Солтүстік Борнео пошта тарихы: 1883-тен бастап британдық протектораттың өзгерген маркалары, дизайн, жазу түрлері (ағылшын, жауи, қытай) туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Борнео, Борнео аралының солтүстік бөлігінде орналасқан, 1888 жылдан бастап Ұлыбританияның протектораты және 1946 жылдан кейін Ұлыбританияның тәждік колониясы болды.
North Borneo, located in the northern part of the island of Borneo, was a British protectorate from 1888 and a British Crown colony after 1946.
Алғашқы мөртабандар
Бастапқыда Британдық Солтүстік Борнео протекторатынан пошта Лабуан немесе Сингапур арқылы жіберілетін, бұл үшін Straits Settlements маркалары қолданылды. Солтүстік Борнео Чартерлік компаниясы аумақты басқару құқығын алғаннан кейін, 1883 жылы өз маркаларын шығарды. Олардың дизайнында герб (дау кемесі мен арыстан) бейнеленген, үстінде "NORTH BORNEO" деп жазылған, ал номиналы ағылшын, джауи және қытай тілдерінде көрсетілген. Алғашқы номиналдар 2 цент, 4 цент және 8 цент болды, содан кейін гербінің екі жағында жергілікті тұрғындар бейнеленген, әрі әсемдеу жасалған 50 центтік және 1 долларлық маркалар шығарылды.
Initially, mail from the British protectorate of North Borneo was sent via Labuan or Singapore, using postage stamps of the Straits Settlements. After the North Borneo Chartered Company was founded to administer the territory, it issued its own stamps in 1883. These used a design incorporating the coat of arms (a dhow and a lion), inscribed "NORTH BORNEO", and with the value written in English, Jawi, and Chinese. Initial values included 2c, 4c, and 8c, followed by large 50c and $1 stamps of a more elaborate design with the arms flanked by two natives.
Кейінгі нөмірлері
1886 жылы 1⁄2c, 1c және 10c номиналы қосылды, сондай-ақ 3c және 5c маркаларына сұраныс болды, ол қолданыстағы маркаларға басып шығу арқылы шешілді. Осы уақытта баспахана (Лондонның Blades, East, and Blades) жаңа дизайн жасады, ол көбінесе бұрынғыдан ұқсас болды, бірақ "BRITISH NORTH BORNEO" деп жазылды және 25 цент пен 2 доллар номиналымен бірге, әсем шеңберлермен шығарылды. 1888 жылы маркалардың дизайны тағы өзгертіліп, "POSTAGE" дегенінің орнына "POSTAGE & REVENUE" деп жазылды, сонымен қатар 25 центтен 2 долларға дейінгі номиналдар да шағын өзгерістерге ұшырады. 1889 жылы одан да іріктеу және әсемдеу 5 және 10 долларлық маркалар шығарылды. 1890, 1891 және 1892 жылдардағы тапшылықтар қосымша төлемдерді қажет етті. 1894 жылы протекторат Waterlow and Sons компаниясымен жасалған, жергілікті өсімдіктер, жануарлар мен көріністерді бейнелейтін тоғыз суреттен тұратын және "NORTH BORNEO STATE" деп жазылған жаңа тұрақты серияны шығарды.
In 1886 ½c, 1c, and 10c values were added, and there was a demand for 3c and 5c stamps, resolved by overprinting existing types. At the same time, the printers (Blades, East, and Blades of London) produced a new design, largely the same but inscribed "BRITISH NORTH BORNEO", and joined by 25c and $2 values, also with elaborate frames. The stamps were redesigned again in 1888, to say "POSTAGE & REVENUE" instead of just "POSTAGE", at which time the 25c to $2 values also received minor changes. These were followed up in 1889 by even larger and more elaborate $5 and $10 stamps. Shortages in 1890, 1891, and 1892 necessitated more surcharges. In 1894, the protectorate issued a new definitive series engraved by Waterlow and Sons, comprising nine pictorials featuring natives plants, animals, and scenes, and inscribed "STATE OF NORTH BORNEO".