Кіріспе
Солтүстік мифологиясындағы аңыздар. "Gesta Danorum" бойынша, геат патшасы Сивардтың қызы Альфхильд – жас әйел қарақшылармен бірге өзінің ұзын кемелері болған және Балтық теңізінің жағалауында шабуыл жасаған қалқангер қыз. Альфхильд ханшайым болған кезде, оның бөлмесін лайықсыз күйеулерді қорқытып, сарбаз бен жылан күзеткен. Даниялық ханзада Альф, сондай-ақ геат тегінен, Геатландқа келіп, жануар күзетушілерді жеңді. Бірақ Альфхильд, анасының кеңесімен, ер адам киімімен Альфтен қашып, қалқангерге айналды. Альф және оның сканиялық серігі Боргар, даниялық теңіз жауынгерлерімен бірге Альфхильдті және оның флотын іздеді де, ақырында Оңтүстік Финляндия жағалауында тапты. Кемеде болған қанағатсыз шайқастан кейін Альфхильдтің қасқыр қалқаны түсіріліп, оны таныды. Альф пен Боргар өз әскерлеріне шайқасты тоқтатуды бұйырды, сосын Альф Альфхильдті құшақтап, оны тапқанына қуанды. Ол содан кейін жауынгерлік киімдерін шешіп, Альфпен бірге Данияға кетіп, онда үйленді. Бірнеше жылдан кейін, Данияның көтерілісші тайпасына қарсы соғыста Альф, оның бауырлары және әкесі, патша Сигар қаза тапты. Патшалық отбасынан Альф пен Альфхильдтің қызы Гурид ғана аман қалды. Біраз уақыт патша болғаннан кейін, Гурид Боргардың ұлы Хафданға үйленді, және олардың Харальд есімді ұлы болды, ол Данияның жаңа патшасы атанды.
According to the Gesta Danorum, Alfhild, daughter of the Geatish king Siward, was a shieldmaiden who had her own fleet of longships with crews of young female pirates and raided along the coasts of the Baltic Sea. As a young princess, Alfhild's chamber was guarded by a lizard and a snake, which scared away unworthy suitors. A Danish prince named Alf, also of Geatish descent, came to Geatland and defeated the animal guards. But Alfhild, advised by her mother, fled from Alf dressed as a man, and she became a shield maiden. Alf and his Scanian comrade, Borgar, together with their Danish sea warriors, searched for and eventually found Alfhild and her fleet by the coast of southern Finland. After some deadly fighting aboard the ships, Alfhild's helmet was knocked off, and she was recognised. Alf and Borgar ordered their men to stop fighting, and Alf embraced Alfhild, happy to finally have found her. She then decided to lay off her warrior clothes and follow Alf to Denmark, where they got married. Some years later, in a war fought against a revolting Danish clan, Alf and his brothers and their father king Sigar were killed. Only Alf's and Alfhild's daughter Gurid had survived of the royal family. After being queen for a while, Gurid married one of Borgar's sons, Halfdan, and they had a son named Harald, who became the new king of Denmark.
Контекст
Сагадағы мәліметтерге сәйкес, бұл оқиға 5-ші ғасырда болған. Саксо Грамматикустың "Дания тарихы" еңбегіндегі баяндама Альф пен Альфхильд туралы түпкілікті әңгіме болып табылады, ол оның жұмысы үшін жинаған ежелгі халық әңгімелерінің немесе әндердің біріне негізделген.
Танымал мәдениетте
Кейінгі танымал мәдениетте осы оқиғаның бірнеше нұсқасы бар. Мұнда Альфхильд көбінесе Аулида деп аталады. (Басқаша жазылуы: Альвильда, Альвильда, Альвильд, Альвильде, Альфилда, Авильда, Альвида, Альтильда, Эльфильд). 1800 жылдары Альфхильд/Аулида кит аулаушылар экипажының мүшелері жасаған скреймшоу үшін танымал сюжет болды. Ал осы оқиғада, Альвида есімімен, ол қазіргі голланд мюзикліндегі кейіпкерге айналды. Альф пен Альфхильд туралы әңгіме итальян операларына да негіз болды. 1686 жылы Карло Паллавичиноның "Амазон Корсара, немесе Готия королевасы Альвильда" атты операсы жарық көрді. 1731 жылы Антонио Вивальдидің "Готия королевасы Альвильда" операсы жарық көрді.