Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Селуин Фезерстон Тугуд (4 сәуір 1916 – 27 ақпан 2001) – Жаңа Зеландия радио және теледидарының жеке тұлғасы.
New Zealand radio and television personality (1916–2001)
Selwyn Featherston Toogood (4 April 1916 – 27 February 2001) was a New Zealand radio and television personality.
Жас шағы мен отбасы
1916 жылғы 4 сәуірде Веллингтонда туған Тогуд Генри Федерстон Тогуд пен Этель Лоис Копус "Нуни" Тогудтың (қыз есімі Батлер) ұлы болды. Анасы арқылы Тогуд Ривертон қаласында кит аулау стансасын құрған Джон Хауэллдің және оның екінші әйелі Каролина Браунның шөбересі болды. Каролина Браунның анасы – Ngāi Tahu іруынан шыққан маори. Тогуд Веллингтон колледжінде оқыды, онда драмалық өнерден басқа ешқандай жетістікке қол жеткізбеді. 1948 жылғы 30 маусымда Тогуд Веллингтондағы Уиллис көшесіндегі Сент-Питер шіркеуінде Синтия Холден Уэббке үйленді, ол 1971-1976 жылдар аралығында Жаңа Зеландияның Қорғаныс Бастығы қызметін атқарды. Тогудтардың екі ұлы болды, соның ішінде 1999 жылы Корольдің кеңесшісі, ал 2011 жылы Жоғары сот судьясы болып тағайындалған Кит Тогуд.
Born in Wellington on 4 April 1916, Toogood was the son of Henry Featherston Toogood and Ethel Lois Copus "Noonie" Toogood (née Butler). Through his mother, Toogood was the great grandson of John Howell, who established a whaling station at Riverton, and his second wife, Caroline Brown, whose mother was Māori from the Ngāi Tahu iwi. and Wellington College, where he had an inauspicious career, apart from excelling in the dramatic arts. On 30 June 1948, Toogood married Cynthia Holden Webb at St Peter's church, in Willis Street, Wellington. who served as the New Zealand Chief of Defence Staff between 1971 and 1976. The Toogoods went on to have two sons, including Kit Toogood, who was appointed a Queen's Counsel in 1999 and a High Court judge in 2011.
Әскери қызмет
Тогуд Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін әскерге қосылды. 1944 жылы Италиядағы батылдығы мен көрнекті қызметі үшін оның есімі хабарламаларда жарияланды. 1953 жылы Тогуд Ұқыптылық орденімен марапатталды.
Toogood joined the army following the outbreak of World War II. He was mentioned in dispatches in 1944, in recognition of gallant and distinguished service in Italy. In 1953, Toogood was awarded the Efficiency Decoration.
Актерлік және телерадиоарналық мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Тогуд театр мен радио саласына қатысты, соның ішінде Жаңа Зеландияның алғашқы радио мысалында рөл ойнады. Екінші дүниежүзілік соғыстан үйге қайта келе жатқан кемеде ол өзінің алғашқы викторинасын өткізді. Соғыстан кейін Тогуд сахналық актер, дауыстық актер және радио хабаршысы ретінде бұрынғы қызметін жалғастырды. Ол 1946 жылы радио жүргізушісі ретінде карьерасын бастады және "Қаптамада" ойын шоуының авторы болды, онда ол "Хокей!" және "Не аласыз, клиенттер – ақшаны ма, әлде қапты ма?" деген сөздерді танымал етті. "Қаптамада" кейін телеарнаға көшті, онда да сәтті болды. 1979 жылы "Қаптан сыртқа" атты автобиографиясын жариялады. Тогуд Жаңа Зеландияның Хабар тарату корпорациясы және Жаңа Зеландия Телевидениесі үшін көптеген телешоуларды жүргізді, соның ішінде "Сұлу да аң" ток-шоуы және "W3" балалар викторинасы. Ол 1980-ші жылдары "Қаптамада" шоуын тоқтатып, радио және тележүргізуші Джон Хоксбиге тапсырды. 1977 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Тогуд қоғамға қызмет еткені үшін Корольдік қызмет орденінің серігі атағымен марапатталды. 1999 жылы Жаңа Зеландиядағы Кино және Телевизия өнер академиясы Тогудқа өмірлік жетістіктері үшін арнайы сыйлық берді.
After leaving school, Toogood became involved in theatre and radio, including a role in New Zealand's first radio soap opera. On a troopship on the way home from World War II, he ran his first quiz show. After the war, Toogood picked up where he had left off as a stage actor, voice over artist and radio announcer. He began his career as a radio host in 1946 and was the originator of the game show It's in the Bag, in which he popularised the catch phrases, "By hokey", and "What will it be, customers the money or the bag? ", in New Zealand. It's in the Bag eventually moved on to network television, where it was equally successful. He published his autobiography Out Of The Bag in 1979. Toogood hosted numerous other TV shows for the Broadcasting Corporation of New Zealand and Television New Zealand, including the panel show Beauty and the Beast and the children's quiz show W3. He retired from It's in the Bag in the 1980s, handing over the mantle to radio and TV host John Hawkesby. In the 1977 New Year Honours, Toogood was appointed a Companion of the Queen's Service Order for community services. Toogood was awarded a special lifetime achievement award by the New Zealand Academy of Film and Television Arts in New Zealand in 1999.
Өлім
Тогуд 2001 жылы Оклендте қайтыс болды, оның күлі Карори бейістігіне жерленді. Синтия Тогуд 2005 жылы қайтыс болды.
Toogood died in Auckland in 2001, and his ashes were buried in Karori Cemetery. Cynthia Toogood died in 2005.