1985 жылғы EgyptAir ұшағының қақтырылысы және Омар Резақ ісі
Omar Rezaq
Омар Марзуки: 1985 ж. EgyptAir рейсін қақпақтап, аман қалған палестиналық милитант. Абу Нидал тобының мүшесі, ұшақтағы қақтығыста серіктері қаза болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Омар Мохаммед Али Резак (Омар Марзуки; 1957/1958 жылы туған) – Ливанда туған палестиналық содыр. 1985 жылы EgyptAir 648 рейсін қақпақтап, жалғыз тірі қалған қаскөй. Ол Әбу Нидал ұйымының мүшесі болған. Ұшақты үш адамнан тұратын топ қақпақтап алды. Қалған екі қаскөй ұшақтың әуе маршалы Метад Мустафа Камалмен ұшу барысында болған атыс кезінде немесе египеттік арнайы жасақтар ұшаққа шабуыл жасағаннан кейін қаза тапты.
Omar Mohammed Ali Rezaq ( Omar Marzouki; born 1957/1958) is a Lebanese born Palestinian militant who is the lone surviving hijacker of EgyptAir Flight 648 in 1985. He was a member of Abu Nidal. The plane was hijacked by a group of three people. The remaining two hijackers were killed, either during in flight shooting with the plane's sky marshal, Methad Mustafa Kamal, or after Egyptian commandos stormed the hijacked plane.
Ерте өмір және қызметі
Резак өзінің аты Омар Марзуки екенін және Афина әуежайында ұшаққа отырғанда тунистік паспортты қолданғанын айтты, бірақ кейін палестиналық екенін мойындады. ФБР Омар Марзукидің оның нағыз аты екенін анықтады, ал "Омар Мохаммед Али Резак" – жалған есім, себебі оның әріптерінің бастапқысы (O. M. A. R.) есімді есте сақтауды жеңілдетті. Ұшақ Мальтадағы Лука әуежайында тоқтағанда бірнеше сағатқа созылған келіссөздер кезінде бес жолаушы атылды, олардың үшеуі аман қалды. 1985 жылғы 24 қарашада египеттік арнайы жасақтар жарылғыш заттарды орнатып, өрт шығарды, нәтижесінде көптеген жолаушылар уланып қайтыс болды. Резак кейіннен болған атыста жараланды (сол өкпесіне оқ тиді және ұшқыш балтамен шабуыл жасады), бірақ жазылып, 1986 жылғы 12 желтоқсанда Мальта сотына жіберілді. Алдын ала тергеу 1987 жылғы 3 сәуірге дейін жалғасты, ал 1988 жылғы 2 қарашада Резак өзіне тағылған тоғыз айыптың жетісіне кінәлі екенін мойындады. Олар – экипаж бен жолаушыларды заңсыз ұстау, Нитзан Мендельсон мен Скарлетт Мари Рогенкамптың қазасы, Метад Мустафа Камал, Патрик Скотт Бейкер, Жаклин Нинк Пфлюг және Тамар Арциді өлтіруге талпыну, сондай-ақ қару-жарақ пен жарылғыш заттарды заңсыз иелену. Алғашқы екі айыптан кейін бас тартылды. Резакқа ең жоғары 25 жыл түрме жазасы берілді, бірақ ол түрмеде өткізген жылдар мен айлары ескерілді. Апелляциялық сотта үкім 1989 жылғы 20 сәуірде күшінде қалды. Резак Мальтада тек жеті жыл өтіп босатылды. Өзге есіммен еркін адам ретінде ол Гананың Аккра қаласына барды, онда АҚШ елшілігінің аймақтық қауіпсіздік офицері Джеральд Х. Барнстың өтініші бойынша Гана үкіметі оны ұстады және ол 1993 жылғы шілде айына дейін сонда қалды.
Rezaq gave his name as Omar Marzouki and used a Tunisian passport when boarding the plane at Athens airport, but later admitted that he is of Palestinian origin. The FBI determined that Omar Marzouki was his real name, while "Omar Mohammed Ali Rezaq" was an alias, as its initials (O. M. A. R.) made the name easy to remember. During hours of negotiations while the plane was on the ground at Luqa airport in Malta, five passengers were shot, three of whom survived. On 24 November 1985, Egyptian commandos set explosives that ignited a fire, suffocating many of the passengers. Rezaq was wounded in a subsequent shootout (his left lung was pierced by a bullet and attacked with a hatchet by the pilot), but recovered and was arraigned in a Maltese court on 12 December 1986. The preliminary inquiry lasted until 3 April 1987, and on 2 November 1988, Rezaq pleaded guilty to seven of the nine charges against him. These were the illegal arrest of crew and passengers, the deaths of Nitzan Mendelson and Scarlett Marie Rogenkamp, the attempted killings of Methad Mustafa Kamal, Patrick Scott Baker, Jacqueline Nink Pflug and Tamar Artzi, and the illegal possession of arms and explosives. The first two charges were later withdrawn. Rezaq was sentenced to the maximum 25 years' imprisonment, less the years and months he had already spent in prison. On appeal, the sentence was confirmed on 20 April 1989. Rezaq served only seven years in Malta and was released. As a free man under an assumed name, he went to Accra, Ghana where, at the request of the American Embassy Regional Security Officer Jerald H. Barnes, he was detained by the Ghana government and remained there until July 1993.
Нигерияға саяхат
Гана билігі Резақты АҚШ-қа тапсырмады, бірақ ол Нигерияға бару жоспарлап отырғанын хабарлады. Ол тұтқындалды және DSS қызметкерлері оны АҚШ-қа ұшырып әкетті, бұл ерекше тапсыру болып саналды. Резақтың тұтқындалуы АҚШ және Нигерия үкіметтері арасындағы келісім нәтижесінде болды. Омар Мохамед Резак, тіркеу нөмірі 20267 016, Иллинойс штатының Уильямсон округінің Оңтүстік аймағындағы Мэрион қаласындағы АҚШ Федералдық түрмесінде қамауда отыр.
Ghanaian authorities did not give Rezaq to the United States but told them that he planned to go to Nigeria. He was arrested and underwent extraordinary rendition by members of the DSS, who flew him to the U. S. Rezaq's arrest was the result of an agreement between the governments of the United States and Nigeria. Omar Mohmamed Rezaq, register number 20267 016, is imprisoned at the United States Penitentiary, Marion, located in Southern Precinct, Williamson County, Illinois.