Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо штатындағы тау, АҚШ
Вайоминг штатындағы Уинд Ривер тау жотасындағы тау
Жаңа Зеландиядағы тау
Mountain in the state of Colorado, United States
the mountain in the Wind River Range, Wyoming
the mountain in New Zealand
Торрейс Пик – Колорадодағы Роки тауларының Фронт-Рейндж аймағындағы тау. Ол Колорадодағы 58 төрт мыңдық таудың бірі. Ең жақын ірі қала – Денвер. Торрейс шыңы Континенталды бөлініс бойында, сондай-ақ Клер-Крик және Саммит округтерінің арасындағы шекарада орналасқан. Арапахо тілінде Торрейс шыңы мен оған жақын Грейс шыңы Heeniiyoowuu, яғни "Көңді төбелер" деп аталады.
Torreys Peak is a mountain in the Front Range region of the Rocky Mountains in Colorado. It is one of 58 fourteeners in Colorado. Its nearest major city is Denver. Torreys Peak is located along the Continental Divide, as well as the division between Clear Creek County and Summit County. In the Arapaho language Torrey's Peak and the adjacent Gray's Peak are named, Heeniiyoowuu or "Ant Hills".
Атауы
Торрейс шыңына көтерілген алғашқы еуропалық ғалым, ботаник Чарльз К. Пэрри, осы шыңға өзінің ботаник әріптесі Джон Торрейдің құрметіне ат қойды. Торрей бұл шыңды 1872 жылға дейін, яғни 11 жылдан соң (76 жасында қайтыс болған жылға дейін) көре алмады. Ол көбінесе жақын орналасқан Грейс Пик шыңымен бірге айтылады.
The first European to ascend Torreys Peak, botanist Charles C. Parry, named the peak for his botanist colleague John Torrey. Torrey actually did not see the peak until 1872, 11 years later (the year before his death at the age 76). It is nearly always mentioned in conjunction with nearby Grays Peak.
Жаяу жүру
Тау басына жету үшін үш негізгі бағыт бар. Біріншісі – Стивенс-Гулчтан басталатын Грейс-Пик жолының жалғасы. Бұл бағытқа қалай жету туралы толық ақпарат алу үшін Грейс-Пик туралы мақаланы қараңыз. Бұл бағыттың танымал және қиын нұсқасы 3-санаттағы Келсо жотасымен жалғасады. Бұл бағыт Грейс-Пик жолынан 3 километр жерде бөлініп, Торрейс және 4012 метрлік Келсо тауы арасындағы 3780 метрлік қыратқа дейін көтеріледі, содан кейін шамамен 2 километрлік тік жотамен шыңға жетеді. Үшінші бағыт солтүстік-батысқа қарай 7 километр жерде орналасқан Лавленд асуынан басталады. Лавленд асуына жету үшін Денверден I-70 тас жолымен батысқа қарай 89 километр жүріп, 6-АҚШ тас жолының оңтүстікке бұрылып кететін жеріне дейін бару керек. Содан кейін 6-тас жолымен Лавленд асуына дейін шамамен 11 километр жүріңіз. Бұл бағыттың ең тік бөлігі бірден басталады, жарты мильдік (шамамен 800 метр) 305 метрлік көтеріліспен. Бағыт Континенталдық бөлініс бойымен өтеді, альпинистіні үш қыратқа түсіріп, Grizzly Peak (4093 метр) және Sniktau тауы (4034 метр) сияқты тағы екі шыңға көтеріледі. Соңғы қырат шамамен 3840 метр биіктікте орналасқан. Осы қыраттан соңғы шыңға дейін 549 метрлік 1800 фут көтерілуге тура келеді. Шыңға жеткен соң, көптеген альпинистер 1 километр қашықтықтағы Грейс-Пикке жол тартады. Торрейс шыңынан Грейс шыңына дейінгі бағыт 4178 метрлік қыратқа дейін төмен түсіп, содан кейін 4349 метрлік шыңға көтеріледі.
There are three main trails used to reach the summit. The first is actually a continuation of Grays Peak Trail to the summit of Grays Peak, which starts in Stevens Gulch. See the Grays Peak article for more information on accessing that trail. A popular and challenging variation of this trail follows class 3 Kelso Ridge. This route splits from the Grays Peak trail 2 mile (3 km) from the trailhead, climbs to the 12400 feet (3780 m) saddle between Torreys and 13164 feet (4012 m) Kelso Mountain, then follows the rugged ridge about 1 mile (2 km) to the summit. The third trail starts at Loveland Pass about 4.5 mile (7 km) to the northwest. To reach Loveland Pass, follow I 70 west from Denver 55 mile (89 km) to where US Route 6 breaks off and heads south. Follow the meandering Route 6 approximately seven miles to the trailhead at Loveland Pass, at an elevation of 11990 feet (3655 m). The steepest part of the trail actually begins right away with a half mile climb of 1000 feet (305 m). The trail follows the Continental Divide gently taking the climber down into three saddles and up two more peaks, including Grizzly Peak at 13427 feet (4093 m) and Mount Sniktau at 13234 feet (4034 m). The final saddle rests at approximately 12,600 ft. From this saddle, it is a mile long ascent of 1800 feet (549 m) to the final summit. Once at the summit, many opt to continue on to Grays Peak, 0.75 mile (1 km) away. The trail from Torreys Peak to Grays Peak dips down to a 13707 feet (4178 m) saddle and then climbs back up to 14270 feet (4349 m).