Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер және саясаткер
Canadian businessman and politician
Дункан Эдмондс (1936 жылы туған) – канадалық кәсіпкер, саясаткер, кеңесші, лоббист, университет профессоры және жазушы. 1969 жылы ол Манитоба либералдық партиясының төрағалығына кандидат болды, бірақ жеңіліске ұшырады.
Duncan Edmonds (born 1936) is a Canadian businessman, politician, consultant, lobbyist, university professor, and writer. In 1969, he unsuccessfully ran for the leadership of the Manitoba Liberal Party.
Өмір және мансап
Эдмондс Онтарионың Торонто қаласында дүниеге келді және 1959 жылы Торонто университетінен бакалавр дәрежесін алды. Лондон экономика мектебінде докторантураны бастады. Ол аспирантураны тастап, ешқашан қайтып оралмады, Либералды оппозиция жетекшісі Лестер Пирсонның кеңсесінде Оттавада атқарушы көмекші болып жұмыс істеді, ол болашақ премьер-министр болатын. Кейін ол Карлтон университетінде саяси зерттеулер профессоры болып жұмыс істеді және Карлтон университетінің жатақханасының деканы болды. 1965 жылы жас канадалықтардың «Компаниясы» ұйымын құруда маңызды рөл атқарды. Ол сондай-ақ 1960 жылдары CUSO және Crossroads Africa ұйымдарында жұмыс істеді. 1963 жылдан 1966 жылға дейін ол Сыртқы істер министрлігінде Пол Мартин ағаның атқарушы көмекшісі болды және 1968 жылы Пол Мартин ағаның сәтсіз жетекшілік науқанына төрағалық етті. Эдмондстың заң шығару тәжірибесі болмаса да, ол 1969 жылғы Либералды конвенцияда Роберт Бендке қарсы негізгі оппозиция болды. Бенд жеңіске жеткені жарияланғаннан кейін кейбір жас делегаттар мүшелік билеттерін өртегенін көрді. Эдмондс 1969 жылғы провинциялық сайлауда Виннипег аймағындағы Чарльзуд сайлау округінен кандидат болды, бірақ прогрессивті консерватор Артур Мугқа мыңнан астам дауыспен жеңілді. Эдмондс осы жеңілістен кейін белсенді саясаттан шықты. 1970 жылдардың көп бөлігінде ол Оттавада кеңесші және лоббист болып жұмыс істеді, алдымен жеке, содан кейін Торранс Уайлимен бірге Public Affairs International фирмасын құрды. PAI табысты болғаннан кейін Эдмондс 1977 жылы федералды прогрессивті консерваторлардың жетекшісі Джо Кларкқа аға саясат кеңесшісі болып жұмысқа орналасты. Эдмондс Солтүстік Америкада еркін сауда туралы кеңейтілген ұғымдарды жасады, бірақ Кларк бұл бастаманы іске қоспады. Эдмондс бір жылдан кейін бұл қызметтен кетіп, өз фирмасымен кеңес беру жұмысына оралды. Эдмондс ұсынған еркін сауда идеясы Брайан Малрони билікке келгенге дейін тағы он жыл күтуге тура келді. Кларк 1979 жылы премьер-министр болды, бірақ 1980 жылы жеңілді; сол уақыт ішінде Эдмондс Кларкқа бейресми түрде кеңес беруді жалғастырды. Эдмондс 1984 жылдың қыркүйегінде торилер билікті қайта иеленген кезде қорғаныс министрі Роберт Коутстың аға саясат кеңесшісі болып қайтадан тағайындалды. Бірақ Коутс 1985 жылдың басында ресми сапарда Батыс Германиядағы стриптиз клубына рұқсатсыз барғандығы үшін отставкаға кетуге мәжбүр болды; бұл әрекет қауіпсіздік тәуекелін құрады. Эдмондс бұл және басқа да мәселелер туралы Канаданың жоғары лауазымды шенеуніктеріне хабарлады. Малрони Коутс туралы ақпарат беруші ретінде әрекет еткені үшін Эдмондсқа ренжіді және оны үкіметтен шеттеді. Бұл оқиға Малрони үкіметі билікке келгеннен кейін көп ұзамай болашақтағы торилердің көптеген даулы жағдайларын болжады. Эдмондс халықаралық даму саласында жұмыс істеуді жалғастырды және 1980 жылдардың ортасында Канада мен АҚШ қарым-қатынастары туралы кітап жазды. 1986 жылдан 1988 жылға дейін ол Йель университетінде Канада зерттеулерінің профессоры және төрағасы болып қызмет етті. Кейіннен ол Аризона мен Калифорнияда орналасқан жылжымайтын мүлік және құрылыс фирмасы McRae компаниялар тобының вице-президенті болып тағайындалды.
Edmonds was born in Toronto, Ontario, and received a Bachelor of Arts degree from the University of Toronto in 1959. He began doctorate studies at the London School of Economics. He left his graduate studies, never to return, to take a job in Ottawa as an executive assistant with the office of Liberal Opposition Leader Lester Pearson, the future Prime Minister. He next worked as a professor of political studies at Carleton University, and became a Dean of Residence at Carleton. He played a major role in organizing the Company of Young Canadians in 1965. He also worked for CUSO, and for Crossroads Africa in the 1960s. From 1963 to 1966 he was Executive Assistant to Paul Martin Sr. in the Department of External Affairs and he chaired Paul Martin Sr.'s unsuccessful leadership campaign in 1968. Although Edmonds had no legislative experience, he was the primary opposition to Robert Bend at the 1969 Liberal convention. Some youth delegates were seen burning their membership cards after Bend's victory was announced. Edmonds ran in the Winnipeg area riding of Charleswood in the 1969 provincial election, but lost to Progressive Conservative candidate Arthur Moug by over a thousand votes. Edmonds retired from active politics after this loss. He worked as a consultant and lobbyist in Ottawa during much of the 1970s, first on his own, and then as a co founder of the firm Public Affairs International, along with Torrance Wylie. With PAI a success, Edmonds then took a job as senior policy advisor to federal Progressive Conservative leader Joe Clark in 1977. Edmonds developed advanced concepts around free trade in North America, but Clark did not pursue this initiative. Edmonds left this job after one year, to return to consulting work with his own firm. The free trade ideas developed by Edmonds would have to wait another decade, for Brian Mulroney's rule, to become reality. Clark became Prime Minister in 1979 but was defeated in 1980; during that time, Edmonds continued to advise Clark on an informal basis. Edmonds returned as senior policy adviser to Defence Minister Robert Coates, when the Tories regained power in September 1984. But Coates had to resign in early 1985 over an ill advised visit to a strip club in West Germany while on official business; this escapade constituted a security risk. Edmonds reported the details of this and other matters to senior Canadian civil servants. Mulroney was annoyed that Edmonds had acted as a whistle blower on Coates, and blacklisted Edmonds from government. This scandal, so soon after the Mulroney government had taken power, foreshadowed the many Tory scandals to come in the years ahead. Edmonds continued to work in the field of international development, and wrote a book on Canada United States relations in the mid 1980s. He served as a professor and Chairman of Canadian Studies at Yale University, starting from 1986 to 1988. He was later named Vice Chairman of the McRae Group of Companies, a real estate and development firm based in Arizona and California.