дональдсон 2007 жылдың қазан айында New York Times бестселлерлер тізімінде 12-орынға жеткенде тағы да бестселлер мәртебесіне ие болды.
Donaldson's most celebrated series is The Chronicles of Thomas Covenant, which centers on a cynical leper, shunned by society, who is destined to become the heroic savior of another world. Covenant struggles against the tyrannical Lord Foul, who intends to break the physical universe in order to escape his bondage and wreak revenge upon his arch enemy, The Creator. The Chronicles were originally published as two trilogies of novels between 1977 and 1983. According to his current publisher, Putnam's, those two series sold more than 10 million copies. A third series, The Last Chronicles of Thomas Covenant, began publication in 2004 with the novel The Runes of the Earth. With the second book of that series, Fatal Revenant, Donaldson again attained bestseller status when the book reached number 12 on the New York Times Bestseller List in October 2007.
Ауыс циклі
Келешекте адамдар таусылған ресурстарды алмастыру мақсатында ғарышқа шалқарып, кеңістіктегі ресурстарды іздеген кездегі ғылыми-фантастикалық эпопея, "Гап циклі" екі параллель оқиға желісін қамтиды. Біріншісі – Ангус Термопил есімді қарақшыға түскеннен кейін тірі қалуға тырысатын Біріккен Тау-кен Компаниялары Полициясының (БТКП) прапорщигі Морн Хайланд туралы. Екіншісі – БТКП басшысы Warden Dios-тың Холт Фаснердің іс-қимылдарын тойтарыс беруге бағытталған византиялық саяси маневрлерін көрсетеді, өйткені Холт Фаснер – United Mining Companies (UMC) компаниясының бас директоры және адамзат кеңістігіндегі ең ықпалды тұлға. Әрбір оқиға адамзаттың өмір сүруіне қауіп төндіретін, генетикалық мутация арқылы ассимиляцияға және жеңіске жеткен Amnion деп аталатын шетелдік түрдің қанағаттандырылмаған қауіптеріне қарсы өрбиді. UMC және заңсыз саудагерлер екеуі де Amnionмен технологияға айырбастау үшін шикізатпен (көбінесе кендермен) сауда жасайды. Кейбір заңсыз саудагерлер БТКП-ға шарт бойынша тыйым салынған "тыйым салынған кеңістік" деп аталатын Amnion аумағында сауда жасайды. Дональдсон осы серияны Вагнердің "Нибелунгтер сақинасы" эпосын қайта қарастыру мақсатында жазды. Тақырыптағы "Гап" атауы ғарыш кемелерінің ұзақ қашықтықтарды жүріп өту үшін қолданатын жарықтан жылдам жылдамдықпен қозғалатын қозғалтқыштарына сілтеме жасайды, бұл кеңістікті "бүктеу" тұжырымына ұқсас, бірден болатын құбылыс.
A science fiction epic set in a future where humans have pushed far out into space in the attempt to replace depleted resources, The Gap Cycle follows two concurrent story arcs. The first concerns an ensign in the United Mining Companies Police (UMCP), Morn Hyland, who is attempting simply to stay alive after being captured by a marauder named Angus Thermopyle. The second follows the Byzantine political maneuvering of the head of the UMCP, Warden Dios, as he attempts to thwart the machinations of his boss, Holt Fasner, who is the CEO of United Mining Companies (UMC) and the most powerful man in human space. Each of the epics takes place against the backdrop of a threat to human survival itself from an alien species called the Amnion who use genetic mutation as a way to assimilate and overcome. Trade in raw materials (mostly ores) is carried out with the Amnion in exchange for technology, by both the UMC and illegals. Some illegals trade in Amnion territorial space, referred to as "forbidden space", out of bounds to the UMCP by treaty. Donaldson wrote the series in part to be a reworking of Wagner's Ring Cycle. The "Gap" of the title refers to the faster than light drives used by the space vessels in order to cross great distances, an instantaneous occurrence similar to the notion of "folding" space.
Алғашқы жұмыстар
Дональдсон жас кезінде екі фанфикшн повесть жазғанын айтты: біреуі Marvel Comics-тің "Тор" комиксіне, ал екіншісі Джозеф Конрадтың "Жүректің қараңғылығы" романына негізделген. Олар ешқашан жарияланбаған. Дональдсон үлкейген сайын, өзінің қиялы жақсы жұмыс істеуі үшін "барлығын өзі ойлап табуын" қажет екенін түсінді. Ол енді осы алғашқы повестьтерді жазушы ретінде өзін тану процесіндегі сәтсіз тәжірибелер деп есептейді. Ол өзі жазған пьесаға да осылай сезінеді, оның Кент штаты университетінде қойылуы оны "пьесашы болуға қабілетсіз" екеніне көндірді.
Donaldson has stated that, when he was younger, he wrote two fan fiction novellas: one based on Marvel Comics' Thor, and the other based on Joseph Conrad's Heart of Darkness. These have never been published. As Donaldson grew older, he discovered that the sensation that he was "making it all up" himself was necessary for his imagination to work well. He now regards these early novellas as failed experiments in the process of discovering himself as a writer. He feels the same way about a play he wrote, whose performance at Kent State University convinced him that he was "not cut out to be a playwright".
Сұхбаттар
"The Gradual Interview" – жанкүйерлер қойған 2690 сұрақ пен Дональдсон берген жауаптардан тұратын мұрағат. 2004 жылдың ақпанынан 2011 жылдың тамызына дейін жүргізілді. Wotmania.com сайтындағы сұхбат.
The Gradual Interview, an archive of 2,690 questions posed by fans and answered by Donaldson. Ran from February 2004 to August 2011. Interview on wotmania. com