Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмори өзені – Теннесси штатының Камберленд үстіртісінің бір бөлігін кесіп өтетін өзен. Ол бастауы Frozen Head штатының паркіне жақын жерден Кингстон, Теннессидегі Клинч өзеніне құятын жеріне дейін 74 шақырымнан астам ағып өтеді.
The Emory River is a river draining a portion of Tennessee's Cumberland Plateau. It flows for just over 46 mile (74 km) from its source near Frozen Head State Park to its mouth along the Clinch River at Kingston, Tennessee.
Гидрографиялық
Эмори өзені Форк тауының етектерінде басталып, Морган округіне қарасты Frozen Head мемлекеттік паркіндегі танымал Bird Mountain тауының солтүстік жағындағы аңғармен төмен қарай ағады. Айналасындағы аумақта көмірді кең көлемде ашық әдіспен өндіру жүргізілген, бұл кейбір өзендердің ластануына әкеп соқты. Өзен бастапқыда негізінен батысқа қарай ағып, АҚШ 27-ші тас жолымен кесіліседі. Оңтүстік-батысқа бұрылып, біраз уақытқа Норфолк Соутерн темір жолының бойымен қатар жүреді. Ол Катосаның кең жануарлар дүниесін басқару аймағының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Теннесси жануарлар дүниесі ресурстары агенттігі басқаратын үлкен аң аулау аймағында Обед өзенімен қосылады. Темір жолымен қатар ағып, Гарриман қаласының жанында Роан округіне өтеді. Теннесси өзенінің Уоттс Бар суқоймасының артындағы сулар Гарриманнан төмендегі судың ағысын баяулатады. Кіші Эмори өзені де Гарриманнан төмендегі Эмори өзеніне құяр жерінен жоғарыда суқоймаға толып жатыр. Эмори өзенінің сағасы Теннесси аңғарындағы Кингстон электр стансасында Клинч өзеніне құяды. Бұл станса алғашқыда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, негізінен, жақын орналасқан Оук Ридж Ұлттық зертханасында әлемдегі алғашқы атом бомбасын жасауға қажетті уранды байыту өсімдіктерін қуаттандыру үшін салынған. 2008 жылы Кингстон электр стансасындағы көмір шаңын шығарудан туған экологиялық апат Эмори өзенін және оның төңірегін қатты ластады.
The Emory River rises on the slopes of Fork Mountain and descends through a valley along the northern base of Bird Mountain, a prominent ridge in Frozen Head State Park in Morgan County. The surrounding area has been the subject of extensive strip mining for coal which has resulted in some stream pollution. The stream initially flows basically westward and is crossed by U. S. Highway 27. Turning more southwestward, it is paralleled for a time by a line of the Norfolk Southern Railway. It meets the Obed River in the southeast corner of the expansive Catoosa Wildlife Management Area, a large game management area operated by the Tennessee Wildlife Resources Agency. Still paralleled by the railroad, the stream crosses into Roane County near Harriman. Backwaters of the Watts Bar Lake impoundment of the Tennessee River cause the water below Harriman to be somewhat slack. The Little Emory River is also impounded somewhat above its mouth into the Emory below Harriman. The mouth of the Emory is into the Clinch River at the Tennessee Valley Authority's Kingston Power Plant, a coal fired electric generation station initially developed during World War II, largely to power the uranium enrichment plants used to make the world's first atomic bomb at nearby Oak Ridge National Laboratory. The 2008 Kingston Fossil Plant coal fly ash slurry spill heavily polluted the Emory River and surrounding area.
Этимология
1910 жылы "Роквуд Таймс" газетінде капитан Уильям Э. МакЭлви жазған мақалаға сәйкес, өзенге өзенді кезіп өту кезінде мүліктерімен бірге суға батып кеткен ерте саяхатшы "Уильям Эмери" есімі берілген. Ертедегі тіркеу кітаптарында осы өзенді кейде "Уильям Эмерис өзені" деп атаған. Эмори өзенінің үнді тіліндегі атауы "Babahatchie" болған, ол "шабылдаған сулар" деген мағынаны білдіреді.
According to a 1910 article in the Rockwood Times by Captain William E. McElwee, the river was named after "William Emery", an early traveler who drowned while swimming the river with his "accoutrements" on. Early deed books sometimes refer to this as "William Emeries River". The Indian name for the Emory River was "Babahatchie", which means "babbling waters."