Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Жоғарғы Сотының төрешісі 1923-1939 жылдар аралығында. Пирс Батлер (17 наурыз 1866 – 16 қараша 1939) – Америка Құрама Штаттары Жоғарғы Сотының төрешісі, 1923 жылдан өліміне дейін қызмет еткен. Ол беделді консерватор болды және 1930 жылдары Жоғарғы Сотта басымдық құрған консервативті топ – «Төрт атты» блогының мүшесі саналды. Теңдес католик болған ол кейінірек «Бак против Белл» ісінде жалғыз қарсы дауыс берді, бірақ өз пікірін жазбады.
US Supreme Court justice from 1923 to 1939
Pierce Butler (March 17, 1866 – November 16, 1939) was an American jurist who served as an associate justice of the Supreme Court of the United States from 1923 until his death in 1939. He was a staunch conservative and was regarded as a part of the Four Horsemen, the conservative bloc that dominated the Supreme Court during the 1930s. A devout Catholic, he was also the sole dissenter in the later case Buck v. Bell, though he did not write an opinion.
Ерте өмір және білім
Батлер Миннесота штатының Нортфилд қаласында Патрик пен Мэри Энн Батлердің отбасында дүниеге келді. Олар Ұлы ашаршылық салдарынан Ирландияның сол аймағынан көшіп келген. Батлер 1887 жылы Карлтон колледжін бітірді. Ол гуманитарлық және табиғи ғылымдар бакалавр дәрежелерін алды. Одан кейін 1888 жылы адвокаттыққа қабылдануға дейін бір жыл заңды оқыды.
Butler was born in Northfield, Minnesota, to Patrick and Mary Ann Butler. They had left the same part of Ireland because of the Great Famine. Butler graduated from Carleton College in 1887. He received both a degree in the arts and a degree in science. He then read the law for one year before being admitted to the bar in 1888.
Заң мансабы
Ол 1892 жылы Рэмси округінің округ прокуроры болып сайланды және 1894 жылы қайта сайланды. Батлер 1896 жылы How & Eller заң фирмасына қосылды, ол келесі жылы Гомер К. Эллер қайтыс болғаннан кейін How & Butler болып өзгерді. Ол Сент-Пол қаласында, Миннесота штатында жұмыс істеуге шақырылды, онда Джеймс Дж. Хилл үшін теміржолға қатысты сот ісімен айналысты. Ол теміржолдарды қорғауда үлкен жетістікке жетті. 1905 жылы жеке практикаға оралып, Джаред Хоумен қайта бірікті. Ол сондай-ақ бес бауырына тиесілі компанияның заңгері қызметін атқарды. 1908 жылы Батлер Миннесота штатының адвокаттар қауымдастығының президенті болып сайланды. 1912 жылдан 1922 жылға дейін Канадада теміржол заңдары саласында жұмыс істеді, теміржол компанияларының акционерлерін және Канада үкіметін кезекпен өкілдік етті; ол екеуіне де тиімді нәтижелерге қол жеткізді. 1922 жылы ол АҚШ Жоғарғы Сотына үміткер ретінде ұсынылғанда, Торонто көшелік теміржолының акционерлері үшін шамамен 12 миллион доллар жеңіп алу процесінде болды.
He was elected as county attorney in Ramsey County in 1892, and re elected in 1894. Butler joined the law firm of How & Eller in 1896, which became How & Butler after the death of Homer C. Eller the following year. He accepted an offer to practice in St. Paul, Minnesota, where he took care of railroad related litigation for James J. Hill. He was highly successful in representing railroads. In 1905 he returned to private practice and rejoined Jared How. He had also served as a lawyer for the company owned by his five brothers. In 1908, Butler was elected President of the Minnesota State Bar Association. From 1912 to 1922, he worked in railroad law in Canada, alternately representing the shareholders of railroad companies and the Canadian government; he produced favorable results for both. When he was nominated for the United States Supreme Court in 1922, Butler was in the process of winning approximately $12,000,000 for the Toronto Street Railway shareholders.
Тағайындау және бекіту
1922 жылдың 5 желтоқсанында Батлер президент Уоррен Г. Хардингтің Уильям Р. Дейдің орнын басу үшін Жоғарғы сот төрешісіне үміткер ретінде тағайындалды. Ол бас судья Уильям Говард Тафттың қолдауын алғанмен, Батлер Миннесота университетіндегі (ол Регенттер кеңесінде қызмет еткен) «радикалды» және «сенімсіз» профессорларға қарсылығы оны даулы Жоғарғы сот үміткеріне айналдырды. Фермер-еңбекші сенатор Хенрик Шипстед (Миннесота штаты) және прогрессивті сенатор Роберт М. Ла Фоллетт (Висконсин штаты) оған қарсы шықты. 1923 жылдың 2 қаңтарында сотқа қастылық серт берді. Соттағы он алты жылында судья Батлер 327 көпшілік пікірдің және 50 азшылық пікірдің авторы болды. «АҚШ против Швиммер» ісінде ол көпшілік пікірін (6–3) жазды, онда венгр иммигрантының азаматтыққа өтініші өзі қабылдаған ел үшін «қолға қару алуға» ант беруден адал бас тартуына байланысты қабылданбады. «Палко против Коннектикут» ісінде Батлер жалғыз қарсы дауыс берді, ал қалған судьялар штаттың бір қылмыс үшін адамды екінші рет соттауға құқығы жоқ деп санамады. Батлер бұл АҚШ Конституциясының он төртінші түзетуіне қайшы келеді деп есептеді. «Пирс против Сестринство» ісінде ол көпшілікпен бірге штаттың ата-аналарға балаларын жекеменшік немесе діни мектептерге жіберуді тыйым салатын Орегон штатының заңын конституцияға қайшы деп тапты. Сондай-ақ, Оливер Уэнделл Холмс кішінің Вирджиния штатындағы «ақыл-ойы кем» әйелді мәжбүрлеп стеризациялаудың конституциялық екендігі туралы пікірімен келіспеді. Холмс Батлердің діні «Бак» ісіндегі ойлауына әсер еткенін айтты, сондай-ақ: «Батлер бұл дұрыс заң екенін біледі, дініне қарамастан бізбен дауыс беруге батылдығы бар ма екеніне қызығамын» деді. Батлер «Бак» және «Палко» істерінің екеуінде де келіспегенмен, ешқайсысы бойынша да қарсы пікір жазған жоқ. Сот судьясының пікірсіз қарсы дауыс беруін атап өту сол кезде 20-шы ғасырдың соңы мен 21-шы ғасырдың басында болғаннан гөрі жиі кездесетін. Тағы бір маңызды қарсылық «Олмстед против АҚШ» ісінде айтылған пікірге қатысты, ол федералдық сымдауды қолдады.
On December 5, 1922, Butler was nominated by President Warren G. Harding as an associate justice of the Supreme Court, to succeed William R. Day. Although he was supported by Chief Justice William Howard Taft, Butler's opposition to "radical" and "disloyal" professors at the University of Minnesota (where he had served on the Board of Regents) made him a controversial Supreme Court nominee. Farmer–Labor Senator elect Henrik Shipstead of Minnesota opposed him, as did the Progressive Senator Robert M. La Follette of Wisconsin.> and took the judicial oath of office on January 2, 1923. During his sixteen years on the bench, Justice Butler authored 327 majority opinions as well as 50 minority opinions. He wrote the majority opinion (6–3) in United States v. Schwimmer, in which the Hungarian immigrant's application for citizenship was denied because of her candid refusal to take an oath to "take up arms" for her adopted country. In Palko v. Connecticut, Butler was the lone dissenter; the rest of the justices believed that a state was not restrained from trying a man a second time for the same crime. Butler believed this violated the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. He sided with the majority in Pierce v. Society of Sisters, holding unconstitutional an Oregon state law that prohibited parents from sending their children to private or religious schools. and Justice Oliver Wendell Holmes Jr.'s opinion holding that the forced sterilization of an allegedly "feeble minded" woman in Virginia was constitutional. Holmes believed that Butler's religion influenced his thinking in Buck, remarking that "Butler knows this is good law, I wonder whether he will have the courage to vote with us in spite of his religion." Although Butler dissented in both Buck and Palko, he did not write a dissenting opinion in either case; the practice of a Justice's noting a dissent without opinion was much more common then than it would be in the later 20th and early 21st centuries. Another consequential dissent was from the opinion expressed in Olmstead v. United States, which upheld federal wiretapping.
Өлім және мұра
1939 жылы 15 қарашада Батлер Вашингтон, округтік ауруханаға "шағын ауру" салдарынан түсті, бірақ 16 қарашаның таңертеңгі сағаттарында 73 жасында, әлі де Жоғарғы Сотта қызмет етіп жүргенде қайтыс болды. Ол президент Хардинг тағайындаған соңғы Жоғарғы Сот судьясы еді. Ол Сент-Пол қаласындағы Кальварий зиратында жерленген. Оның және оның отбасы жинаған құжаттардың көп бөлігі Миннесота тарихи қоғамында сақталады. Басқа құжаттар да түрлі орындарда жиналған. Миннесота штатының Сент-Пол қаласында Батлердің ұлы Пирс Батлер-младшийдің құрметіне аталған мекеме бар.
On November 15, 1939, Butler went into a Washington, D. C., hospital for "a minor ailment" but died in the early morning hours of November 16, at the age of 73 while still on the Court. He was the last serving Supreme Court Justice appointed by President Harding. He is buried in Calvary Cemetery in St. Paul. The bulk of his and his family's collected papers are with the Minnesota Historical Society. Other papers are collected elsewhere. in Saint Paul, Minnesota, is named in honor of Butler's son, Pierce Butler Jr.