Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио провинциясындағы мұражай
Museum in Ontario, Canada
Thunder Bay мұражайы Канаданың Онтарио провинциясындағы Thunder Bay қаласында орналасқан. Мұражайды 1972 жылы құрылған Thunder Bay тарихи мұражай қоғамы басқарады, ол Thunder Bay тарихи қоғамының жалғасы болып табылады. Мұражай Канада мұражайлары қауымдастығына, Канада мұрасы ақпараттық желісіне, Онтарио тарихи қоғамына және Канаданың виртуалды мұражайымен байланыста.
The Thunder Bay Museum is located in Thunder Bay, Ontario. It is operated by The Thunder Bay Historical Museum Society, incorporated in 1972 as the successor to the Thunder Bay Historical Society. The Museum is affiliated with the Canadian Museums Association, the Canadian Heritage Information Network, the Ontario Historical Society, and Virtual Museum of Canada.
Тарих
Тандер-Бей тарихи қоғамы 1908 жылғы 2 қазанда Онтарио тарихи қоғамының президенті Барлоу Камберлендтің ұсынысымен құрылды. Питер МакКеллар 1908 жылдан 1923 жылға дейін Тандер-Бей тарихи қоғамының президенті қызметін атқарды. 1994 жылдан бері мұражай Тандер-Бей қалалық әкімшілігіне жақын орналасқан бұрынғы Форт-Уильям полиция бөлімі мен сот үйінде орналасқан. Архитектор Роберт Мейсон жобалаған үш қабатты ғимарат 1910 жылы салынды және екі үлкен коринфтік бағанасы мен пилястрлары бар классикалық жаңғыру архитектурасының мысалы болып табылады. Қазіргі таңда кәрнизді және басқа да жоғалған сәулет элементтерін қалпына келтіру үшін қаражат жинау жұмыстары жүріп жатыр. 1994 жылдан бері ғимараттың ішкі жағы толықтай жаңартылды, оның ішінде HVAC жүйесі күрделі жөндеуден өтті және мүгедектерге арналған пандус салынды. Аннекс кеңейтіліп, коллекцияны сақтауға арналған қоймаға айналдырылды. Жақында аннекс алдында мұражай коллекциясындағы көліктер мен басқа да ірі заттарды көрсету үшін көрнекті қойма галереясы салынды.
The Thunder Bay Historical Society was founded October 2, 1908 at the instance of Barlow Cumberland, president of the Ontario Historical Society. Peter McKellar served as president of the Thunder Bay Historical Society from 1908 to 1923. Since 1994 the museum has been housed in the former Fort William police station and court house near Thunder Bay City Hall. The three storey building, designed by architect Robert Mason, was erected in 1910 and is an example of Classical Revival architecture, with its two large Corinthian columns and pilasters. Fund raising is under way to restore the cornice and other missing architectural elements. The interior of the building has been treated with complete renovations since 1994, including an overhaul of its HVAC system and the addition of a wheelchair ramp. An annex was enlarged and converted to a storage area for the collection. Recently a visible storage gallery was built in front of the annex to display vehicles and other large items in the museum's collection.
Жинақ
Бірінші қабаттағы галереяда жергілікті тарихтың әртүрлі салаларын қамтитын тұрақты көрмелер орналасқан. Екінші қабаттағы галерея Джеймс Мерфи залы деп аталады және жиналыстар мен іс-шараларға, мысалы, туған күн тойларына және балаларға арналған тақырыптық шерулер мен жазғы демалыс лагерьлеріне арналған. Үшінші қабаттағы галереяда әскери және музыкалық көрмелер, жергілікті және кешендік көрмелерге арналған орын, сондай-ақ жалға алуға қолжетімді көп мақсатты зал бар. Мұражайда қуыршақтар, суреттер және жиһаз сияқты аймақтық маңызы бар заттар жиналады, соның ішінде өрт сөндіру машинасы да бар. Мұрағатта 130 метрлік тізімдік құжаттар, 1900 карта мен жоспар, 150 000 фотосурет және 2200 томдық кітапхана сақталған.
The first floor gallery features permanent exhibits on various aspects of local history. The second floor gallery is known as the James Murphy Room and is dedicated to meetings and programming, such as birthday parties and themed march & summer break camps for children. The third floor gallery features military and music exhibits, local and traveling exhibit space as well as a multipurpose room available for rentals. The museum collects objects of regional interest, such as dolls, pictures and furniture, and its collection includes a firetruck. The archives has 130 metres of linear records, 1900 maps and plans, 150,000 photographic images and a 2200 volume library.
Бағдарлама
Қоғам жыл сайын сарапшылардың пікірін ескере отырып жарияланатын "Papers & Records" атты ғылыми журнал шығарады. Сонымен қатар, жыл сайын жергілікті және аймақтық қызығушылық тудыратын бірнеше кітап жарық көреді.
The Society produces an annual peer reviewed journal entitled Papers & Records. It is also publishes a number of books annually on a variety of local and regional interest.