Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд Арабиясының террорисі және 9/11 ұшақ қырып салушысы (1972–2001)
Saudi terrorist and 9/11 hijacker (1972–2001)
Хани Салих Хасан Ханжур (هاني صالح حسن حنجور; 30 тамыз 1972 – 11 қыркүйек 2001) – Сауд Арабиясының террорисі, 2001 жылы 9/11 шабуылдарының бөлігі ретінде Пентагонға ұшақ соғып, құлатқан American Airlines 77 рейсінің ұшқышы. Ханжур алғаш рет 1991 жылы АҚШ-қа барып, Аризона университетіне түсті, онда бірнеше ай ағылшын тілін оқыды, содан кейін келесі жылдың басында Сауд Арабиясына оралды. 1996 жылы ол қайтадан АҚШ-қа оралды, Флоридада және Аризонада ұшу сабақтарын бастамас бұрын Калифорнияда ағылшын тілін оқыды. 11 қыркүйекте Ханжур American Airlines 77 рейсіне мініп, ұшақты өз командасы ұшқыштарды, жолаушыларды және экипажды бағындырғаннан кейін басқаруды қолға алды және 11 қыркүйек шабуылдарының бөлігі ретінде Пентагонға құлатты. Апаттан ұшақтағы 64 жолаушы мен Пентагондағы 125 адам қаза тапты. Флорида мен Аризонада Ханжур Рейед Мохаммед Абдулла Алимен дос болып, бірге жаттықты. Ханжурмен байланысы анықталғаннан кейін ол Солтүстік Палмерстон қаласындағы үйінен қуылды. Ханжур Сауд Арабиясының Таиф қаласында азық-түлік тасымалдаумен айналысатын кәсіпкердің отбасында дүниеге келген. Жастық шағында Ханжур мектепті тастап, бортсерік болуды қалаған, бірақ оның ағасы Абдулрахман оны бұл жолдан қайтарды және оқуына назар аударуға көмектесуге тырысты.
Hani Salih Hasan Hanjour (هاني صالح حسن حنجور; 30 August 197211 September 2001) was a Saudi Arabian terrorist who was the hijacker pilot of American Airlines Flight 77, crashing the plane into the Pentagon as part of the 9/11 attacks in 2001. Hanjour first went to the United States in 1991, enrolling at the University of Arizona, where he studied English for a few months before returning to Saudi Arabia early the next year. He returned to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Florida and then Arizona. On 11 September, Hanjour boarded American Airlines Flight 77, took control of the aircraft after his team of hijackers helped subdue the pilots, passengers, and crew, and flew the plane into the Pentagon as part of the 11 September attacks. The crash killed all 64 passengers on board the aircraft and 125 people in the Pentagon. While in Florida and Arizona, Hanjour befriended and trained with Rayed Mohammed Abdullah Ali, a fellow Saudi Arabian who emigrated to Manawatū Whanganui in 2006 to train as a pilot. He was deported from his Palmerston North home after his links to Hanjour were exposed. born to a food supply businessman in Ta'if, Saudi Arabia. During his youth, Hanjour wanted to drop out of school to become a flight attendant, although his brother Abdulrahman discouraged this route, and tried to help him focus on his studies.
1990 жылдардың басында
Ханжур АҚШ-қа басқа ұшқыштардан әлдеқайда ертерек келді. Ол алғаш рет 1991 жылы Аризона университетінің Ағылшын тілін екінші тіл ретінде оқыту орталығында ағылшын тілін оқу үшін АҚШ-қа келді. Ханжурдың үлкен ағасы Абдулрахман оған сегіз апталық бағдарламаға өтініш беруге көмектесті және Тусон қаласындағы Ислам орталығына жақын жерде Ханжур үшін бөлме тапты. Ханжур 1991 жылдың 3 қазанында ағылшын тілі бағдарламасына келді және 1992 жылдың ақпан айының басына дейін Сауд Арабиясына оралды. Ханжур 4-ші даңғыл мен 4-ші көше бұрышындағы үш бөлмелі үйде тұрды, оны әке-бала командасы басқарды. Олар шетелдік студенттерге бөлмелерді жөндеу және жалға беру арқылы күнкөріс жасады, сонымен қатар қайта туылған христиандық идеологияны таратуға күш-жігерін жұмсады. Үлкен ұлы Боб осы үйде тұрып, Ханжурға тікелей бөлме жалға берді. Ханжур үйде үлгілі тұрғын болды: ол басқаларға өте құрметпен қарады, саяси көзқарасы болмады және өте нашар ағылшын тілі білетін, беймаза, көңілді жасөспірім сияқты көрінді. Ханжур ұшақ механігі болуға қызығушылық танытты және Сауд Арабиясында осындай мамандыққа жоғары баға берілетінін айтты. Ханжур жергілікті мешітте таңертеңгі, түскі және кешкі намаздарға қатысты. Ханжур осы үйге көшіп келгеннен бастап, екі "ағасы" оны үнемі бақылап отырды, демалыс күндері оны алып кететін, осылайша ол олардың шеңберінде уақыт өткізіп, американдық үйдестерімен және университеттегі достарымен байланысын шектеді. 1991 жылдың желтоқсан айында Ханжур Бобқа Сауд Арабиясын сағынғанын және үйін сағынғаны үшін АҚШ-тан кететінін хабарлады. Ханжур ірі шабуылға қатысу ниетінен бұрын АҚШ-қа келген жалғыз ұшқыш болды және Германиядағы Гамбург тобымен байланысы болмады, ол үш ұшқыштан тұрды, олар ұшқыш болу үшін ұшу сабақтарын алды. Ол осы үш адамның ішінде бірінші болып лицензия алды, мүмкін, шабуылға дайындық басталғанға дейін АҚШ-қа келгендіктен. Келесі бес жыл бойы Ханжур Сауд Арабиясында қалды және Тайф маңындағы лимон мен құрма бағын басқаруға көмектесті. Ханжур Сиерра Аэронавтика академиясына қабылданды, бірақ ұшу оқуын бастамас бұрын академия Ханжурға Оклендтегі ESL тіл орталығында ағылшын тілінің интенсивті курстарын алуын ұйымдастырды. Ұшу мектебі Ханжурға 1996 жылдың 20 мамырында көшіп келген қонақ үйінде тұруға да көмектесті. Ханжур ағылшын тілі курсын тамыз айында аяқтады, ал 1996 жылдың қыркүйек айының басында Сиерра Аэронавтика академиясында бір күндік теориялық оқу курстарына қатысты, бірақ 35 000 доллар тұратын оқу ақысы туралы қаржылық алаңдаушылықты айтып, оқудан бас тартты. Ханжур қыркүйек айында Оклендтен Феникске (Аризона штаты) көшіп барды және Скотсдейлдегі CRM Flight Cockpit Resource Management-те сабақ алу үшін 4800 доллар төледі. Үлгерімсіздікке байланысты Ханжур ұшқыштар мектебінен шығып кетті.
Hanjour was the first to arrive in the United States, much earlier than other hijackers. He first came to the United States in 1991 to study English at the University of Arizona's Center for English as a Second Language. Hanjour's eldest brother Abdulrahman helped him apply to the eight week program, and found a room in Tucson, Arizona, for Hanjour near the Islamic Center of Tucson. Hanjour arrived for the English language program on 3 October 1991, and stayed until early February 1992, when he returned to Saudi Arabia. Hanjour shared a three bedroom home on the corner of 4th Avenue and 4th Street owned and managed by a father son team, who made a living renovating and renting rooms to international students and devoting their energies to spreading a born again Christian influence; Bob, the oldest son, lived in this house and rented the room directly to Hanjour. Hanjour was a model housemate; he was extremely respectful of others, apolitical in his points of view, and appeared as a nonchalant happy go lucky teenager with very weak English speaking skills. Hanjour claimed that he was interested in being an airplane mechanic and claimed that such a position was considered highly in Saudi Arabia. Hanjour participated in morning, noon, and evening prayers at the local mosque. As early as Hanjour moved into this house, he was under the constant watch of two "uncles" who would pick him up for the weekends so that he would spend time with them within their circle, thereby minimizing his contact with his American housemates and friends from the university. In December 1991 Hanjour informed Bob that he missed Saudi Arabia and would be leaving the United States due to homesickness. Hanjour was the only hijacker to visit the United States prior to any intentions for a large scale attack and was not linked to the Hamburg cell in Germany, which composed of the three hijackers who were taking flight lessons to become pilots. He was the first to receive a license out of the three other men, most likely due to arriving to the U. S. prior to the preparations for the attacks. Over the next five years, Hanjour remained in Saudi Arabia, helping the family manage a lemon and date farm near Ta'if. Hanjour was admitted to the Sierra Academy of Aeronautics, but before beginning flight training, the academy arranged for Hanjour to take intensive English courses at ESL Language Center in Oakland. The flight school also arranged for Hanjour to stay with a host family, with whom he moved in on 20 May 1996. Hanjour completed the English program in August, and in early September 1996, he attended a single day of ground school courses at the Sierra Academy of Aeronautics before withdrawing, citing financial worries about the $35,000 cost. Hanjour left Oakland in September and moved to Phoenix, Arizona, paying $4,800 for lessons at CRM Flight Cockpit Resource Management in Scottsdale. Receiving poor marks, Hanjour dropped out of flight school,
1990 жылдардың аяғы
Ханжур 1997 жылғы 15 қарашада АҚШ-қа қайта кірді, Флоридада қосымша ағылшын тілі курстарын оқыды, содан кейін Финикске оралды, онда ол Бандар әл-Хазмимен бірлесіп пәтерде тұрды. 1997 жылғы қарашада Флоридаға келгеннен кейін Ханжур Бандар әл-Хазми арқылы танысқан Раид Мохаммед Абдулла Алимен кездесті. Әл-Хазми Алиге Флоридада ұшқыш болуға кеңес берген. Ханжур мен Али Флоридада және Аризонада бірге оқыды, соның нәтижесінде дос болды. ФБР мәліметінше, Али Финикстегі Ислам мәдени орталығының жетекшісі болған және "мешітте экстремистік сөздер айтқан". Алайда, бұл мәселе мешіттің бір қызметкерімен пікір келіспеуге себеп болды, ол 2006 жылғы маусымда New Zealand Herald газетіне Алидің "мешіттің басшысы болмағанын және ол ешқашан мешітте сөз сөйлемегенін" мәлімдеді. Бандар әл-Хазми мен Ханжур Аризонада қалып, 1998 және 1999 жылдың басында Аризона авиациясында ұшу сабақтарын жалғастырды. Наурыз айында Бандардың пәтерінен шыққаннан кейін Ханжур Темпе, Меса және Финикстегі бірнеше пәтерде тұрды. Ақпан айында қаржылық құжаттар Ханжурдың Невада штатындағы Лас-Вегасқа сапар шеккенін көрсетті. Аризона авиациясындағы ұшу оқуымен қатар, Ханжур Сауэр авиация мектебіндегі ұшу симуляторы курстарына қатысты, онда ол үш-төрт рет қана болды. Ханжур 1999 жылғы сәуірде FAA коммерциялық ұшқыш куәлігін алды, емтиханшыдан "қанағаттанарлық" бағасын алды. Ол коммерциялық ұшқыш куәлігін алғаннан кейін, одан да тәжірибелі ұшқыш болу үшін басқа ұшқыштар мектептерінде оқуын жалғастырды. Бұл оқытушылардың арасында алаңдаушылық тудырды, себебі олар "ол нашар ұшқыш және ағылшын тілін нашар біледі, сондықтан оның лицензиясы жалған емес екенін тексеру үшін Федералдық авиация басқармасына хабарласты". FAA оның лицензиясын тексеріп, оған ағылшын тілінен жеке сабақтар ұсынуға дайын болды. Ханжурдың банк шоттары 1999 жылғы наурыз айында ол белгісіз себеппен Канаданың Онтарио штатына барғанын көрсетіп тұр. Ол Сауд Арабиясына Сауд Арабиясы Әуе Жолдарында коммерциялық ұшқыш болып жұмыс істеу үшін барып, бірақ Джиддадағы азаматтық авиация мектебінен бас тартты. Оның інісі Яссер Ханжурдың "діни кітаптар мен радикалды ислами уағызшылардың кассеталарын тыңдап, оларға қызығуын арттырғанын" айтты. 1999 жылдың соңында ол отбасына Біріккен Араб Эмираттарына жұмыс іздеуге баратынын айтты. Алайда, ол Ауғанстандағы «Әл-Қаида» жаттығу лагерлеріне барған болуы мүмкін. «Әл-Қаида» оны Урва әл-Таифи деп білген.
Hanjour re entered the United States on 15 November 1997, taking additional English courses in Florida, then returning to Phoenix, where he shared an apartment with Bandar al Hazmi. After arriving in Florida on November 1997, Hanjour met a man Rayed Mohammed Abdullah Ali, a mutual friend through Bandar al Hazmi. Al Hamzi had suggested that Ali train to be a pilot in Florida. Hanjour and Ali subsequently trained together both in Florida and Arizona, and became friends. Ali was a leader at the Islamic Cultural Centre in Phoenix where, the FBI says, he "reportedly gave extremist speeches at the mosque". This, however, was disputed by a mosque staff member, who told the New Zealand Herald in June 2006 that Ali "was never a leader for the mosque and he never gave speeches at the mosque". Bandar al Hazmi and Hanjour stayed in Arizona, continued taking flight lessons at Arizona Aviation throughout 1998 and early 1999. After moving out of Bandar's place in March, Hanjour lived in several apartments in Tempe, Mesa and Phoenix. In February, financial records showed that Hanjour had taken a trip to Las Vegas, Nevada. In addition to flight training at Arizona Aviation, Hanjour enrolled in flight simulator classes at the Sawyer School of Aviation where he made only three or four visits. Hanjour gained his FAA commercial pilot certificate in April 1999, getting a "satisfactory" rating from the examiner. After receiving his commercial pilot certificate, Hanjour went on to train at other flight schools for more advanced flying. This caused concern among the instructors as they thought “he was so bad a pilot and spoke such poor English that they contacted the Federal Aviation Administration to verify that his license was not a fake.” The FAA verified his license and offered to provide him with English language tutors. Hanjour's bank records indicate that he travelled to Ontario, Canada, in March 1999 for an unknown reason. He traveled to Saudi Arabia to get a job working with Saudi Arabian Airlines as a commercial pilot but was rejected by a civil aviation school in Jeddah. His brother, Yasser, relayed that Hanjour, frustrated, "turned his attention toward religious texts and cassette tapes of militant Islamic preachers." He told his family in late 1999 he was heading to the United Arab Emirates to find work. However, it is likely that he headed to al Qaeda training camps in Afghanistan. He was known by al Qaeda as Urwa al Taa'ifi.
2000 жыл
2000 жылдың мамыр айында үшінші адам Наваф әл-Хазми мен Халид әл-Михдармен бірге Сорбидің Ұшу клубына барды, онда олар ұшу сабағын алған кезде ол жерде күтті. Бұл Ханжур болуы мүмкін деген болжам бар. Қыркүйек айында Ханжур өзінің 110 долларлық тіркелімін Калифорния штатының Окленд қаласындағы Holy Names колледжінің кампусында орын жалдаған ELS Тіл орталығына жіберді, соның арқасында ол ағылшын тілін оқуын жалғастырды. Ол сондай-ақ АҚШ-қа тағы бір студенттік виза алуға өтініш берді. Ол қабылданғанымен, шабуылдардан кейін оның виза өтініші "күмәнді" екені хабарланды. 2000 жылдың қыркүйегінде Сауд Арабиясының Джидда қаласында F 1 студенттік виза алған ол, бұрын АҚШ-қа саяхаттағанын жасырды. Ол ELS Тіл орталығындағы сабақтарға ешқашан келмеді, ал мектеп Сауд Арабиясының өкілімен байланысқанда, ол Ханжурды таба алмағанын мәлімдеді. 5 желтоқсанда Ханжур Дубайдың Дейра қаласында CitiBank шотын ашты. 8 желтоқсанда Ханжур Цинциннати/Солтүстік Кентукки халықаралық әуежайына ұшып келгені тіркелді, және көп ұзамай Сан-Диегода Наваф әл-Хазмимен кездескен болуы мүмкін.
In May 2000, a third person accompanied Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar to Sorbi's Flying Club where he waited on the ground as they took a flight lesson. It has been theorized this may have been Hanjour. In September Hanjour again sent his $110 registration to the ELS Language Center, which leased space on Holy Names College campus in Oakland, California, to continue his English studies. He also applied for another U. S. student visa. Although he was accepted, after the attacks, it would be reported that his visa application was 'suspicious'. Granted an F 1 student visa in Jeddah, Saudi Arabia, September 2000, he failed to reveal that he had previously traveled to the U. S. He never turned up for classes at the ELS Language Center, and when the school contacted its Saudi representative, he reported that he could not find Hanjour either. On 5 December, Hanjour opened a CitiBank account in Deira, Dubai. On 8 December, Hanjour was recorded flying into the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport, and is thought to have met with Nawaf al Hazmi in San Diego shortly thereafter.
2001 жыл
Ханжур 2000 жылдың желтоқсанында Сан-Диегоға оралды және Абдуссаттар Шейхтің үйіне жиі баратын, ол Наваф әл-Хазми мен Халид әл-Михдармен бірге тұрды. Осы кезеңде Ханжур ақпан айында Сан-Диего зообағына барған болуы мүмкін, себебі күзетші ақша мен араб тіліндегі құжаттары бар жоғалған портфелін қайтарып алу үшін оның есімін шақыруға мәжбүр болғанын еске алады және кейіннен оның суретін таныды. Одан кейін үш адам Шейхтің үйінен Вирджиния штатының Фолс-Черч қаласына көшіп кетті. Оукленд университетінің ELS тіл орталығы Ханжурдың "ағылшын тілінде жақсы өмір сүруге" жеткілікті деңгейге жеткенін мәлімдеді. Дегенмен, 2001 жылдың қаңтар айында Аризона штатының JetTech авиация мектебінің басшылары FAA-ға кем дегенде бес рет хабарлаған, өйткені оның ағылшын тілі коммерциялық ұшқыш куәлігіне сәйкес келмейді. Пегги Шевреттің айтуынша, екі сағатқа арналған ауызша емтиханды тапсыруға оған бес сағат уақыт кетті. Ханжур ағылшын тілінен 0,26 балл алды, ал JetTech менеджері "Ол мүлде ұша алмайды" деді. Бұл куәлік Сауд Арабиясының ұшқыштар академиясына түсу үшін қажетті талап болды. 1999 жылдың соңында ол міндетті медициналық тексеруден өтпегендіктен, FAA куәлігі жарамсыз болып қалды. Ақпан айында Ханжур Аризона штатының Меса қаласында симулятордағы озық жаттығуды бастады. Ол Хазмимен бірге наурыздың соңында Месадан көшіп кетті және 4 сәуірде Вирджиния штатының Фолс-Черч қаласына келді. Фолс-Черч – Вашингтон, округтің мегаполистік аймағындағы Дар-әл-Хиджра мешітінің орналасқан жері. Жақында ғана тағайындалған жаңа имам – Анвар әл-Авлаки еді, ол Хазмимен Сан-Диегода кездескен. Мешітте Ханжур мен Хазми көп ұзамай Иорданиялық Эяд Альрабабамен танысты, ол кейіннен құжатты алаяқтық жасағаны үшін кінәлі деп танылды және елден шығарылды. Олар оған жалға берілетін пәтер іздеп жүргендерін айтты, ол Александрияда пәтер жалға берген досын тапты, онда олар тұрды. 2001 жылдың 4 сәуірінде Ханжур коммуналдық төлемдерін Вирджиния штатының Фолс-Черч қаласындағы 3159 Row Street мекенжайына жіберуді сұрады, бұл мешіт мекенжайымен бірдей болды. Полиция 11 қыркүйек шабуылдарын тергеу кезінде Рамзи бин әл-Шибтің (20-шы ұрықшы) Гамбургтегі пәтерін тексерген кезде, Әулакидің телефон нөмірі бин әл-Шибтің жеке байланыс ақпаратының арасында табылды. 2001 жылдың 2 мамырында Вирджинияда оларға екі жаңа бөлмедес қосылды: Маджед Мокед және Ахмет әл-Гамди, екеуі де Таяу Шығыстан АҚШ-қа ұшып келді. Альрабаба кейіннен олардың бірге Коннектикут штатының Фэрфилд қаласындағы пәтерлерді қарауға баруларын ұсынды. 8 мамырда Альрабаба, Ханжур, Хазми, Мокед және Гамди үй іздеу үшін Фэрфилдке барды. Олар жергілікті ұшқыштар мектебінің бірнеше оқушыларына хабарласты. Содан кейін олар Патерсонға қысқа уақытқа барып, сол аймақты да қарап шықты. Рабаба бұл сапардан кейін ол ешбір адамды қайта көрмегенін мәлімдеді. 20 шілдеде Ханжур Нью-Джерсиден Мэриленд штатындағы Монтгомери округінің әуежайына ұшып барып, ұшақ айдаушы Наваф Альхазмимен бірге жаттығу жасады. 1 тамызда Ханжур мен Альмидхар Фоллс-Черчке алаяқтық құжаттама алу үшін 7 Eleven дүкеніне оралды, онда мұндай қызмет үшін заңсыз қосалқы бизнес жүргізілді. Сол жерде олар заңсыз көшіп келген Луис Мартинес Флореспен кездесті. Олар бірге Вирджиния штатының Спрингфилд қаласындағы сауда орталығындағы көлік басқармасына барды. Мартинес Флорес оларға Фоллс-Черчтегі жалған мекенжай берді және олар сол жерде тұратынын растайтын заңды нысандарға қол қойды. Ханжур мен Альмидхарға мемлекеттік жеке куәлік берілді. (Мартинес Флорес оларға көмектескені және полицияға жалған куәлік бергені үшін 21 айға бас бостандығынан айырылды.) Сол күні Ханжур полициямен Вирджиния штатының Арлингтон қаласында Toyota Corolla көлігін рұқсат етілмеген аймақта айдап келе жатқанда тоқтатылды және 70 доллар айыппұл төледі. Нью-Джерси штатының Тотова қаласындағы Advance Travel Service компаниясының қызметкерлері кейіннен Мокед пен Ханжур екеуі де сол жерден билет сатып алғанын мәлімдеді. Олар Ханжур ағылшын тілін өте аз білетінін, ал Мокед көбінесе сөйлегенін айтты. Ханжур ұшақтың алдыңғы қатардағы орынды сұрады. Олардың несиелік карталары рұқсат етілмеді, агенттік жеке чектерді қабылдамайтынын айтқаннан кейін, екеуі де ақша алу үшін кетті. Олар көп ұзамай қайтып келіп, жалпы сомасы 1842 доллар 25 центті қолма-қол төледі. Ханжур қауіпсіздікті тексеру үшін тамыз айында ел арасына ұшуды бастады және Мэриленд штатындағы Фривей әуежайынан ұшақ жалға алуға тырысты; бірақ ол бір қозғалтқышты Cessna 172 ұшағын басқару мен қонуда қиындық тудырғандықтан бас тартты. Ол 1 қыркүйекте Нью-Джерсидегі пәтерінен көшіп кетті және төрт күннен кейін Мэриленд штатының Лорел қаласындағы банкоматтан әріптес ұрықшы Маджед Мокедпен суретке түсірілді, онда бес Flight 77 ұрықшысы жергілікті Gold's Gym-де 1 апталық мүшелікке жазылған. Сол жерде Ханжур оның есімінің "соғысшы" деген мағынаны білдіретінін айтты, гимназия қызметкері олардың араб есімдерінің ағылшын тіліндегі мағынасын сұрағанда. (Шындығында Хани "қанағаттанған" дегенді білдіреді.) 2001 жылдың 10 қыркүйегінде Ханжур, Михдар және Хазми Вирджиния штатының Херндон қаласындағы Marriott Residence Inn қонақ үйіне тіркелді, онда Сауд Арабиясының үкіметінің көрнекті шенеунігі Салех Ибн Абдул Рахман Хуссайн тұрып жатқан. Олар кездескендігіне немесе бір-бірінің бар екенін білгендігіне ешқандай дәлел табылмады.
Hanjour came back to San Diego in December 2000, frequently visiting Abdussattar Shaikh's house, which was shared with Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar. During this time Hanjour may have visited the San Diego Zoo in February, as a security guard recalls having to page his name to reclaim a lost briefcase containing cash and Arabic documents and later recognized his photograph. Shortly afterwards, the three hijackers moved out of Shaikh's house to Falls Church, Virginia. The ELS Language Center at Oakland University said Hanjour reached a level of proficiency sufficient to "survive very well in the English language". However, in January 2001, Arizona JetTech flight school managers reported him to the FAA at least five times because his English was inadequate for the commercial pilot certificate he had already obtained. It took him five hours to complete an oral exam meant to last just two hours, said Peggy Chevrette. Hanjour failed UA English classes with a 0.26 GPA and a JetTech manager said "He could not fly at all." The certificate was a requirement for him to join the Saudi Arabian pilot's academy. His FAA certificate had become invalid late in 1999 when he failed to take a mandatory medical examination. In February, Hanjour began advanced simulator training in Mesa, Arizona. He and Hazmi moved out of Mesa at the end of March, and they were in Falls Church, Virginia, by 4 April. Falls Church was the location of the Dar al Hijrah mosque in the Washington, D. C., metropolitan area. Anwar Al Awlaki was the recently appointed new Imam whom Hazmi had met with in San Diego. At the mosque, Hanjour and Hazmi soon met Eyad Alrababah, a Jordanian who later pleaded guilty to document fraud and was deported. They had told him that they were looking for an apartment to rent, and he found a friend who rented them an apartment in Alexandria where they stayed. On 4 April 2001, Hanjour asked to forward his utility deposits to 3159 Row Street, Falls Church, Virginia, which was the same address as the mosque. When police raided the Hamburg apartment of Ramzi bin al Shibh (the "20th hijacker") while investigating the 9/11 attacks, Awlaki's telephone number was found among bin al Shibh's personal contact information. On 2 May 2001, two new roommates joined them in Virginia: Majed Moqed and Ahmed al Ghamdi, both of whom had just flown into the United States from the Middle East. Alrababah later suggested they all go together to look at apartments in Fairfield, Connecticut. On May 8, Alrababah, Hanjour, Hazmi, Moqed and Ghamdi traveled to Fairfield to look for housing. While there, they also called several local flight schools. They then travelled briefly to Paterson to look at that area as well. Rababah has contended that, after this trip, he never saw any of the men again. On 20 July, Hanjour flew to the Montgomery County Airpark in Maryland from New Jersey on a practice flight with fellow hijacker Nawaf Alhazmi. On 1 August, Hanjour and Almihdhar returned to Falls Church to obtain fraudulent documentation at a 7 Eleven convenience store where an illegal side business operated for such a service. There they met Luis Martinez Flores, himself also an illegal immigrant, who agreed to help them for a $100 fee. They drove together to a DMV office at a mall in nearby Springfield, Virginia, where Martinez Flores gave them a false address in Falls Church to use, and signed legal forms attesting that they lived there. Hanjour and Almihdhar were then granted state identity cards. (Martinez Flores was later sentenced to 21 months in prison for aiding them, and giving false testimony to police.) On that same day, Hanjour was stopped by police for driving a Toyota Corolla in a zone in Arlington, Virginia, for which he paid a $70 fine. Employees at Advance Travel Service in Totowa, New Jersey later claimed that Moqed and Hanjour had both purchased tickets there. They claimed that Hanjour spoke very little English, and Moqed did most of the speaking. Hanjour requested a seat in the front row of the airplane. Their credit card failed to authorize, and after being told the agency did not accept personal checks, the pair left to withdraw cash. They returned shortly afterwards and paid the $1,842.25 total in cash. Hanjour began making cross country flights in August to test security, and tried to rent a plane from Freeway Airport in Maryland; though he was declined after exhibiting difficulty controlling and landing a single engine Cessna 172. He moved out of his New Jersey apartment on September 1, and was photographed four days later using an ATM with fellow hijacker Majed Moqed in Laurel, Maryland, where all five Flight 77 hijackers had purchased a 1 week membership in a local Gold's Gym. There, Hanjour claimed that his first name translated as warrior when a gym employee asked if there was an English translation of their Arabic names. (Hani actually translates as "contented.") On 10 September 2001, Hanjour, Mihdhar, and Hazmi checked into the Marriott Residence Inn in Herndon, Virginia where Saleh Ibn Abdul Rahman Hussayen, a prominent Saudi government official, was staying. No evidence was ever uncovered that they had met, or knew of each other's presence.
9/11 шабуылдары
2001 жылдың 11 қыркүйегінде таңғы сағат 7:35-те Ханжур Вашингтон қаласының батысында орналасқан Вашингтон Даллес халықаралық әуежайының жолаушылар бақылау бекетіне American Airlines 77 рейсіне отыру үшін келді. Кейбір бұрынғы хабарламаларда оның билеты болмаған немесе ешқандай тізімде тіркелмеген болуы мүмкін екені айтылды, бірақ 9/11 комиссиясы оның бірінші сыныптағы 1B орынға тағайындалғанын және Тотовадағы Advance Travel Service компаниясынан бірінші сыныпты билет сатып алғанын растады. 2004 жылы жарияланған қауіпсіздік камерасының жазбаларында Ханжур металл іздегіш арқылы ешқандай сигналсыз өткені көрінеді, яғни терминалдағы қызметкерлер оның қаруы бар екенін көрсететін ескерту белгісіне назар аудармаған. Осының нәтижесінде Ханжур рұқсатсыз 77 рейсіне отыруға үлкерді. Рейс 8:10-да ұшуы тиіс болған, бірақ Даллес әуежайының D26 қақпасынан 10 минут кешікті. Ұшақтан әуе қозғалысын басқару орталығымен соңғы радио байланысы 08:50:51-де тіркелді. 08:54-те 77 рейсі әдеттегі бағытынан ауытқып, оңтүстікке бұрылды. Жолаушы Барбара Олсон күйеуі, АҚШ Бас прокуроры Тед Олсонға қоңырау шалып, ұшақтың қашқындыққа ұшырағанын және шабуылдаушылардың қорап кескіштері мен пышақтары бар екенін хабарлады. Ұшақ ішіндегі хабар тарату жүйесі арқылы Ханжур ұшақтың қашқындыққа ұшырағанын мәлімдеді. 77 рейсі Пентагонның оңтүстік-батысына қарай 5 миль (8,0 км) қашықтықта болғанда, 330 градусқа бұрылды. Бұрылыстың соңында ол 670 метрлік биіктікке түсіп, Пентагон мен Вашингтон қаласының орталығына қарай бағытталды. Ханжур қозғалтқыштардың қуатын максималды деңгейге жеткізіп, Пентагонға жоғары жылдамдықпен бетке бақты. 09:37:46-да Ханжур Боинг 757 ұшағын Пентагонның батыс жағына құлатты, нәтижесінде ол және ұшақтағы 63 жолаушы мен 6 экипаж мүшесі, сондай-ақ Пентагон ішіндегі 125 адам қаза тапты. Жерге қонған сәтте және апатқа санаулы секундтар қалғанда, ұшақтың қанаттары жарық тіректерін құлатып, оң жақ қозғалтқышы генераторға соқтығысып, Пентагонға соқтығысу алдында түтін шықты. Пентагон аумағында жүргізілген іздеу жұмыстары барысында 77 рейсінің бес қашқындығының қалдықтары табылды, олар құрбандардың ДНҚ-сымен сәйкес келмеді және ФБР-дің қарауына берілді.
At 7:35 a. m. on 11 September 2001, Hanjour arrived at the passenger security checkpoint at Washington Dulles International Airport, west of Washington, D. C., en route to board American Airlines Flight 77. Some earlier reports stated he may not have had a ticket or appeared on any manifest, however he was documented by the 9/11 Commission as having been assigned to seat 1B in first class, and reported to have bought a single first class ticket from Advance Travel Service in Totowa. In the security tape footage released in 2004, Hanjour appears to walk through the metal detector without setting it off, which likely means that agents at the terminal were not looking at any warning signal that indicated if he had weapons. With this, it allowed Hanjour to board Flight 77 without any authorization. The flight was scheduled to depart at 8:10, but ended up departing 10 minutes late from Gate D26 at Dulles. The last normal radio communications from the aircraft to air traffic control occurred at 08:50:51. At 08:54, Flight 77 began to deviate from its normal, assigned flight path and turned south, Passenger Barbara Olson called her husband, United States Solicitor General Ted Olson, and reported that the plane had been hijacked and that the assailants had box cutters and knives. Using the flight intercom, Hanjour announced the flight was hijacked. As Flight 77 was 5 miles (8.0 km) west southwest of the Pentagon, it made a 330 degree turn. At the end of the turn, it was descending through 2,200 feet (670 m), pointed toward the Pentagon and downtown Washington. Hanjour advanced the throttles to maximum power and dove towards the Pentagon at a speed of over At 09:37:46, Hanjour crashed the Boeing 757 into the west façade of the Pentagon, killing himself and all 63 passengers and 6 crews aboard along with 125 on the ground in the Pentagon. While level above the ground and seconds from the crash, the airplane's wings knocked over light poles and its right engine smashed into a power generator, creating a smoke trail seconds before smashing into the Pentagon. In the recovery process at the Pentagon, remains of all five Flight 77 hijackers were identified through a process of elimination, as not matching any DNA samples for the victims, and put into custody of the FBI.
Отбасылық бас тарту
11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін Сауд Арабиясындағы Ханжурдың отбасы оның қатысқанына күдік келтірді және оған сенбейтінін батыл айтты, сондай-ақ ұшақтарды басып алуға сегіз сағат бұрын оларға телефон соққанын, дауысының ешқандай өзгеріс немесе ерекшелік байқалмағанын мәлімдеді.
After the 11 September attacks, Hanjour's family in Saudi Arabia vehemently stated that they could not, and would not, believe he had been involved as one of the hijacker pilots, and also stated that he had phoned them just eight hours prior to the hijackings and his voice did not sound strange or unusual at all.
Танымал мәдениетте
Ауған-канад актері Қасим Гүл Канаданың Mayday телесериалының 16-шы маусымындағы "9/11: Пентагонға шабуыл" (2-ші эпизод, 2016 жыл) және "Headline News" деп аталатын "Әуе апаттарын тергеудің арнайы баяндамасы" телесериалының 2-ші маусымындағы (1-ші эпизод, 2019 жыл) Хани Ханжур рөлін сомдады.
Afghan Canadian actor Qaseem Gul portrayed Hani Hanjour in the Canadian TV series Mayday Season 16: Episode 2 (2016) called "9/11: The Pentagon Attack" and Air Crash Investigation Special Report Season 2: Episode 1 (2019) called "Headline News".