Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд саясаткері (туған 1947)
Scottish politician (born 1947)
Джеймс Стюарт "Джим" Матер (6 наурыз 1947 жылы туған) – Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) бұрынғы саясаткері. Ол 2007 жылдан 2011 жылға дейін Кәсіпкерлік, энергия және туризм министрі болды, ал 2003 жылдан 2011 жылға дейін Шотландия Парламентінің депутаты болды. Ол төрт жыл бойы SNP-нің ұлттық қазынашысы қызметін атқарды, парламенттен кеткеннен кейін түрлі атқарушы емес лауазымдарда және академиялық қызметтерде болды.
James Stuart "Jim" Mather (born 6 March 1947) is a former Scottish National Party (SNP) politician. He was the Minister for Enterprise, Energy and Tourism from 2007 to 2011, and he was a Member of the Scottish Parliament (MSP) from 2003 to 2011. He was the SNP's National Treasurer for four years and after leaving Parliament has held various non executive posts and academic roles.
Ерте өмір
Матер Лохвиннохта дүниеге келді және Глазго университетіне түсуге дейін Пейсли грамматикалық мектебінде және Гринок орта мектебінде оқыды. Холирудқа сайлануға дейін ол аттестатталған есепші болып жұмыс істеді және өз бизнесін жүргізді.
Mather was born in Lochwinnoch and was educated at Paisley Grammar School and Greenock High School before attending the University of Glasgow. Prior to his election to Holyrood he worked as a chartered accountant and ran his own business.
Саяси мансап
Ол 1996 жылы SNP-ге қосылды және 2000 жылдан бастап SNP Ұлттық қазынашысы болды. Ол Шотландияның тәуелсіздігі үшін экономикалық негіздеме жасап, оны 2001 және 2007 жылдар аралығында Шотландияның бұқаралық ақпарат құралдарына, бас кеңселерге және комитеттерге жеткізді. Ол 2000 жылғы Айр сайлауында SNP үміткері болды және 2003 жылғы сайлауда Аргилл мен Бьют округінен үміткер болды. Осы сайлауда ол Таулы жерлер мен аралдар аймақтық тізімі бойынша Шотландия Парламентіне сайланды. Оппозицияда ол SNP-нің Кәсіпкерлік және Экономика министрінің көлеңкелік өкілі болды. Матер 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында Аргилл мен Бьют округінен қайта үміткерлік етіп, Шотландиялық Либерал-демократтардың Джордж Лионынан орынды жеңіп алды. 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында SNP жеңіске жеткеннен кейін Мэтер Кәсіпкерлік, Энергетика және Туризм министрі болып тағайындалды және 2011 жылғы парламент сессиясы аяқталғанға дейін 4 жыл осы лауазымды атқарды.
He joined the SNP in 1996 and was the SNP's National Treasurer from 2000. He is credited with making and presenting the economic case for Scottish Independence, having taken the argument to the media, boardrooms and committee rooms across Scotland between 2001 and 2007. He was the SNP candidate in the 2000 Ayr by election and was their candidate for Argyll and Bute at the 2003 election. That latter election saw him elected to the Scottish Parliament as a regional list member for the Highlands and Islands. In opposition he was the SNP's Shadow Enterprise and Economy Minister. Mather contested Argyll and Bute again at the 2007 Scottish Parliament Election and was successful, winning the seat from George Lyon of the Scottish Liberal Democrats. After the SNP's victory at the 2007 Scottish Parliament Election, Mather was appointed Minister for Enterprise, Energy and Tourism and held that post for 4 years until the end of the 2011 parliament.
Парламентке дейін
Джим Мэтер 2011 жылғы сайлауда МПК мүшелігінен қанағаттанды. 2014 жылы ол Шотландия үкіметінің «Бірлесіп жұмыс жасау» тобының төрағасы болды, оған Шотландияда одан да көп прогрессивті және әріптестік қарым-қатынасқа негізделген жұмыс орындарын құруға көмектесетін ұсыныстармен есеп дайындау тапсырылды. Бұл есеп жақсы қабылданып, әділ еңбек және әділ еңбек конвенциясын қамтитын Министрлік лауазымын құруға септігін тигізді. 2014 жылдың желтоқсанында ол «Шотландиядағы үйлер» сауда қауымдастығының төрағасы болып тағайындалды және 2015 жылдың мамырында үш жылдық жартылай штаттық лауазымды ресми түрде иеленді. 2017 жылдың 12 мамырында тараптардың өзара келісімімен ол қызметтен босатылды. Мэтер қазір Стратклайд университеті мен Хериот-Уотт университетінде қонақ профессор болып жұмыс істейді, сондай-ақ кеңес беру және лекция оқу сияқты басқа да қызметтерді атқарады.
Jim Mather stood down as an MSP at the 2011 election. In 2014, he chaired the Scottish Government's Working Together Review, which was asked to produce a report with recommendations that would help create many more progressive and collegiate workplaces in Scotland. That report was well received and contributed to the creation of a Cabinet role that covers Fair Work and a Fair Work Convention. In December 2014 he was announced as chairman of the trade body Homes for Scotland, formally taking up the three year part time position in May 2015. He stood down by mutual agreement on 12 May 2017. Mather is currently a visiting professor with the University of Strathclyde and Heriot Watt University and fulfils other consultancy and speaking roles.