Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары топтағы қыздың жоғары қоғамға таныстырылуы
Upper class girl introduced to high society
Дебютант, сондай-ақ дебютант деп те жазылады ('/d//ɛ//b//j//ʊ//t//ɑː//n//t/ DEByuutahnt; debytɑ̃t, ), немесе деб – аристократ немесе жоғары топқа жататын, есейген және ресми "дебютта" (UK /'/d//eɪ//b//juː/, /'/d//ɛ//b//juː/ DAYbew, DEByoo, /US//d//eɪ/'/b//juː/ dayBEW; deby) немесе мүмкін дебютант балында қоғамға ұсынылған жас әйел. Бастапқыда бұл термин әйелдің некеге тұруға жетілгенін білдірді, ал оның қоғамға шығуының мақсаты – оны таңдаулы айналымдағы үйленуге жарамды ер адамдар мен олардың отбасыларына көрсету болды.
A debutante, also spelled débutante ('/d//ɛ//b//j//ʊ//t//ɑː//n//t/ DEByuutahnt; from debytɑ̃t, ), or deb is a young woman of aristocratic or upper class family background who has reached maturity and is presented to society at a formal "debut" (/UK/'/d//eɪ//b//juː//, /'/d//ɛ//b//juː/ DAYbew, DEByoo, /US//d//eɪ/'/b//juː/ dayBEW; deby) or possibly debutante ball. Originally, the term meant that the woman was old enough to be married, and part of the purpose of her coming out was to display her to eligible bachelors and their families with a view to marriage within a select circle.
Австрия
Вена, Австрия, Габсбург империясының қоғамдық және сарайлық өмірін құраған институттардың көптегенін әлі де сақтап тұрады. Солардың бірі – әлемдегі ең белсенді ресми бал маусымы. 1 қаңтардан 1 наурызға дейін Венада кемінде 28 ресми бал өтеді, олардың ұйымдастырушылары әртүрлі. Көптегендері белгілі бір ұлттарға арналған, мысалы, орыс балы немесе сербтің Святой Сава балы; әлеуметтік топтар сияқты – аңшылар балы немесе Verein Grünes Kreuz балы, немесе кәсіби топтар сияқты кофе пісірушілер немесе дәрігерлер балы. Кейбір балдарда дебютанттар да болады. Дебютанттар үшін ең танымал екі шара – офицерлер балы мен Вена операсының балы. Бұл Венадағы Императорлық сарай балының тікелей жалғасы саналады. Қазіргі нұсқасы 1919 жылы Терезия әскери академиясының түлектерінің бірлестігі – Альт-Нойштадт бірлестігімен құрылды. Олар 1926 жылдан бері балды ашық түрде ұйымдастырып келеді. Бал қаңтар айының үшінші жұмасында Венадағы Хофбург сарайының жиырма үш залында өтеді. Онда әлемнің әртүрлі музыка стильдерінен тоғыз топ, әскери құрамалар және би тобы өнер көрсетеді. Оны Республика Президенті демеушілік етеді және Қорғаныс штабының бастығы өткізеді. 80 дебютанттың кіруі мен таныстырылуы – ашылу шарасының басты бөлігі, содан кейін мемлекеттік министрлер, содан кейін Дипломатиялық корпустың таныстырылуы және дебютанттар "Көк Дунай" музыкасымен алғашқы ресми Вена вальсін бастайды. Әйелдер – ақсүйектер, жоғары әскери шенді офицерлердің қыздары немесе Австрия армиясының офицерлері. Олар Қорғаныс министріне ұсынылады. Киім талабы – кешкі киім: әйелдер үшін еденге дейін ұзын көйлектер, ал ерлер үшін ақ галстук және фрақ немесе әскери қызметкерлер үшін униформа. Соңғы рәсім – аң аулау мүйіздерін соғу, ол таңғы сағат 4-те өтеді. Вена операсының балы Вена мемлекеттік операсының залында өтеді, ол үлкен бал залына айналдырылады. Іс-шара алдында орындықтар алынып тасталады және сахнамен бір деңгейдегі жаңа еден салынады. Бал шамамен сағат 10-да басталады, ол кезде Австрия президенті және оның қонақтары императорлық балконға кіреді. Олардың келуін трубалар жариялайды. Австрияның ұлттық әнұраны, содан кейін Еуропалық әнұран орындалады. Мемлекеттік опера балетінің қойылымдары мен опера жұлдыздарының классикалық ариялары орындалады. Бұл әдетте итальяндық опера мен әйгілі австриялық шығармалардың шағын таңдауы. Ашылу салтанатының басты ерекшелігі – 180 дебютант жұпты таныстыру. Бұл – Елмайер би мектебі ұйымдастырған қатаң талаптарға сай бағдарламаны және классикалық би хореографиясын сәтті аяқтаған, мұқият таңдалған жас жігіттер мен қыздар. Дебютанттар опера театрына Карл Майкл Зихердің "Fächerpolonaise" әнімен кіргізіледі. Киім талабы – кешкі киім: ерлер үшін ақ галстук және фрақ; әйелдер үшін қатаң еденге дейін ұзын көйлектер. Вена операсының балындағы әйел дебютанттар үшін ақ опера қолғаптары міндетті.
Vienna, Austria, still maintains many of the institutions that made up the social, courtly life of the Habsburg Empire. One of those is the most active formal ball season in the world. From 1 January to 1 March, no fewer than 28 formal balls, with a huge variety of hosts, are held in Vienna. Many are for specific nationalities, like the Russian Ball or the Serbian Saint Sava ball; social groups like the Hunter's Ball or Verein Grünes Kreuz ball, or trade groups like the Coffee Roasters or Doctors Ball. Some of these balls also have debutantes. However, the two that are best known for their debutantes are the Officer's Ball and the Vienna Opera Ball. The is considered to be the direct successor of Vienna's Imperial Court Ball. The modern version was founded in 1919, by the association Alt Neustadt, an association of graduates of the Theresian Military Academy. They have organized the ball publicly since 1926. The Ball is held on the third Friday of January across the twenty three salons of the Vienna Hofburg Palace and includes nine bands of different styles of music, military formations, and dancing troupes from around the world. The patron is the President of the Republic and it is hosted by the Chief of the Defense Staff. The entrance and presentation of the 80 debutantes is the highlight of the opening event, followed by the presentation of ministers of state, then the Diplomatic Corps, and finishes with the debutantes leading the first formal Viennese waltz to the music of "The Blue Danube". The ladies are from the nobility, daughters of senior ranking military officers, or female officers in the Austrian military. They are presented to the Minister of Defense. The dress code is evening dress: floor length gowns for women, and white tie and tails for men or mess dress uniform for military members. The final ceremonial is the blowing of the hunt horns and takes place at 4 o'clock in the morning. The Vienna Opera Ball is held in the auditorium of the Vienna State Opera which is turned into a large ballroom. On the eve of the event, the rows of seats are removed from the stalls, and a new floor, level with the stage, is built. The ball does not start until around 10 pm when the Austrian president and his guests enter the imperial balcony. Their arrival is heralded by trumpets. The Austrian national anthem is played followed by the European anthem. There are performances of the state opera ballet company and classical arias sung by the opera stars. These are normally a small selection of Italian opera and famous Austrian pieces. The highlight of the opening ceremony is the introduction of 180 debutante couples. These are carefully selected young women and men who have successfully completed an application program and a strict classical dance choreography organised by the Elmayer dance school. The debutantes are led into the opera house to the sounds of Carl Michael Ziehrer's Fächerpolonaise. The dress code is evening dress: white tie and tails for men; strictly floor length gowns for women. White opera gloves are still mandatory for female debutantes at the Vienna Opera Ball.
Австралия
Австралия британ монархиясынан дебютанттарды таныстыру дәстүрін мұра етті, алғашқы онжылдықтарда отарлық губернаторлар мен Австралияның генерал-губернаторлары шараларды ұйымдастыруға жауапты болды. Әйелдерді жоғары мәртебелі отбасылардан шыққан бойдақ ерлермен тиімдірек жұптастыру үшін I Елизавета британ монархының алдына оларды шақыру дәстүрін орнатты. 1780 жылы III Георг король әйелінің туған күнін мерекелеу және жұбайлардың тым ықшамдылығына қатысты сынды сейілту мақсатымен Сент-Джеймс сарайында алғашқы Королева Шарлоттаның кешін ұйымдастырды. Осыдан бастап британдық әлеуметтік маусым патша сарайында дебютанттардың таныстырылуымен басталды. Дебютанттар шаштарына үш ақ қауырсынмен бекітілген вуаль, сондай-ақ, олар таныстырылатын кезге дейін қолында ұстайтын сүйреу киеді. Дебютанттар інжу киетін, бірақ көптегендері отбасылық зергерлік бұйымдарды да тағатын. Монархқа таныстырылғаннан кейін дебютанттар әлеуметтік маусымға қатысатын. Маусымға кешкі шай кештері, поло матчтары, Корольдік Аскоттағы жарыстар және балдар кіретін. Көптеген дебютанттар өздерінің «әлемге шығу тойларын» немесе балама ретінде әпкелерімен немесе басқа отбасы мүшелерімен бірлесе өткізетін. 1921 жылы көмір шахтерлерінің ереуіліне байланысты дебютанттардың таныстырылуы тоқтатылды, ал 1936 жылы VIII Эдуард корольдің асығушылығына байланысты қысқартылды, себебі британдық қоғам теңдікке ұмтылып жатқан. Көбірек «білімді» дебютанттар дебюттан кейін колледжге түсті, ал қатысушылар физикалық және қаржылық жағдайға шағымданатын. Дегенмен, патшалық демеушіліктің тоқтатылуы осы шаралардың маңыздылығын азайтып, оларды әлеуметтік маусымның басқа бөліктерінен ажырату қиын болды. II Елизавета тұсында Королева Шарлоттаның соңғы кеші 1976 жылы өтті. Қылмыстың құпиясынан басқа, оқырманға «Маусымның» түрлі кейіпкерлерге тигізетін әсері туралы көңілді көрініс ұсынылады. 1933 жылғы «Біздің жақсыларымыз» фильмі, Сомерсет Моэмнің 1917 жылғы осы аттас пьесасы негізінде түсірілген, онда американдық мұрагер ағылшын аристократына махаббатпен үйленеді. Үйлену күні ол күйеуінің өзінің ақшасы үшін үйленгенін білгенде, ол кек алуға кіріседі. Оның батыл әрекеттерінің бірі – кішкентай әпкесінің таныстырылуына қара көйлек киюі.
Australia inherited the practice of debutante presentation from the British monarchy, with colonial governors and Governors General of Australia responsible for organizing events in the early decades. To more efficiently match unmarried women to eligible bachelors between relatively high status families, Queen Elizabeth I established the tradition of summoning them for presentation to the British monarch. In 1780, King George III organized the first Queen Charlotte's Ball at the Court of St James's in honor of his wife's birthday and to counter criticism that the couple was too frugal. This began the tradition of the British social season beginning with presentation of debutantes at royal court. a veil attached to the hair with three white ostrich feathers, and a train, which the debutante would hold on her arm until she was ready to be presented. Debutantes would wear pearls, but many would also wear jewellery that belonged to the family. After the debutantes were presented to the monarch, they would attend the social season. The season consisted of events such as afternoon tea parties, polo matches, races at Royal Ascot, and balls. Many debutantes would also have their own "coming out party" or, alternatively, a party shared with a sister or other member of family. Debutante presentations were cancelled in 1921 due to a coal miner's strike, and abbreviated in 1936 due to the impatience of King Edward VIII. as British society was becoming more egalitarian. More "bluestocking" debutantes went to college after their debuts, and participants had been complaining about the physical and financial burden. However, the withdrawal of royal patronage made these occasions decreasingly significant, and scarcely distinguishable from any other part of the social season. The last Queen Charlotte's Ball under Elizabeth II was in 1976. In addition to the murder mystery, the reader is treated to an entertaining view of the effect that the Season has on a variety of characters. In the 1933 film Our Betters, based on Somerset Maugham's 1917 play by the same name, an American heiress marries an English aristocrat for love. When she discovers on her wedding day that he married her for her money, she sets out to take revenge. Her defiant actions include wearing a daring black gown to her younger sister's presentation at court.
Америкалық дебютанттар балдары
АҚШ дебютанттық дәстүрін Ұлыбританиядан мұра етіп алды. Жаңа тәуелсіз елдің алғашқы президенті Джордж Вашингтон Филадельфия мен Вашингтон қалаларында дебютанттарды таныстырды. Бұл шаралар Вашингтон элитасы үшін 20 ғасырға дейін жалғасты. Бүгінде АҚШ-та котильон немесе дебютанттар балы – жас әйелдердің, дебютанттардың "әдепті қоғамға" ресми таныстырылуы, көбінесе қайырымдылық қоры немесе қоғам ұйымдастырады. Оларға 16-18 жас аралығында кіруге болады (Оңтүстік аймақтарда одан кіші жастағылар, ал Солтүстік аймақтарда үлкендер жиі кездеседі). Кейбір аймақтарда 15 және 16 жастағылар "кіші дебютанттар" деп аталады. Әлемдегі ең беделді, эксклюзивті және ең қымбат дебютанттар балы – Нью-Йорктегі Уолдорф Астория қонақүйінде жыл сайын шақыру арқылы өткізілетін Халықаралық дебютанттар балы. Халықаралық дебютанттар балы жоғары қоғамға ханшайымдар, графтар, баронессалар және көптеген еуропалық патшалар мен аристократтарды дебютанттар ретінде таныстырды, соның ішінде Югославияның ханшайымы Катарина, Ванесса фон Бисмарк (Отто фон Бисмарктің шөбересі), ханшайым Наталья Елизавета Давидовна Оболенская (Халықаралық дебютанттар балының төрағасы болған ханзада Иван Оболенскийдің немересі және өзі Уолдорф Астория қонақүйінің негізін қалаушы Иоанн Якоб Астор IV-нің немересі), ханшайым Иннес де Бурбон Парме, граф Магдалена Габсбург Лотаринген (Австрия императорлық отбасының Елизавета "Сиси" император қызының шөбересі) және Леди Генриетта Сеймур (Сомерсет герцогы мен герцогинясының қызы). Халықаралық дебютанттар балында миллиардер бизнесмендердің, жоғары дәрежелі саясаткерлердің – АҚШ президенттері, сенаторлары мен конгрессмендері, елшілердің қыздары мен немерелері де таныстырылды: Трисия Никсон, Джули Никсон, Дженни Эйзенхауэр, Эшли Уокер Буш (президент Джордж Буш-әкесінің немересі және президент Джордж Буш-ұлының қызы), Люсинда Робб (президент Линдон Б. Джонсонның немересі), Кристина Колби (ЦРУ директоры Уильям Колбидің қызы), Холлистер Ноултон, Шарлотта мен Кэтрин Форбс (Малькольм Форбстың немерелері) және Кристина Хаффингтон (Арианна Хаффингтонның қызы). Дебютанттар балына қатысу үшін дебютанттарды әдетте беделді комитет ұсынады немесе элиталық қоғамның белгілі мүшесі, көбінесе олардың аналары немесе басқа әйел туыстары қолдайды. Ақ көйлектер мен атлас немесе жылқы терісінен жасалған ұзын қолғаптар киіп, дебютанттар қабылдау кезегінде тұрады және көрермендерге жеке-жеке таныстырылады. Дебютант таныстырылғаннан кейін, оны сахнаға әкесі жетелеп жүреді. Жас жігіт оған қосылып, келесі дебютантқа жол ашады. Әр дебютант кем дегенде бір, кейде екі серікпен келеді. Дебютанттар балында серіктерді таңдау және дебютанттармен жұптастыру әлеуметтік байланыстарды жақсарту үшін жасалады. Котильондар әдетте әсем және ресми шаралар болып табылады, онда "дебютанттар" ғана емес, сонымен қатар кіші дебютанттар, серіктер, үй иелері, гүл қыздары мен парақтар қатысады. Әр дебютант қатысушыларға "Сент-Джеймс" немесе "толық сарайлық" деп те аталатын құрмет көрсетуді орындауы керек. Тек Нью-Йорктегі Уолдорф Астория қонақүйіндегі Халықаралық дебютанттар балында "Техас иілімі" орындайтын Техас дебютанттары ғана ерекшеленеді. Бұл қозғалыс жас қыз ресми түрде таныстырылған кезде жасалады. Дебютанттар балы АҚШ-тың барлық ірі қалаларында өтеді. Олар Американың Оңтүстігінде жиірек және ірі шаралар болып табылады. 1817 жылы алғаш рет өткізілген Саваннадағы (Джорджия штаты) Рождестволық котильон – АҚШ-тағы ең көне дебютанттар балы. Даллас және Атланта сияқты көптеген қалаларда бір маусымда бірнеше балы өтеді. Мысалы, Далласта дәстүрлі Idlewild ұйымы демеушілік ететін балы бар. Қазіргі заманғы ұйымдар демеушілік ететін кейбір балы, мысалы, Даллас симфониялық оркестрінің таныстыру балы және La Fiesta de las Seis Banderas, қайырымдылық ұйымдарына ақша жинайды. Мэри Стюарт Монтегю Прайс ұйымдастырған Вашингтонның Ұлттық котильон және алғыс айту биі әр қарашада 60 жылдан астам уақыт бойы жиналып, ақша Балалар ауруханасына жұмсалады. Дебютанттар балына үш жылға дейін ресми түрде қатыса алады, әрқашан әртүрлі түстер киіп, олардың жетілу деңгейін көрсетеді: дебютанттар ақ, дебютантан кейін қара, ал дебютантан кейін қызыл киінеді. Тағы бір "Ескі Оңтүстік" дебютанттар балы – жыл сайын Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында өткізілетін Сент-Сесилия қоғамының балы. Бұл балы Александра Риплидің "Скарлетт" романында, Маргарет Митчеллдің "Желмен кеткен" романының жалғасы ретінде сипатталған. Қоғам 1766 жылы жеке концерттік ұйым ретінде құрылған. Келесі 54 жыл бойы оның жылдық концерттік сериясы Солтүстік Америкадағы ең әдемі музыкалық құбылысқа айналды. Оның музыкалық демеушілігі 1820 жылы аяқталды. Бүгінде Сент-Сесилия қоғамы гүлденіп, Оңтүстік Каролинаның ең көне және эксклюзивті әлеуметтік институттарының бірі болып табылады. Бүгінде Сент-Сесилия қоғамы жылдық дебютанттар балын өткізеді. Қоғамға әкелері немесе ағалары мүше болып табылатын ер адамдарды ғана қабылдайды. Әйелдер осы отбасылардан болуы керек. Жаңа Орлеанда (Луизиана штаты) дебютанттарды әдетте Карнавал маусымында балы кезінде таныстырады. Басқа оңтүстік дебютанттар балына Солтүстік Каролина штатындағы Солтүстік Каролина дебютанттар балы және Вирджиния штатындағы Bal du Bois және Ричмонд Рождестволық биі кіреді. Нью-Йорк қаласында жоғарыда сипатталған халықаралық балы сияқты бірнеше дебютанттар балы бар. Қайырымдылық және әлеуметтік балына Infirmary (жергілікті ауруханаға көмек көрсетеді), Mayflower ұрпақтарының қоғамының балы және Нью-Йорк қаласының Saint Nicholas қоғамының балы (1835 жылы құрылған) кіреді. Балына альтернатива ретінде, көбінесе Солтүстікте жас әйелдің отбасы оған "қоғамға шығу кеші" өткізеді. Формалды балыдан айырмашылығы, олар әлеуметтік маусымда көктемде немесе жазда өтеді, жеке "қоғамға шығу кеші" жылдың кез келген уақытында өтуі мүмкін. Кейбіреулері дебютанттың туған күні сияқты немесе орта мектептен немесе университетті бітірген кезде өткізіледі. Теория бойынша, шақырыла алатын әйелдер ғана олардың дебют жасағандар болса, дебютанттар маусымында белгілі бір дәрежелік реттілік қамтамасыз етіледі. "Ескі ақша" отбасылары жиі балаларын би және әдеп сабақтарына, осы кештерге дайындалу үшін жібереді, олар балаларын қоғамға енгізеді және маңызды желілік шаралар болып табылады. Тіпті аса үлкен емес дебютанттар балында дебютанттар әлеуметтік би, мінез-құлық және құрмет көрсетуді орындау бойынша бірнеше сабаққа қатысуы керек. 20 ғасырдың басынан бері афроамерикалық қауымдастық өз әлеуметтік ұйымдарын құрды, олардың кейбіреулері ұқсас қайырымдылық шараларын және іс-шараларды ұйымдастырады. Олар өздерінің жоғарғы таптары үшін өздерінің котильондарын және дебютанттар балын өткізеді. Сәтті афроамерикалықтар осындай шараларда өздерінің мәртебесімен тең адамдармен кездесіп, байланыс жасай алады, сондай-ақ отбасыларындағы жас әйелдер мен ер адамдар үшін әлеуметтік, саяси және экономикалық байланыстар жасай алады. Бұл формалды котильондар мен дебютанттар балы афроамерикалық жоғарғы таптың ең дәстүрлі шаралары ретінде әлі де гүлденуде. АҚШ-тағы украин эмигранттарының әртүрлі ұйымдары, мысалы, Солтүстік Америка украин дәрігерлер қауымдастығы, Америка украин инженерлер қауымдастығы, Plast украин скауттық ұйымы және Америка украин жастар қауымдастығы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жыл сайын қара тілгір дебютанттар балын өткізеді. Олар қайырымдылық қорларын жинау және 16-18 жас аралығындағы жас украин қыздарын жергілікті украин қауымдастықтарымен таныстыру үшін қолданылады. Украин-американдық дебютанттар балы украин халқының көп шоғырланған американ қалаларында өтеді, мысалы, Чикаго...
The United States inherited its debutante traditions from the United Kingdom. George Washington, the first president of the newly independent country, held debutante presentations in Philadelphia and Washington, DC. These events continued for Washington elites into the 20th century. Today, a cotillion or debutante ball in the United States is a formal presentation of young women, debutantes, to "polite society", typically hosted by a charity or society. Those introduced can vary from the ages of 16 to 18 (younger ages are more typical of Southern regions, while older are more commonplace in the North). In some areas, 15 and 16 year olds are called "junior debutantes". One of the most prestigious, most exclusive, and most expensive debutante balls in the world is the invitation only International Debutante Ball held annually at the Waldorf Astoria Hotel in New York City, where girls from prominent world families are presented to high society. The International Debutante Ball has presented princesses, countesses, baronesses and many European royalty and aristocrats as debutantes to high society, including Princess Katarina of Yugoslavia, Vanessa von Bismarck (great great granddaughter of Otto von Bismarck), Princess Natalya Elisabeth Davidovna Obolensky (granddaughter of the Prince Ivan Obolensky, who was the Chairman of the International Debutante Ball and himself the grandson of John Jacob Astor IV – founder of the Waldorf Astoria Hotel), Princess Ines de Bourbon Parme, Countess Magdalena Habsburg Lothringen (great great granddaughter of Empress Elisabeth "Sisi" of Austria) and Lady Henrietta Seymour (daughter of the Duke and Duchess of Somerset). Daughters and granddaughters of billionaire businessmen, high ranking politicians, such as United States presidents, senators and congressmen, and ambassadors have also been presented at the International Debutante Ball; for example, Tricia Nixon, Julie Nixon, Jennie Eisenhower, Ashley Walker Bush (granddaughter of President George H. W. Bush and niece of President George W. Bush), Lucinda Robb (granddaughter of President Lyndon B. Johnson), Christine Colby (daughter of CIA director William Colby), Hollister Knowlton, Charlotte and Catherine Forbes (granddaughters of Malcolm Forbes), and Christina Huffington (daughter of Arianna Huffington of The Huffington Post). To gain admission to a debutante ball, debutantes must usually be recommended by a distinguished committee or sponsored by an established member of élite society, typically their mothers or other female relatives. Wearing white gowns and satin or kid long gloves, the debutantes stand in a receiving line, and are introduced individually to the audience. After the debutante is announced, she is walked around the stage, guided by her father who presents her. Her younger male escort joins her and escorts her to make way for the next. Each debutante brings at least one escort, sometimes two. Many debutante balls select escorts and pair them with the debs to promote good social pairings. Cotillions may be elaborate formal affairs and involve not only "debs" but also junior debutantes, escorts and ushers, and flower girls and pages. Every debutante must perform a curtsy, also known as the St. James Bow or a full court bow to the attendees. The exception are Texas debutantes who are presented at the International Debutante Ball at New York City's Waldorf Astoria Hotel, who perform the "Texas Dip". This gesture is made as the young woman is formally presented. Debutante balls exist in nearly every major city in the United States. They occur more frequently and are larger affairs in the American South. The Christmas Cotillion in Savannah, Georgia, first held in 1817, is the oldest debutante ball in the United States. Many cities such as Dallas and Atlanta have several balls in a season. Dallas, for example, has a ball sponsored by the traditional Idlewild organization. Some balls sponsored by modern organizations, such as the Dallas Symphony Orchestra Presentation Ball and La Fiesta de las Seis Banderas, raise money to benefit charities. The National Cotillion and Thanksgiving Ball of Washington, DC., hosted by Mary Stuart Montague Price, has met every November for over 60 years with proceeds going to Children's Hospital. Debutantes can formally participate in the ball for up to three years, wearing different colors each time to express their increasing sophistication: debutantes wear white, post debutantes wear black, and the post post debutantes wear red. Another "Old South" debutante ball is the St. Cecilia Society Ball held annually in Charleston, South Carolina. This ball is described in Alexandra Ripley's novel, Scarlett, the sequel to Margaret Mitchell's Gone With The Wind. The Society was formed in 1766 as a private subscription concert organization. Over the next fifty four years, its annual concert series formed the most sophisticated musical phenomenon in North America. Its musical patronage ended in 1820. Today the St. Cecilia Society flourishes is one of South Carolina's oldest and most exclusive social institutions. Today the St. Cecilia Society hosts the annual debutante ball. The society admits only those men whose fathers or brothers are members. The women must be from these families. In New Orleans, Louisiana, a debutante is usually presented at a ball during the Carnival season. Other southern debutante balls include the North Carolina Debutante Ball in North Carolina and the Bal du Bois and Richmond German Christmas Dance in Virginia. In New York City, there are still several deb balls, including the international one described above. Charity and social balls include the Infirmary (benefits the local hospital), the Society of Mayflower Descendants Ball, and the Saint Nicholas Society of the City of New York Ball (founded 1835). As an alternative to a ball, and more frequent in the North, a young woman's family might hold a "coming out party" for her. Unlike the formal balls, which are held during the social season in spring or summer, the individual "coming out party" may be held at any time of the year. Some are scheduled around such occasions as the debutante's birthday, or graduation from high school or university. In theory, the only women who could be invited would be those who had already made their débuts, thus affording a sort of rank order to the debutante season. "Old money" families often send their preteen sons and daughters to dancing classes, called cotillion, and etiquette lessons in preparation for these parties, which launch their children into society and act as major networking events. Even less grand debutante balls typically require debs to attend a few lessons in social dance, comportment, and in executing their curtsy. Since the early 20th century, the African American community organized its own tradition of social organizations, some of which sponsor similar charitable events and activities. They hold their own cotillions and debutante balls for their upper classes. Successful African Americans could meet and make connections with others of their status at such events, and make social, political and economic connections for the young women and men in their families. These formal cotillion and debutante balls still thrive as among the most traditional events of the African American upper class. Various Ukrainian émigré organizations in the United States, such as the Ukrainian American Medical Association of North America, the Ukrainian Engineers' Society of America, Plast Ukrainian Scouting Organization, and the Ukrainian American Youth Association have hosted annual black tie debutante balls since after the Second World War. They are used to raise funds for charities and to introduce young Ukrainian ladies between the ages of 16 and 18 to their local ethnic Ukrainian communities. Ukrainian American debutante balls take place in American cities with substantial populations of Ukrainians, such as Chicago, Detroit, Philadelphia, Newark, and Washington D. C. Beside the traditional waltz of the debutantes, one of the highlights of these balls is the Kolomyjka, which usually takes place past midnight. Every guest may spontaneously demonstrate their skills in Ukrainian dances, such as the Hopak or Arkan. Kolomyjka dances tend to last upwards of a half hour of nonstop folk dancing. Afterward traditional black tie ball dances are revived.
АҚШ теледидары мен фильмдеріндегі дебют балдары
Бай отбасылардан шыққан жастарға арналған бірнеше телесериалдарда дебютанттар туралы оқиғалар кездеседі. "The Debut", "The O.C." (бай калифорниялықтар туралы драма) эпизодында американдық дебютанттар балының суреті көрсетілген. "Hi, Society" (1-маусым, 10-бөлім), "They Shoot Humphreys, Don't They?" (3-маусым, 9-бөлім), "Riding in Town Cars with Boys" (5-маусым, 10-бөлім) және "Monstrous Ball" (6-маусым, 5-бөлім) "Gossip Girl" сериалында, сондай-ақ "The O.C." сериалын жасаған Джош Шварцтың туындысы – Нью-Йоркте дебютанттар балы бейнеленген. "Лорелай Гилморды таныстыру" – "Gilmore Girls" эпизодында Рори Гилмор дебютант ретінде көрсетіледі. Ол Америка революциясының қыздары (DAR) ұйымдастырған дебютанттар балында дебют жасап, оны әжесі дайындауға көмектеседі. "The Critic" анимациялық сериалында Джей Шерманның кіші қарындасы Марго дебютант балына баруға көндіріледі. "BoJack Horseman" сериалында басты кейіпкердің анасы Беатрис жас кезінде дебютант балына қатысқан көріністер 4-маусымның "Time's Arrow" эпизодында флэшбэктер арқылы көрсетіледі. "The City" реалити-шоуының премьерасында Уитни Порттың әріптесі Оливия Палермо өзінің алғашқы "Manolo Blahnik" туфлилерін, оларды 18 жасында "Deb" деп аталатын шараға кигенін айтады. "The Summer I Turned Pretty" (телесериал) бірінші маусымы қаланың жыл сайынғы дебютанттар балына арналған, кітапта болмаған сюжет бойынша өрбиді. Қылмыстық драмалар дебютке байланысты қылмыстарды зерттейді. "Zoo York" – "CSI: NY" эпизодында CSI тобы дебютанттың қанына қанды қылмысқа қатысты тергеу жүргізеді. Сот-медициналық сарапшы Эван Зао өзінің дебютант балына қатысқанын айтады. "Debut" – "Cold Case" эпизоды дебютант балы кешінде өлтірілген жас қыздың тағдыры туралы әңгімелейді. "Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі" сериалының "Streetwise" атты эпизодында детективтер дебютанттың зорлануы мен кісі өлтіруін тергеп-тексеріп шығады. Дебютанттар тақырыбына арналған фильмдер қатарында Уит Стиллменнің "Metropolitan" (1990) көркем фильмі, Манхэттендегі дебют маусымындағы әдеп-ғұрып комедиясы және Аманда Байнс түскен "What a Girl Wants" (2003) фильмі бар, онда ол британдық лордтың ұлынан бөлініп кеткен американдық қыздың рөлін ойнайды және кешкі кеште таныстырылады. Байнс "She's The Man" фильмінде де ойнайды, онда басты кейіпкер дебютанттарды дайындау бағдарламасына қатысып, соңында биге барады. "Something New" романтикалық комедиясында Батыс жағалаудағы котильонда жоғары сыныпты афроамерикандықтардың көрінісі бар. "The Debut" (2001) қазіргі заманғы филиппин-американдық өмір туралы фильм, бейресми дебютанттық шара арқылы әртүрлі мәдени тақырыптарды зерттейді. 1991 жылғы "The Addams Family" фильмі Гомес пен Фестер Адамстың татуласуына арналған. Олар жасөспірім кезінде дебютант балында ұрысып қалған. "Little Women" (1994) фильмінде "келу" кеші ұйымдастырылады. Марч әпке Мармимен Мегтің қоғамға қашан таныстырылатыны туралы әңгімелеседі. "Borat Subsequent Moviefilm" (2020) Джорджия штатының Макон қаласындағы Джонстон–Фелтон–Хей үйінде өткен дебютанттар балындағы көріністі қамтиды.
Several television series focused on young people from wealthy families include episodes with debutante events. "The Debut," an episode of The O. C. (a drama about wealthy Californians), featured a representation of an American debutante ball. "Hi, Society," (season 1, episode 10), "They Shoot Humphreys, Don't They?," (season 3, episode 9), "Riding in Town Cars with Boys (season 5, episode 10), and "Monstrous Ball" (season 6, episode 5) of Gossip Girl, also from The O. C. creator Josh Schwartz, features a debutante ball in New York City. "Presenting Lorelai Gilmore", an episode of Gilmore Girls shows Rory Gilmore as a debutante. She makes her debut at a Daughters of the American Revolution (DAR) debutante ball that her grandmother helped put together. In The Critic, Jay Sherman's younger sister Margo is persuaded to attend her debutante ball. In BoJack Horseman, the titular character's mother, Beatrice, is shown attending her debutante ball as a young adult through flashbacks in the season 4 episode "Time's Arrow". In the premiere of The City, Whitney Port's reality show, her co worker Olivia Palermo describes her first pair of Manolo Blahnik shoes, which she wore to her "Deb" at the age of 18. The first season of The Summer I Turned Pretty (TV series) revolves around the town's annual debutante ball, a plot that was not present in the book series it was based on. Crime dramas have investigated début related crimes. "Zoo York," an episode of CSI: NY, featured the CSI team investigating the murder of a debutante. Medical examiner Evan Zao says that he had attended a debutante ball. "Debut", an episode of Cold Case, tells the story of a young girl who is murdered the night of her debutante ball. In an episode of Law & Order: Special Victims Unit, entitled "Streetwise", detectives investigated the rape and murder of a debutante. Films with debutante themes include Metropolitan (1990), Whit Stillman's feature film, a comedy of manners set during the deb season in Manhattan, and What a Girl Wants (2003), in which Amanda Bynes plays an American teen whose estranged father is a British lord, and who is presented at a coming out party. Bynes is also featured in She's The Man, in which the main character attends a debutantes preparation program and finally a ball. Something New, a romantic comedy, has a scene of upper class African Americans at a cotillion on the West Coast. The Debut (2001), a film on contemporary Filipino American life, explores a wide variety of cultural themes through an informal debutante event. The 1991 film The Addams Family is centered on the reconciliation of Gomez and Fester Addams. They had a falling out as teenagers at a debutante ball. In the film Little Women (1994), a "coming out" party is given. Aunt March talks to Marmee about when Meg will be introduced into society. Borat Subsequent Moviefilm (2020) includes a scene at a debutante ball at Johnston–Felton–Hay House in Macon, Georgia.
Латын Америкасы
Мексикада, Доминика Республикасында, Панамада, Пуэрто-Рикода және Парагвайда дебютанттар – бұл өздерінің он бесінші туған күндеріне арналған «Дебютанттар фестиваліне» немесе «Quince Años» мерекесіне қатысатын жас қыздар. Quinceañera тойлары сондай-ақ АҚШ-та осы елдерден келген латын Америкасының қауымдастықтары арасында өткізіледі. Бразилия мен Мексикада мұндай шаралар Baile de Debutante (испан және португал тілдерінде) немесе Festa de Debutante (тек португал тілінде) немесе Quince Años (испан тілінде) немесе Quinze Anos (португал тілінде) деп аталады. Панамада дебютанттар биін Дамас Гуадалупас ұйымдастырады. Бұл «Клуб Юнион» клубында өткізілетін қайырымдастық шара. Ол қыздар жоғары сыныпта (17-18 жас) оқып жатқанда өтеді. Бұл Quince Años мерекесінен кейін, олар 15 жасқа толғанда болады.
In Mexico, Dominican Republic, Panama, Puerto Rico and Paraguay, debutantes are young girls who take part in a Festival de Debutantes, or a "Quince Años", held for their fifteenth birthdays. Quinceañera parties are also held in the United States among Latino communities from these nations. In Brazil and Mexico, such events are called Baile de Debutante (Spanish and Portuguese) or Festa de Debutante (only Portuguese), or Quince Años (Spanish) or Quinze Anos (Portuguese). In Panama, the Debutante Ball is organized by Damas Guadalupanas. It is a charity event held at Club Union. It takes place when girls are seniors in high school (17–18 years old). This follows the Quince Años, which takes place when they are 15.