Феликс Боровский: Американдық композитор және педагог
Felix Borowski
Феликс Боровский: америкалық композитор, педагог. Польшадан шыққан, Чикаго музыкалық колледжінде сабақ берген. Биографиясы мен еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық композитор
American composer
Феликс Боровски (10 наурыз 1872 – 6 қыркүйек 1956) – британдық-америкалық композитор және педагог. Ол Чикаго музыкалық колледжінде композиторлар Сильвестр Ревуэльтас және Луиза Купер Спинделге сабақ берді.
Felix Borowski (March 10, 1872 – September 6, 1956) was a British/American composer and teacher. He taught composers Silvestre Revueltas and Louise Cooper Spindle at Chicago Musical College.
Өмір және мансап
Феликс Боровски поляк тегінен шыққан, бірақ Англияның Вестморленд округындағы Кендал қаласының Бертон ауылында дүниеге келген. Оның әкесі, өте жақсы музыкант болған, мәртебелі поляк әулетінен еді. Анасы ағылшын және музыкада өте қабілетті болған. Ол Лондон мен Кельн консерваториясында білім алды. Содан кейін ол Шотландияның Абердин қаласында біраз уақыт фортепиано мен скрипкадан сабақ берді. Осы кезде Боровски фортепиано мен скрипкаға арналған кішкентай шығармалар жая бастады. Біраз уақыттан кейін оның шығармалары Эдвард Григ, Теодор Лешетицкий, Сауэр және басқа да танымал шеберлердің жоғары бағасына ие болды. 1896 жылы Боровски АҚШ-қа көшіп, Чикаго музыкалық колледжінің директоры болды. Оның осы колледжбен байланысы 1925 жылға дейін жалғасты, ол жеке сабақ беруге және композицияға толыққанды берілу үшін отставкаға кетті. АҚШ-тағы еңбек өмірінде ол Чикагода композитор, мұғалім және газеттің музыкалық сыншысы болды. 1908 жылдан 1956 жылға дейін Чикаго симфониялық оркестрінің бағдарламаларын түсіндіруші болды, ал CSO-да оның түпнұсқа шығармаларының жинағы, сондай-ақ басқа авторлардың шығармаларын өңдеулері сақталған. 1917 жылы ол Phi Mu Alpha Sinfonia музыкалық братствоның құрметті мүшесі болып сайланды.
Felix Borowski was of Polish descent but was born in the English village of Burton in Kendal, Westmorland. His father, who was quite a musician, was of distinguished Polish stock. His mother was English and very accomplished in music. His father gave him his first instruction on the piano as well as on the violin He was educated in London and at the Cologne Conservatory. He then taught the piano and the violin for a while in Aberdeen, Scotland. At this time Borowski had begun to publish smaller compositions for piano and violin. Somewhat later his compositions won strong commendation from composers such as Edvard Grieg, Theodor Leschetizky, Sauer and other renowned masters. In 1896, Borowski moved to the USA to become Director of the Chicago Musical College. His connection with this musical college continued until 1925 when he resigned to devote himself to private teaching and to composition. During his working life in the U. S. A. he was a composer, teacher, and newspaper critic in Chicago. He was the programme annotator for the Chicago Symphony Orchestra from 1908 1956, and the CSO holds a collection of his original compositions as well as arrangements by him of the works of others. In 1917, he was elected as an honorary member of Phi Mu Alpha Sinfonia music fraternity.
Композициялар
Оның фортепиано мен скрипкаға арналған композицияларының бірі ("Адорация") 1914 жылы Эдисонның Blue Amberol тасбасында (#2475) Ричард Цервонки (1886-1949) жазбаға түсірген, ол да поляк тегінен таралған американдық музыкант, өз заманында көрнекті скрипкашы және оркестр дирижері болған. Боровский органға арналған үш ірі және романтикалық соната (1904, 1906 және 1924 жылдары жарияланған) жазды, ал оркестрге арналған шығармаларына "Семирамида" поэмасы және 3 симфония (шамамен 1932, шамамен 1933, шамамен 1938 жылдары) кіреді.
One of his compositions for piano and violin ('Adoration') was recorded on Edison Blue Amberol in 1914 (#2475) by Richard Czerwonky (1886 1949), also an American musician of Polish descent, being an outstanding violin player and orchestra conductor at his time. Borowski wrote three large scale and romantic Sonatas for the organ (published 1904, 1906 and 1924), and his compositions for orchestra include a poem Semiramis and 3 symphonies (c.1932, c.1933, c.1938).