Кіріспе
Даниялық дворян Торгильс Спракалегг (Торгиль, Торкель, Торгильс, Трюгильс немесе Спракальэгг) – Данияның дворяны, оның балалары 11 ғасырдың басында Дания мен Англия саясатында белсенді болды және екі елдің патшаларының атасы болды. Торгиль туралы тарихи мәтіндерде оның балалары мен немерелерінің шежіресіндегі орнынан басқа мәлімет аз. Торгильс атындағы Sprakalägg сөзі ағылшын тілінде «Аяғыңды сындыр» немесе «Қаһарлы аяқ» деп аударылуы мүмкін. 11 ғасырдың ағылшын жылнамашысы Джон Вурчестерлік 1049 жылы жазған жазбасында граф Беорн Эстритсон Дания королі Свейннің ағасы және Дания графы Ульфтің ұлы, Спраклингтің ұлы, Урстың ұлы екенін айтады. Мұнда Spraclingus – кейінірек скандинавиялық дереккөздерде кездесетін Торгильс есімінің бұрмаланған түрі, ал Ursus – латынша urso, яғни аю (даниялық тілінде Bjørn, швед тілінде Björn). Ол 13 ғасырдың бірнеше дереккөздерінде кездеседі. Ол Книтлинг сағасында және Снорри Стурлусонның екі еңбегінде – Óláfs saga helga (Heimskringla) және өзі «Спрагелег деп аталатын Трюгиллдің» әкесі, граф Ульфтің әкесі ретінде көрсетілген. Саксо «Тругиллис» туралы «Ол әкесінің батырлығынан ешқайсысын жоғалтпады» (nullo probitatis vestigio a paternae virtutis imitatione defecit) дейді. Басқа дереккөз, Gesta Antecessorum Comitis Waldevi, Джон Вурчестердің шежіресінің алғашқы буындарын көшіреді, бірақ есімдері ұқсас екі адамды шатастырып, граф Ульфтің ұлы ретінде граф Беорн Эстритсонды Нортумбрия графы Сивардтың әкесі Бьёрн Боресонмен алмастырады. Бұл шежіре Вурчестер жылнамасында табылмайтын, бірақ Саксоныкіне ұқсас эпизодпен басталады: «бір ақсүйек адам» адам баласының табиғи жолына қайшы келіп, әкесі ақ аю, анасы ақсүйек әйел болған, содан кейін «Урсус Спратлингті дүниеге келтірген». Кейде 15 ғасырдың Джон Бромптонына жатқызылатын жылнамада аюдың әкелігі туралы ұқсас оқиға айтылады. Тарихшы Тимоти Болтон аюдың Ульфтің балалары мен Сивардтың әулетіндегі рөлі екі тәуелсіз отбасының бір уақытта бірдей ежелгі норвегиялық аңызды өздерінің тегі үшін пайдаланғанына қарағанда, туыстар арасында ортақ дәстүрді білдіруі мүмкін деп болжайды – Бьёрн Боресуне мен Торгильс аға-іні болуы мүмкін. Сагаларда Швеция королі Олаф Бьёрнссонның ұлы ретінде бейнеленген. Сагалар бойынша, Стирбьёрн Дания мен Норвегия королі Харольд Блутустың қызы Тираның алғашқы күйеуі болған. 10 ғасырлық Харольд Блутустың өміріне куә болған Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum жылнамасында Стирбьёрнға бала немесе әйел тағайындалмаған, ал Отто Бреннердің Гормның ұрпақтары туралы егжей-тегжейлі зерттеуі оның немересі Тира мен Стирбьёрнға бала бермеген.
Thorgils Sprakalegg (also called Thorgil, Torkel, Torgils, Thrugils or Sprakalägg) was a Danish nobleman whose children were active in the politics of Denmark and England in the early 11th century and who was grandfather of kings of both nations. Little is recorded about Thorgils in historical texts outside of his place in the genealogy of his children or grandchildren. Thorgils' cognomen Sprakalägg can be translated into English as "Break leg" or "Strut leg". The 11th century English chronicler John of Worcester reports in an entry dated 1049 that Earl Beorn Estrithson was brother of King Svein of Denmark, and son of Danish Earl Ulf, son of Spracling[us], son of Urs[us]. Here Spraclingus is a garbled representation of the byname of Thorgils appearing in later Scandinavian sources, while Ursus is the Latin urso, or bear (Bjørn in Danish, Björn in Swedish). He appears in several 13th century sources. He is Torgils or Þorgils Sprakaleggs in Knýtlinga saga and in two works of Snorri Sturluson – Óláfs saga helga in Heimskringla,) and was himself father of 'Thrugillus, called Sprageleg', father of Earl Ulf. Saxo further says of 'Thrugillis' that he "lacked not one ounce of his father's valour" (nullo probitatis vestigio a paternae virtutis imitatione defecit). The other source, Gesta Antecessorum Comitis Waldevi, copies the early generations of John of Worcester's pedigree but, confusing two like named men, replaces Earl Beorn Estrithson as Earl Ulf's son with Björn Boreson, the father of Siward, Earl of Northumbria. This pedigree commences with an episode not found in the Worcester chronicler's pedigree but similar to that of Saxo, that a 'certain nobleman', contrary to the natural order of human procreation, had a white bear as his father and a noblewoman as a mother, before continuing the pedigree with 'Ursus begat Spratlingus'. The chronicle sometimes attributed to the 15th century John Brompton tells a very similar tale of bear paternity relating to the birth of Björn Boresune ('bear's son') himself. Historian Timothy Bolton has suggested that the role of a bear in the immediate ancestry of both Ulf's children and Siward's line may represent a tradition shared by relatives rather than that two independent families at about the same time both co opting the same ancient Norwegian legend for their immediate ancestry – that Björn Boresune and Thorgils may have been brothers. depicted by sagas as the son of Olaf Björnsson, king of Sweden. The sagas relate that Styrbjörn was the first husband of Tyra, the daughter of Harold Bluetooth, king of Denmark and Norway. No children or wife are assigned to Styrbjörn in a 10th century chronicle attributed to a witness of the events in Harald Bluetooth's life, Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum, and Otto Brenner's detailed study of the descendants of Gorm the Old gives his granddaughter Tyra and Styrbjörn no children.
Балалар
Ульф (1027 жылы қайтыс болды) – Даниядағы граф және Ұлы Кнут патшаның құдайы. Оның ұлы Данияның королі II Свейн болды. Ейлейфр (Эглаф), «Жомсвикинга сағасының» қосымшасында «Ейлифр Торгильссон, Ульфтің бауыры» деп аталған, ол 1009 жылы Англияға Толь Торкелдің басқыншылығының көшбасшыларының бірі болды және 1019 мен 1024 жылдар аралығында король Кнуттың билігінде граф ретінде Глостер аймағындағы билік құқығына ие болды. 1022/3 жылы Оңтүстік Уэльстің жағалау аймағын шабуылдады, бірақ 1024 жылы Англиядан Скандинавияға кетіп қалды. Гыта Торкелсдоттер – Уэссекс графы Годвинге үйленді; Англия королі Гарольд Годвинсонның және король Эдуард Исповедниктың әйелі Уэссекс Эдитінің анасы.