Ватертон-Глейшер халықаралық паркі: Канада мен АҚШ-тың ЮНЕСКО биосфералық қорықтарының және Әлемдік мұрасының бірігуі. Тарихы, құрушылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық саябақ
International park
Уотертон-Глейшер халықаралық бейбітшілік паркі – Канададағы Уотертон көлдері ұлттық паркі мен АҚШ-тағы Глейшер ұлттық паркінің бірігуі. Екі парк ЮНЕСКО-ның биосфералық қорықтары ретінде жарияланған, ал олардың бірігіп құрылған жері – Әлемдік мұра.
The Waterton Glacier International Peace Park is the union of Waterton Lakes National Park in Canada and Glacier National Park in the United States. Both parks are declared Biosphere Reserves by UNESCO and their union as a World Heritage Site.
Құрылу
Уотертон көлдері ұлттық паркі мен Глейчер ұлттық паркінің бірігуі 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында көптеген адамдардың еңбегімен байланысты. Шекарасыз халықаралық паркті құруды қолдаған алғашқы жақтастарының қатарында ұзақ жылдар бойы Уотертонды басқарған канадалық Джордж "Кутенэй" Браун және Глейчердің солтүстік бөлігіндегі алғашқы рейнджер болған американдық Альберт Генри "Жолдағы өлім" Рейнольдс болды. Кардстон (Альберта) және Монтана Ротари клубтары парктің құрылуында маңызды рөл атқарды. Олар 1931 жылдың 4-5 шілдесінде Уэльс ханзадасы қонақ үйінде бірлескен отырыс өткізіп, Самюэл Х. Миддлтон дайындаған, екі тарапты да осы мәселе бойынша тиісті органдарға үндеу жасауға шақырған қаулыны қабылдады. Келісімге Канаданың бригадир-генералы және Летбридж округінің парламент депутаты Джон Смит Стюарт, сондай-ақ Монтанадан АҚШ конгрессмені Скотт Ливитт келісті. 72-ші АҚШ Конгресі 1931 жылдың 8 желтоқсанында Уотертон-Глейчер халықаралық бейбітшілік паркін құру туралы акт қабылдады, ал 1932 жылдың наурыз айында АҚШ Сенаты бекітті. Канаданың федералды үкіметі АҚШ үкіметі заң қабылдағаннан кейін әрекет етуге шешім қабылдады. Ал Канада заң жобасы Манитоба және Солтүстік Дакота арасындағы Халықаралық Бейбітшілік бағын қолдаушылардың наразылығынан кейін кешіктірілді. Ақырында, Джон Стюарттың Уотертон-Глейчер халықаралық бейбітшілік паркіне қатысты заңы Парламентте қабылданып, 1932 жылдың 26 мамырында патшалық бекітілу алды. Парктердің бірігуі 1932 жылдың 18 маусымында Альберта мен Монтана Ротари Интернешнл мүшелерінің күш-жігері арқасында Глейшер Парк Лоджасында іске асырылды.
The union of the Waterton Lakes National Park and the Glacier National Park is attributed to a number of individuals throughout the late 19th and early 20th centuries. Early proponents of a borderless international park include Canadian George "Kootenay" Brown, a long time settler and first forest ranger in charge of Waterton, and American Albert Henry “Death on the Trail” Reynolds, an early ranger of the northern portion of Glacier. The Cardston, Alberta, and Montana Rotary Clubs played a significant role in the park's establishment, holding a joint meeting at the Prince of Wales Hotel on July 4–5, 1931, which led to a resolution drafted by Samuel H. Middleton, calling on both groups to petition the proper authorities for the establishment of the Peace Park. An agreement was subsequently negotiated by Canadian Brigadier General John Smith Stewart, Member of Parliament for Lethbridge, and American Congressman from Montana Scott Leavitt. The 72nd United States Congress passed An Act to establish Waterton Glacier International Peace Park on December 8, 1931, and be approved by the United States Senate in March 1932. The Canadian federal government decided to wait until after the United States government had passed a bill in order to act, and the Canadian bill was further delayed by protests of proponents of the International Peace Garden between Manitoba and North Dakota. Finally, John Stewart's Act respecting the Waterton Glacier International Peace Park was passed by Parliament, and given royal assent on May 26, 1932. The union of the parks was achieved through the efforts of Rotary International members from Alberta and Montana, on June 18, 1932, at Glacier Park Lodge.
Шекараны кесіп өту
АҚШ жағынан Монтана автомагистралі 17 және Канада жағынан Альберта автомагистралі 6 арқылы жететін Чиф Маунтин шекаралық өткелі – Уотертон Глейшер халықаралық бейбітшілік паркіндегі жалғыз автомобильдік шекаралық өткел. Бұл АҚШ-Канада шекарасында қыста жабылатын екі өткелдің бірі (екіншісі – Покер Крик Литл Голд Крик шекаралық өткелі).
The Chief Mountain Border Crossing, reached by Montana Highway 17 from the American side and by Alberta Highway 6 from the Canadian side, is the only road border crossing within the Waterton Glacier International Peace Park. It is one of only two on the US Canada border that are closed in winter (Poker Creek Little Gold Creek Border Crossing is the other).