Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финмарк аралы, Норвегия
Island in Finnmark, Norway
Магероя – Норвегияның ең солтүстік бөлігіндегі Финмарк округінің ірі аралы. Арал Нордкап муниципалитеті аумағында, Баренц теңізі жағасында, Порсангер түбегінің солтүстігінде орналасқан. Порсангерфьорден шығанағының аузы аралдың шығыс жағалауына тақау жатыр. Магерояның ауданы – және аралдағы ең биік нүкте – Гроккалфьеллет тауы. Аралдың ең солтүстік ұшы – сонымен қатар Шпицбергеннен тыс Норвегияның ең солтүстік нүктесі: Книвскьеллодден. Аралдың ландшафты шөлейтті, далалық, ағаштардан (кейбір тау қайыңдарынан басқа) толық дерлік құрғақ, жағалау бойында тік жарлар мен ішкі аймақта әсем таулар бар. Магерояның оңтүстігінде археологтар 10 000 жылға дейін сонатын қоныстардың іздерін тапқан.
Magerøya is a large island in Finnmark county, in the extreme northern part of Norway. The island lies along the Barents Sea in Nordkapp Municipality, just north of the Porsanger Peninsula. The mouth of Porsangerfjorden lies off the east coast of the island. Magerøya has an area of and the highest elevation on the island is the mountain Gråkallfjellet. The most northern point on the island is also the northernmost point in Norway outside Svalbard: Knivskjellodden. The island features a bleak, barren, tundra covered landscape devoid of any trees (except for a few small pockets of mountain birch), with steep cliffs along the coast, and dramatic mountainscapes in the interior. On southern Magerøya, archaeologists have found evidence of settlements dating back 10,000 years.
Магерёядағы жерлер
Аралдың негізгі халқы шоғырланған жері – Хоннингсвог қаласы. Басқа шағын елді мекендерге Gjesvær, Skarsvåg, Nordvågen және Kamøyvær балықшылар ауылдары кіреді. Солтүстік мүйіс аралдың солтүстік жағалауындағы аса танымал туристік орын.
The main population centre on the island is the town of Honningsvåg. Other smaller places include the fishing villages of Gjesvær, Skarsvåg, Nordvågen, and Kamøyvær. North Cape is a very popular tourist attraction on the northern shore of the island.
Көлік
Магерояның ең танымал жері – Солтүстік мүйіс, солтүстік жағалаудағы тік жартастан тұратын мүйіс, ол маңызды туристік орын. Аралға келетін көптеген туристерді қабылдау үшін 1993 жылдан 1999 жылға дейін теңіз астындағы туннель салынды. Солтүстік мүйіс туннелі Еуропалық E69 тас жолының бөлігі болып табылады, ол ұзын және теңіз деңгейінен төменгі тереңдікке жетеді. Бір кезде ол әлемдегі ең ұзын және терең теңіз асты туннельдерінің бірі болды. Туннель ішінде, тіпті жазда да, тұман немесе мұз пайда болуы мүмкін. Норвегияның Hurtigruten паромы Магероядағы Хоннингсвог қаласында тоқтайды, себебі аралдың төңірегіндегі сулар жылы Солтүстік Атлантика ағынының арқасында жыл бойы мұзсыз болып қалады. Хоннингсвог әуежайы аралдың шығыс бөлігінде орналасқан.
Magerøya's main claim to fame is the North Cape, a steep cliff cape on the northern coast that is a major tourist attraction. To accommodate the large numbers of tourists that visit the island, a subsea tunnel was built from 1993 to 1999. The North Cape Tunnel is part of the European route E69 highway and it is long and reaches a depth of below sea level. For a time, it was one of the longest and deepest subsea tunnels in the world. Fog or ice may occur inside the tunnel, even in summer. Norway's Hurtigruten ferry service stops at the town of Honningsvåg on Magerøya since the waters around the island remain ice free all year round due to the warm North Atlantic drift. Honningsvåg Airport is located on the eastern part of the island.